Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento Portugês Instruções de funcionamento Italiano Istruzioni d’uso Nederlands Gebruiksaanwijzing Svenska Bruksanvisning Norsk Bruksanvisning Türkçe Kullanım kılavuzu Polski Instrukcja obsługi Hungary Használati utasítás Русский Инструкция по эксплуатации Česky Bruksanvisning...
Bedienungsanleitung (Original-Bedienungsanleitung) Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und zur weiteren Verfügung aufbewahren. Leister UNIPLAN E Heissluft-Schweissautomat Anwendung Überlapp- und Bandschweissen von Planen aus beschichtetem Gewebe, Folien und Dichtungsbahnen aus PVC-P, PE, ECB, CSPE, EPDM, PVDF etc. sowie PE-beschichtete Bändchen gewebe für Lastwagen, Zelte, Abdeckungen Landwirt- schaft, Baugewerbe, Biotope, Schwimmbäder, Markisen, Bootplanen, aufblasbare Boote, Werbeplanen etc.
Konformität Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Schweiz bestätigt, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllt. Richtlinien: 2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65 Harmonisierte Normen: EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-2-45, EN 50581 Kaegiswil, 27.05.2015...
Bedienung Leister UNIPLAN E Betriebsbereitschaft • Grundeinstellung der Düse kontrollieren. (Detail A) • Anfahrautomatik Bei Bedarf wird die Anfahrautomatik, abhängig der Düsenposition mit dem Schalterstift (26) und Gewindestift (27) eingestellt. • Führungsrolle Je nach Anwendung wird die Führungsrolle (25) mittels Knopf Führungsrolle (24) und Hebel Führungsrolle (23) auf «aktiv»...
Temperature Zubehör Zusatzgewicht • Montage Zusatzgewicht: – Zusatzgewichthalter (29) mit Zylinderschraube M8×20 (28) am Gerät UNIPLAN E befestigen. – Zusatzgewicht (30) am Zusatzgewichthalter (29) einhängen. Schweissablauf • Heissluftgebläse (3) mit Schwenkhebel (22) bis zum Anschlag einschwenken. Der Schweissvorgang wird automatisch über die Anfahrautomatik gestartet.
Zubehör • Es darf nur Leister-Zubehör verwendet werden. • Zusatzgewicht mit Halterung Schulung • Leister Technologies AG und deren autorisierte Service-Stellen bieten kostenlos Schweiss kurse und Einschulun- gen an. Informationen unter www.leister.com. Wartung • Luftfilter (13) des Gerätes ist bei Verschmutzung mit einem Pinsel zu reinigen.