RECARO GUARDIA Installations- Und Gebrauchsanleitung Seite 63

dK fi
2. Højdetilpasning af barnestolen
for en optimal tilpasning af selen på dit barn kan
du justere nakkestøtten i 5 trin. Vær opmærksom
på, at tværseleføringen er korrekt. tværselerne
bør gå lidt opad som vist på billedet.
2. Turvaistuimen koon sovittaminen
Pääntuki voidaan säätää 5-portaisesti, jotta vyöt
kulkevat optimaalisesti lapsen mukaan. Varmista,
että olkavyöt kulkevat oikein. olkavöiden tulee
kulkea kuvan osoittamalla tavalla hieman ylöspäin.
babyskålen er som yderligere
tilpasningskomponent udstyret med en
sædeformindsker. denne skal fjernes, inden
hovedstøtten højdejusteres første gang.
turvakaukalo on varustettu istuimen
pienentimellä, joka on lisäele-menttinä sovitusta
varten. se tulisi poistaa ennen kuin pääntukea
säädetään korkeussuuntaan ensimmäistä kertaa.
løsn først tværselen ved at aktivere
selejusteringsknappen og trække selen fremad.
löysää ensin olkavyötä painamalla vyön
säätöpainiketta ja vetämällä vyöt eteenpäin.
lt lV
2. Vaikiškos sėdynės dydžio pritaikymas
Norėdami diržo eigą optimaliai pritaikyti pagal
vaiko kūną, galvos atramą galite nustatyti vienoje
iš 5 padėčių. Atkreipkite dėmesį, kad pečių srities
diržas būtų tinkamai nukreiptas. Pečių srities
diržai gali būti šiek tiek pakilę, kaip pavaizduota
paveikslėlyje.
2. Bērnu sēdeklīša noregulēšana
Lai optimāli pielāgotu drošības jostu bērnam,
galvas balstu ir iespējams noregulēt 5 pozīcijās.
Raugieties, lai plecu jostas būtu izvadītas pareizi.
Plecu jostām vajadzētu būt izvietotām pozīcijā
mazliet uz augšu, kā parādīts attēlā.
Lopšyje papildomai sumontuotas sėdynės
paminkštinimas. Prieš pirmą kartą reguliuojant
galvos atramos aukštį jį reikia išimti.
Sēdeklīša samazināšanas elements ir bērnu
sēdeklīša papildu aprīkojums, kas paredzēts, lai
pielāgotu sēdeklīti bērnam. Pirmo reizi mainot
galvas balsta augstumu, šis elements ir jāizņem.
Iš pradžių paspauskite diržo reguliavimo mygtuką
ir patraukite diržus į priekį, kad atlaisvintumėte
pečių saugos diržą.
Atbrīvojiet plecu jostas, nospiežot drošības jostu
regulēšanas pogu, un pavelciet jostas uz priekšu.
63