Nilfisk 1300 LPG Bedienungsanleitung Seite 18

A - DEUTSCH
SCHEUER
WARNUNG!
Überzeugen Sie sich davon, dass Ihnen die Bedienelemente
und ihre Funktionen geläu g sind.
Auf Rampen oder an Steigungen sind mit beladener Maschine
abrupte Stopps zu vermeiden. Vermeiden Sie ebenfalls abrupte
scharfe Kurven. Befahren Sie abschüssige Strecken nur mit
geringem Tempo.
Die Scheuerfunktion
Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt zur Einsatzvorbereitung der
Maschine in diesem Handbuch. Starten Sie den Motor und befolgen Sie die
Anleitungen im Abschnitt „Starten des ... Motors".
1 Siehe Abbildung 6. Auf der Maschine sitzend stellen Sie das Lenkrad mittels
der Einstellmechanismen (18 & 27) in eine bequeme Betriebsstellung.
2 Lösen Sie die Feststellbremse (28). Fahren Sie die Maschine zum
Einsatzbereich, indem Sie mit dem Fuß einen gleichmäßigen Druck auf das
vordere Ende des Fahrpedals (29) ausüben, um vorwärts, bzw. auf das hintere
Ende, um rückwärts zu fahren. Variieren Sie den Druck auf das Fußpedal, um
die gewünschte Geschwindigkeit zu erzielen.
3 Drücken Sie die Frischwassertaste (56) 5 Sekunden lang. Dadurch wird der
Boden angefeuchtet. BITTE BEACHTEN: Durch die Vorbefeuchtung wird ein
Zerkratzen der Boden äche durch das anfängliche Scheuern mit trockenen
Bürsten vermieden. Dies muss vor Betätigung des Sc halters Scheuern EIN (54)
geschehen.
4 Drücken Sie den Schalter Scheuern EIN (54) ein Mal für leichtes Scheuern (1),
zwei Mal für mittelstarkes Scheuern (2) oder drei Mal für starkes Scheuern (3).
Flüssigkeitsabgabe und Reinigungsmitteldurch uss (EcoFlex- Modelle) haben je
drei Voreinstellungen, die den drei Betriebsarten zum Scheuern (siehe Display-
Feld (64)) entsprechen. Außerdem wird der Druck der Rechten Scheuerbürste
beein usst, wenn dieser Schalter gedrückt wird.
BITTE BEACHTEN: Die Frischwasserzufuhrmenge kann einfach gesteuert
werden, indem die Schalter zur Verminderung oder Steigerung der
Frischwasserzufuhr (56a/56b) gedrückt werden. Jede weitere Anpassung des
Anpressdrucks setzt die Frischwasserzufuhrmenge auf einen Wert zurück, der
zum jeweiligen Scheuerdruck passt.
BITTE BEACHTEN: Die Scheuer-, Frischwasser-, Vakuum-, Reinigungsmittel-
(EcoFlex-Modelle) und Seitenbesen-Vorrichtungen/Bürstensysteme werden
automatisch aktiviert, wenn der Schalter Scheuern EIN (54) gedrückt wurde.
Jede individuelle Vorrichtung kann während des Scheuerns einfach durch
Betätigung des jeweiligen Schalters auf AUS oder zurück auf EIN eingestellt
werden. Wenn Sie den Erweiterten Scheuersatz eingebaut haben, wird dieser
nicht automatisch aktiviert. Sie müssen den Schalter zum Erweiterten Scheuern
(60) betätigen, um die Vorrichtung zu aktivieren. Das Erweiterte Scheuersystem
wird erst dann EIN geschaltet, wenn der Wasserstand im Schmutzwassertank
einen bestimmten Stand erreicht hat und das saubere Frischwasser
aufgebraucht ist.
5 Wenn der Schalter Scheuern EIN (54) ausgewählt ist, werden Bürsten,
Ansaugleiste und Seitenbesen/-bürste(n) automatisch auf den Fußboden
herabgelassen. Die Scheuer-, Frischwasser-, Vakuum-, Reinigungsmittel-
(EcoFlex-Modelle) und Seitenbesen/-bürste(n)-Vorrichtungen setzen alle ein,
wenn das Antriebspedal (29) aktiviert wurde.
