Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Leister UNIPLAN E Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UNIPLAN E:
Inhaltsverzeichnis
  • Operating Instructions
    • Technical Data
    • Tool Description
    • Welding Parameters
    • Welding Process
    • Accessories
    • Service and Repair
    • Instructions D'utilisation
      • Caracteristiques Techniques
      • Elimination de Déchets
      • Composants Principaux
      • Description de L'appareil
      • Instructions de Travail
      • Positionnement de L'appareil
      • Paramètres de Soudage
      • Garantie Légale
  • Instrucciones de Funcionamiento
    • Datos Técnicos
    • Componentes Principales
    • Descripción del Aparato
    • Instrucciones para la Operación
    • Parámetros de Soldadura
    • Servicio y Reparación
  • Instruções de Funcionamento
    • Dados Técnicos
    • Descrição da Máquina
    • Condições de Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Parâmetros de Soldagem
    • Garantia Legal
    • Istruzioni D'uso
      • Dati Tecnici
      • Dichiarazione DI Conformità
      • Smaltimento
      • Condizioni DI Utilizzo
      • Indicazioni Operative
      • Parametri DI Saldatura
      • Assistenza E Riparazioni
      • Garanzia Legale
    • Gebruiksaanwijzing
      • Hetelucht-Lasautomaat
      • Waarschuwingen
      • Technische Specificaties
      • Apparaatbeschrijving
      • Tips Voor de Werkzaamheden
      • Service en Reparatie
      • Wettelijke Garantie
    • Bruksanvisning
      • Tekniska Data
      • Rikta in Automaten I Arbetsläge
      • Svetsparametrar
      • Service Och Reparationer
      • Underhåll
  • Manutenção
  • Bruksanvisning
    • Tekniske Data
    • Service Og Reparasjoner
  • KullanıM Kılavuzu
    • Teknik Özellikler
    • Uygunluk Beyanı
    • Servis Ve Tamir
  • Instrukcja Obsługi
    • Dane Techniczne
    • Oświadczenie O ZgodnośCI
    • Usuwanie Odpadów
    • Opis Urządzenia
    • Przygotowanie Do Pracy
    • Wskazówki Dotyczące Użytkowania
    • Konserwacja
    • Serwis I Naprawa
  • Használati Utasítás
    • Hulladékkezelés
    • Műszaki Adatok
    • Készülék - Leírás
  • RUS Русский Инструкция По Эксплуатации
    • Утилизация
    • Указания По Эксплуатации
    • Эксплуатация
    • Техническое Обслуживание
  • Bruksanvisning
    • Návod K Obsluze
    • Likvidace Odpadu
    • Technické Údaje
    • Popis Přístroje
    • Před UvedeníM Do Provozu
    • Příslušenství
    • Servis a Opravy
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
UNIPLAN E
Leister Technologies AG
Galileo-Strasse 10
CH-6056 Kaegiswil/Switzerland
Tel.
+41-41662 74 74
Fax
+41-41662 74 16
www.leister.com
sales@leister.com
D
®
NL
RUS
GB
F
E
S
N
TR
CZ
CN
P
I
PL
H
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Leister UNIPLAN E

  • Seite 1 ® UNIPLAN E Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41-41662 74 74 +41-41662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento Portugês Instruções de funcionamento Italiano Istruzioni d’uso Nederlands Gebruiksaanwijzing Svenska Bruksanvisning Norsk Bruksanvisning Türkçe Kullanım kılavuzu Polski Instrukcja obsługi Hungary Használati utasítás Русский Инструкция по эксплуатации Česky Bruksanvisning...
  • Seite 3: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung (Original-Bedienungsanleitung) Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und zur weiteren Verfügung aufbewahren. Leister UNIPLAN E Heissluft-Schweissautomat Anwendung Überlapp- und Bandschweissen von Planen aus beschichtetem Gewebe, Folien und Dichtungsbahnen aus PVC-P, PE, ECB, CSPE, EPDM, PVDF etc. sowie PE-beschichtete Bändchen gewebe für Lastwagen, Zelte, Abdeckungen Landwirt- schaft, Baugewerbe, Biotope, Schwimmbäder, Markisen, Bootplanen, aufblasbare Boote, Werbeplanen etc.
  • Seite 4: Konformität

    Konformität Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Schweiz bestätigt, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllt. Richtlinien: 2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65 Harmonisierte Normen: EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-2-45, EN 50581 Kaegiswil, 27.05.2015...
  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    Geräte-Beschreibung Überlapp 20/30 mm Leister UNIPLAN E 24 23 25 12 Haupt-Komponenten Bedienerelemente 1. Gehäuse/Fahrgestell 16. Hebel Abhebevorrichtung 2. Netzkabel 17. Hauptschalter 3. Heissluftgebläse 18. Antriebsschalter 4. Schweissdüse 19. Potentiometer für 5. Verbindungsschlauch Schweissgeschwindigkeit 6. Antriebs-/Andrückrolle 20. Potentiometer für Luftmenge 7.
  • Seite 6: Gerätepositionierung

    Bedienung Leister UNIPLAN E Betriebsbereitschaft • Grundeinstellung der Düse kontrollieren. (Detail A) • Anfahrautomatik Bei Bedarf wird die Anfahrautomatik, abhängig der Düsenposition mit dem Schalterstift (26) und Gewindestift (27) eingestellt. • Führungsrolle Je nach Anwendung wird die Führungsrolle (25) mittels Knopf Führungsrolle (24) und Hebel Führungsrolle (23) auf «aktiv»...
  • Seite 7: Bedienung

    Temperature Zubehör Zusatzgewicht • Montage Zusatzgewicht: – Zusatzgewichthalter (29) mit Zylinderschraube M8×20 (28) am Gerät UNIPLAN E befestigen. – Zusatzgewicht (30) am Zusatzgewichthalter (29) einhängen. Schweissablauf • Heissluftgebläse (3) mit Schwenkhebel (22) bis zum Anschlag einschwenken. Der Schweissvorgang wird automatisch über die Anfahrautomatik gestartet.
  • Seite 8: Wartung

    Zubehör • Es darf nur Leister-Zubehör verwendet werden. • Zusatzgewicht mit Halterung Schulung • Leister Technologies AG und deren autorisierte Service-Stellen bieten kostenlos Schweiss kurse und Einschulun- gen an. Informationen unter www.leister.com. Wartung • Luftfilter (13) des Gerätes ist bei Verschmutzung mit einem Pinsel zu reinigen.

Inhaltsverzeichnis