Capota Para El Sol; Güneşlik - RECARO GUARDIA Installations- Und Gebrauchsanleitung

es Pt

7. Capota para el sol

la capota para el sol debe montarse en el
portabebés antes del primer uso. fije la capota
para el sol a la silla de auto a través de las ranuras
circulares, como se muestra en la imagen.
7. Tecto solar
o teto solar deve ser montado na cadeira antes
da primeira utilização.
coloque o teto solar na ranhura circundante no
assento, como mostrado.
Primero, introduzca el extremo trasero de la
capota hasta que pueda oir como encaja.
Primeiro, faça o teto solar engatar de forma
audível na extremidade traseira da cadeira.
Presione en ambos lados las fijaciones sobre
las correspondientes aberturas que tiene el
portabebés. Asegúrese de que quede bien fijado.
então, pressione de ambos os lados os ganchos
de fixação nos respetivos entalhes na cadeira.
assegure uma união corret
tr gr
7. Güneşlik
Güneşlik ilk kullanımdan önce koltuğa monte
edilmelidir.
Güneşliği gösterildiği gibi koltuğun çevresindeki
yive oturtun.
7. Κουκούλα
Η ηλιοροφή πρέπει να εγκατασταθεί στο κέλυφος
πριν από την πρώτη χρήση. Τοποθετήστε την
ηλιοροφή, όπως απεικονίζεται, στην περιμετρική
αύλακα του κελύφους καθίσματος.
Önce güneşliği koltuğun arkasından duyulabilir
şekilde yerine oturtun.
Αφήστε την ηλιοροφή να ασφαλίσει πρώτα με
χαρακτηριστικό ήχο στο πίσω άκρο του κελύφους.
Şimdi her iki tarafta bulunan sabitleme kancasını
koltuktaki ilgili yuvalara bastırın. Bu esnada
bağlantının doğru olmasına dikkat edin.
Κατόπιν αυτού πιέστε και στις δύο πλευρές τα
άγκιστρα στερέωσης στις αντίστοιχες εσοχές του
κελύφους. Προσέξτε τη σωστή σύνδεση.
117