Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Leister FUSION 2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FUSION 2:
Inhaltsverzeichnis
  • Operating Instructions
    • Technical Data
    • Preparation for Welding
    • Overheating Protection
    • Starting the Welding Process
    • Switching off
    • Service and Repairs
  • Instructions D'utilisation
    • Caractéristiques Techniques
    • Description de L'appareil
    • Protection Contre la Surchauffe
    • Mise en Marche
    • Cordon de Soudure
    • Mise Hors Tension de L'appareil
    • Remplacement du Patin de Soudage
    • Garantie Légale
  • Istruzioni D'uso
    • Smaltimento
    • Specifiche Tecniche
    • Descrizione Dell'apparecchio
    • Preparazione Alla Saldatura
    • Garanzia Legale
    • Assistenza E Riparazioni
  • Instrucciones de Funcionamiento
    • Datos Téchnicos
    • Descripción del Aparato
    • Servicio Técnico y Reparaciones
  • Instruções de Funcionamento
    • Descrição Do Aparelho
    • Manutenção
    • Assistência E Reparação
  • Gebruiksaanwijzing
    • Technische Gegevens
    • Beschrijving Van Het Apparaat
    • Uitschakelen
    • Service en Reparatie
    • Wettelijke Garantie
  • Bruksanvisning
  • Service Og Reparasjoner
  • KullanıM Kılavuzu
    • Teknik Veriler
    • Motor Koruma
    • Servis Ve Tamir
  • Instrukcja Obsługi
    • Opis Urządzenia
    • Konserwacja
    • Serwis I Naprawy
  • Használati Utasítás
    • Hulladékkezelés
    • Készülékleírás
  • Návod K Obsluze
    • Likvidace Odpadu
    • Technické Údaje
    • Popis Přístroje
    • Příslušenství
    • Servis a Opravy
  • RUS Русский Инструкция По Эксплуатации
    • Утилизация
    • Описание Прибора
    • Техническое Обслуживание
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
FUSION
2/3C/3
Leister Technologies AG
Galileo-Strasse 10
CH-6056 Kaegiswil/Switzerland
Tel.
+41 41 662 74 74
Fax
+41 41 662 74 16
www.leister.com
sales@leister.com
®
Fusion 2
Fusion 3C
Fusion 3
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Leister FUSION 2

  • Seite 1 ® Fusion 2 FUSION 2/3C/3 Fusion 3C Fusion 3 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Français Instructions d’utilisation Italiano Istruzioni d’uso Espanõl Instrucciones de funcionamiento Portugês Instruções de funcionamento Nederland Gebruiksaanwijzing Norsk Bruksanvisning Türkçe Kullanım kılavuzu Polski Instrukcja obsługi Hungary Használati utasítás Česky Návod k obsluze Русский Инструкция по эксплуатации...
  • Seite 3: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung (Original-Bedienungsanleitung) Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und zur weiteren Verfügung aufbewahren. Leister FUSION 2 / 3C / 3 Hand-Extruder Anwendung Schweissen von thermoplastischen Kunststoffen aus PE und PP in den Bereichen • Behälterbau • Rohrleitungsbau • Apparatebau • Deponien und Altlasten Warnung Lebensgefahr! beim Öffnen des Gerätes da spannungsführende Komponenten und...
  • Seite 4: Konformität

    Konformität Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Schweiz bestätigt, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der folgenden EG-Richtlinien erfüllt. Richtlinien: 2004/108, 2006/95. Harmonisierte Normen: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233, EN 60335-2-45.
  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung FUSION 2 FUSION 3C FUSION 3 1 Schalter Heissluftgebläse 9 Handgriff 2 Potentiometer Lufttemperatur 10 Gerätegriff 3 Arretierung Ein-/Ausschalter Antrieb 11 Antriebseinheit 4 Ein-/Ausschalter Antrieb 12 Heissluftgebläse 5 Schweissschuh 13 Netzanschlussleitung 6 Schweissdrahtöffnungen 14 Luftschieber 15 Lufteinlass 7 Potentiometer Ausstossregulierung 16 Luftschlauch 8 Geräteauflage...
  • Seite 6: Schweissvorbereitung

    Schweissvorbereitung • Handgriff (9) und Geräteauflage (8) wahlweise links oder rechts vom Gerät montieren. • Bei Verwendung einer Verlängerungsleitung auf den Mindestquerschnitt der Leitung achten: Länge Mindest-Querschnitt (bei ~230V) bis 19 20-50 • Verlängerungskabel müssen für den Einsatzort (z.B. im Freien) zugelassen und entsprechend gekennzeichnet sein.
  • Seite 7: Ausschalten

    Starten des Schweissvorgangs • Nach Bedarf den entsprechenden Schweissschuh (5), gemäss Absatz «Schweissschuhwechsel» (Seite 8), montieren. • Ist die Betriebstemperatur erreicht, kann mit dem Schweissen begonnen werden. Dazu den Ein-/Ausschalter Antrieb (4) betätigen. Gerät immer unter Zufuhr von Schweissdraht betreiben. •...
  • Seite 8: Schweissrichtung

    Wechsel des Schweissschuhs • Der Schweissschuhwechsel muss am betriebswarmen Gerät vorgenommen werden. Verbrennungsgefahr! Nur mit temperaturfesten Handschuhen arbeiten. Das betriebswarme Gerät abschalten und vom elektrischen Netz trennen. • Demontage – Den Schweissschuh (5) mit Schweissschuhhalter (17) durch Lösen der Klemmschrauben (18) von der Extrudierdüse (19) entfernen.
  • Seite 9: Wartung

    Betriebszeit: Antrieb ca. 300 Stunden (Bürsten) Heissluftgebläse ca. 1000 Stunden (Bürsten) • Reparaturen sind ausschliesslich von autorisierten Leister-Service-Stellen ausführen zu lassen. Diese gewähr- leisten innert 24 Stunden einen fachgerechten und zuverlässigen Reparatur-Service mit Original-Ersatzteilen gemäss Schaltplänen und Ersatzteillisten. Gewährleistung •...

Diese Anleitung auch für:

Fusion 3cFusion 3

Inhaltsverzeichnis