BITTE BEACHTEN: Beim Rückwärts-Betrieb der Maschine wird die Saugleiste
automatisch angehoben und die Frischwasserzufuhr wird gestoppt.
6 Beginnen Sie den Scheuervorgang, indem Sie die Maschine bei normalem
Schritttempo in gerader Linie vorwärts fahren, und lassen Sie jede Bahn 2 - 3
Zoll (5,08 – 7,62 cm) überlappen. Stellen Sie die Geschwindigkeit Ihrer Maschine
und die Flüssigkeitsabgabe dem Zustand des Bodens entsprechend ein.
Die Seitenbesenhöhe kann durch Drücken der Schalter Seitenbesen AB und
AUF (53a/53b) angepasst werden. Der/die Seitenbesen wird/werden jedes Mal,
wenn das Kehrsystem eingeschaltet wird, wieder zur letzten aktiven Position
zurückgefahren. Die Seitenbesen verfügen über eine Sprühnebelfunktion (Dust
Guard) (52), die in staubigen Umgebungen eingesetzt wird. BITTE BEACHTEN:
Die "Dust Guard"-Funktion (52) wird automatisch mit den Seitenbesen (53)
eingeschaltet, kann aber AUS geschaltet werden, indem der zugehörige Schalter
(52) gedrückt wird. BITTE BEACHTEN: Wenn die Maschine mit der Funktion
Erweitertes Scheuern ausgestattet ist, schaltet sich der „Dust Guard" ab, sobald
die Frischwasserzufuhr der Maschine leer ist.
A - 18
BEDIENUNGSANLEITUNG
SC8000 - 56091077
VORSICHT!
Um den Boden nicht zu beschädigen, bewegen Sie die Maschine bei
laufenden Bürsten weiter (die Bürsten werden mit einer 2-sekündigen
Verzögerung AUS geschaltet, sobald das Gaspedal sich in der neutralen
Position be ndet).
Wenn diese Ausstattung vorhanden ist, heben Sie das Scheuerdeck
und die Seitenscheuerbürste an, wenn Sie Rüttelschwellen kreuzen.
Versuchen Sie nicht, das Scheuerdeck oder die Seitenbürste in der
herabgesenkten Position zu betreiben, wenn Sie Rüttelschwellen kreuzen.
Der Hydraulikdruck drückt auf die Bürsten und beim Versuch, über einer
Rüttelschwelle den Bürstenmodus zu betreiben, kann die Maschine
Schaden nehmen.
7 Prüfen Sie während des Scheuerns hin und wieder, ob hinter der Maschine das
gesamte Schmutzwasser aufgenommen wird. Wenn die Maschine Wasserspuren
hinterlässt, ist entweder die Frischwasserabgabe zu hoch, der Schmutzwassertank voll
oder die Saugleisteneinheit nachzujustieren.
8 Die Maschine arbeitet (falls ein Reinigungsmittel verwendet wird) gemäß Voreinstellung
im „EcoFlex"-Reinigungsmodus (Anzeige des EcoFlex-Schalters leuchtet), um
Frischwasser und Reinigungsmittel zu sparen. Um den Bürstenanpressdruck sowie
die Frischwasserzufuhr und die Reinigungsmittelkonzentration individuell zu erhöhen,
drücken Sie den EcoFlex-Schalter (57). Daraufhin wird der EcoFlex-Reinigungsmodus
deaktiviert. Daraufhin blinkt die Anzeige eine Minute lang. Frischwasserzufuhr und
Anpressdruck erhöhen sich um eine Stufe, und die Reinigungsmittel-Konzentration
steigt auf den nächst höheren Prozentsatz (das Reinigungsmittelsystem wird
eingeschaltet, wenn es vorher ausgeschaltet war).
