Seite 1
TEA MAKER STK 650 A2 TEBRYGGER TEEKOCHER Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung IAN 288315...
Seite 2
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Betjeningsvejledning Side DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
Importør ............10 Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger produktet første gang, og gem vejledningen til senere brug. Lad betjeningsvejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre. 1 ■ STK 650 A2 │...
220 - 240 V ~ , 50 Hz Alle dele, som kommer i kontakt med fødevarer, er fødevareegnede. Beskrivelse af produktet Figur A: Låg Håndtag Kande Kontrollampe Sokkel Nulstillingsknap Ledning Tænd-/slukknap Stigrørsbørste Bryggekammer Stigrør ■ 2 STK 650 A2 │...
Vær forsigtig når du bruger kanden. Hvis glasset går i stykker, ► kan du skære dig på det. Hæld aldrig mere vand i end til MAX-markeringen. Ellers kan ► det kogende vand skvulpe over og medføre skoldning. 3 ■ STK 650 A2 │...
Seite 7
FORSIGTIG: varme overflader! OBS! MATERIELLE SKADER! Hæld ikke koldt vand i produktet igen, når det lige har været ► varmet op. Der kan dannes spændinger i glasset, som derved kan gå i stykker! ■ 4 STK 650 A2 │...
. Hæld aldrig mere vand i end til MAX-markeringen og aldrig mindre i end til MIN-markeringen. FARE! ELEKTRISK STØD! ► Sørg for at kanden ikke løber over, så forbrændinger og elektriske stød undgås. 5 ■ STK 650 A2 │...
Seite 9
, afbrydes kogningen. OBS! MATERIELLE SKADER! ► Lad altid kanden afkøle først, før du hælder koldt vand på til endnu en tebrygning! Ellers opstår der spændinger i glasset, og kanden kan gå i stykker. ■ 6 STK 650 A2 │...
Rengør bryggesystemet med varmt vand og lidt flydende opvaskemiddel: ■ Bryggekammeret og sien kan rengøres med en opvaskebørste. Rengør stigrøret med stigrørsbørsten . Skyl hele bryggesystemet igennem med rent vand efter rengøringen, så der ikke sidder rester af opvaskemiddel til- bage. 7 ■ STK 650 A2 │...
2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads. Aflever alle emballagematerialer til miljøvenlig destruktion. ■ 8 STK 650 A2 │...
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. 9 ■ STK 650 A2 │...
Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 288315 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com ■ 10 STK 650 A2 │...
Seite 14
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. DE │ AT │ CH │ 11 ■ STK 650 A2...
Technische Daten Leistungsaufnahme 550 - 650 W Netzspannung 220 - 240 V ~ , 50 Hz Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. DE │ AT │ CH ■ 12 │ STK 650 A2...
Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steck- ► dose. Ausschalten alleine genügt nicht, weil noch immer Netzspannung im Gerät anliegt, solange der Netzstecker in der Steckdose steckt. DE │ AT │ CH │ 13 ■ STK 650 A2...
Seite 17
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber be- ► nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. DE │ AT │ CH ■ 14 │ STK 650 A2...
Seite 18
ACHTUNG! SACHSCHADEN! Füllen Sie nach einem Kochgang keinesfalls sofort wieder ► kaltes Wasser in das Gerät. Es können sich Spannungen im Glas bilden und das Glas kann brechen! DE │ AT │ CH │ 15 ■ STK 650 A2...
Grüner Tee eignet sich nicht zum Aufbrühen im Teekocher. Die ideale Brühtemperatur für grünen Tee liegt bei etwa 70°C. Bei höheren Brühtem- peraturen, wie sie der Teekocher erzeugt, treten Gerbstoffe aus. Der Tee schmeckt bitter. DE │ AT │ CH ■ 16 │ STK 650 A2...
Seite 20
Sie nach dem ersten Brühvorgang das Brühsystem aus der Kanne heraus nehmen. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Das Brühsystem ist sehr heiß! Es besteht die Gefahr von Verbrennungen! Benutzen Sie Topfhandschuhe, wenn Sie das Brühsystem berühren. DE │ AT │ CH │ 17 ■ STK 650 A2...
Schlages! Lassen Sie das Gerät abkühlen. Verbrennungsgefahr! Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden. DE │ AT │ CH ■ 18 │ STK 650 A2...
4) Warten Sie 10 Minuten und schalten Sie dann das Gerät ein. 5) Lassen Sie die Lösung aufkochen und warten Sie, bis sie durch das Brühsystem gelaufen ist. DE │ AT │ CH │ 19 ■ STK 650 A2...
Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. DE │ AT │ CH ■ 20 │ STK 650 A2...
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kauf- belegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. DE │ AT │ CH │ 21 ■ STK 650 A2...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH ■ 22 │ STK 650 A2...
Seite 26
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Stand der Informationen: 04 / 2017 · Ident.-No.: STK650A2-042017-1 IAN 288315...