BITTE BEACHTEN SIE: Halten Sie den EcoFlex-Schalter (57) zwei Sekunden lang
gedrückt, um das EcoFlex-System auszuschalten. Um es wieder einzuschalten,
drücken Sie den EcoFlex-Schalter (57) noch einmal. Durch wiederholtes Drücken des
Hauptschalters (50) allein lässt sich das System jedoch nicht wieder einschalten. Das
EcoFlex-System funktioniert nur, wenn das Scheuersystem (54) zuvor eingeschaltet
wurde.
9 Bei extrem verschmutzten Böden reicht ein Scheuerdurchgang oft nicht aus, und
es muss in zwei Arbeitsgängen gereinigt werden. Dieser Vorgang ist derselbe wie
beim einmaligen Scheuern, außer dass sich die Saugleiste bei der ersten Bahn in
angehobener Position be ndet (drücken Sie den Schalter für die Saugfunktion (58),
um die Saugleiste anzuheben). So kann die Reinigungs üssigkeit längere Zeit auf den
Boden einwirken. Die Seitenschürzen (13) und (31) können bei Bedarf ebenfalls mit
den Schürzenhaltern (20) für zusätzliches Scheuern angehoben werden. Im zweiten
Arbeitsgang wird der gleiche Bereich nochmals mit abgesenkter Saugleiste und
abgesenkten Schürzen befahren, um die angesammelte Flüssigkeit aufzunehmen.
10 Der Schmutzwassertank verfügt über einen Schwimmerschalter, mit dem ALLE
Vorrichtungen AUS gestellt werden (das Antriebssystem ausgenommen), wenn der
Schmutzwassertank voll ist. Wenn dieser Schwimmerschalter aktiviert wird, muss
der Schmutzwassertank entleert werden. Die Maschine nimmt kein Wasser auf oder
scheuert mit aktiviertem Schwimmerschalter.
BITTE BEACHTEN: Das Signallicht (66) leuchtet GELB auf und das Zeichen
Schmutzwassertank Voll (66e) zeigt an, wenn der Schwimmerschalter aktiviert ist.
Wenn das Kontrolllicht wiederholt anzeigt, dass der Schmutzwassertank voll ist und
dies nicht der Fall ist, stellen Sie sicher, dass der Schwimmer sich frei bewegen kann.
11 Soll das Scheuern angehalten werden, drücken Sie den Schalter Scheuern AUS (55)
ein Mal. Dadurch werden die Scheuerbürsten, Seitenbesen/-bürste(n) sowie der
Frischwasser- und Reinigungsmittelzu uss automatisch angehalten. Das Scheuerdeck
und der/die Seitenbesen/-bürste(n) werden angehoben. Die Saugleiste wird nach
einer kurzen Zeitverzögerung angehoben und der Sauger angehalten (dadurch kann
noch verbleibendes Wasser aufgenommen werden, ohne dass der Sauger erneut
eingeschaltet werden muss).
12 Fahren Sie die Maschine zur vorgesehenen Abwasser-Entsorgungsstelle, und
entleeren Sie den Auffangbehälter. Zum Entleeren nehmen Sie den Ablassschlauch
(9) von der Aufhängung und ziehen den Stopfen heraus (Schlauchende dabei über
den Wasserspiegel im Schmutzwassertank halten, um plötzliches Herausspritzen des
Wassers zu verhindern). Der Ablassschlauch des Auffangbehälters (9) kann gedrückt
werden, um den Fließvorgang zu regulieren. Füllen Sie den Frischwassertank und
scheuern Sie weiter.
BITTE BEACHTEN: Überzeugen Sie sich davon, dass die Abdeckung des Auffangbehälters
(4) und der Ablassschlauch des Schmutzwassertanks (9) vorschriftsmäßig angebracht sind,
sonst kann die Maschine das Wasser nicht korrekt aufnehmen.
HINWEIS ZUR BEDIENUNG: Details zur optionalen Programmierbarkeit fi nden Sie im
Reparaturhandbuch.
3/13