Hitachi DV 14DSL Bedienungsanleitung Seite 5

English
L
Screw
M
Hook
N
Groove
Remaining battery
O
indicator switch
Remaining battery
P
indicator lamp
Q Light switch
Sleeve
R
S Tighten
T Loosen
U Trigger switch
V Selector button
W and marks
L
R
X Wear limit
Nail of barbon brush
Y
Protrusion of
Z
carbon brush
Contact portion outside
[
brush tube
Čeština
L
Šroub
M
Páčka
N
Drážka
Vypínač indikátoru
O
zbývající energie baterie
Vypínač indikátoru
P
zbývající energie baterie
Q
Vypínač světla
R
Objímka
S
Utáhnout
T
Povolit
U
Tlačítkový spínač
V
Volba sméru
W
Značka pro a pohyb
R L
X
Mez opotřebení
Y
Cvoček uhlíkového kartáčku
Z
Výstupek uhlíku
Dotyková část mimo
[
trubičku kartáčku
Deutsch
Άγκιστρο
Schraube
Haken Γάντζος
Nut
Αυλάκι
Ladezustand-
∆ιακ πτης ένδειξης υπ λοιπου
Anzeigeschalter
φορτίου µπαταρίας
Ενδεικτική λυχνία υπ λοιπου
Ladezustand-
φορτίου µπαταρίας
Kontrollleuchte
Φωτοδιακ πτης
Lichtschalter
Περίβληµα
Manschette
Σφίξτε
Anziehen
Χαλαρώστε
Lösen
Σκανδάλη διακ πτης
Trigger
Κουµπί επιλογέα
Wählhebel
und L Zeichen
R
Verschließgrenze
Klaue der
Καρφί
Kohlebürste
καρβουνακιού
Krempe der
Προεξοχή
Kohlebürste
καρβουνακιού
Kontaktteil außerhalb
Τµήµα επαφής έξω απ
des Bürstenrohrs
το σωλήνα της ψήκτρας
Türkçe
Vida
Yiv
Ask
Kalan pil göstergesi
anahtar
Kalan pil göstergesi
lambas
Iş k anahtar
Bilezik
S k n
Gevşetin
Şalter tetiği
Seçim düşmesi
ve işaretleri
R L
Aş nma s n r
Kömür çivisi
Kömür ç k nt s
Kömür tüpünün
d ş ndaki temas bölümü
Ελληνικά
Śruba
Hak
Wcięcie
Przełącznik wakaźnika
pozostałej energii baterii
Lampka wakaźnika
pozostałej energii baterii
Przełącznik światła
Tuleja
Zaciśnij
Zluzuj/zwolnij
Spust
Przełącznik kierunku obrotów
Symbole
και σηµάδια
L
R
Ogranicznik zużycia
ριο φθοράς
Końcówka szczotek
węglowych
Wypukłość elementu
węglowego
Element kontaktowy na
zewnątrz komory szczotek
Română
Șurub
Vijak
Element de prindere
Kljuka
Canelur Uijak
Comutator indicator Stikalo indikatorja preostale
acumulator rămas energije baterije
Comutator indicator Lučka indikatorja preostale
acumulator rămas energije baterije
Comutator luminator Stikalo za svetilko
Manșon Rokav
Strângeţi Zatesnite
Slăbiţi Odvijte
Buton declanșator Sprožilno stikalo
Buton pentru selectare Izbirna tipka
Marcaje și Označbi za
R L
Limită de uzură Meja obrabe
Capul periei din carbon Konica ogljikove ščetke
Proeminenţa periei Izbočen del ogljikove
de carbon ščetke
Porţiune de contact în Stični dekež izven
exteriorul tubului periei cevi ščetke
Polski Magyar
Csavar
Kampó
Horony
Fennmaradó tőltés
kijelzőjének kapcsolója
Fennmaradó tőltét
jelző lámpa
Fényforrás kapcsolója
Karmantyú
Meghúzás
Kilazítás
Kapcsoló ravasz
Választógomb
L i R R
Megengedett kopás
A szénkefe szöge
A szénkefe kidudorodó
része
Érintkező rész a szénkefe
csövén kívül
Slovenščina
Bинт
Кpючок
Пaз
Пepeключaтeль индикaтоpa
зapядa бaтapeи
Cвeтовой индикaтоp
зapядa бaтapeи
Bыключaтeль подcвeтки
Oбод
Зaтянyть
Ocлaбить
Пycковой пepeключaтeль
Ceлeктоpнaя кнопкa
in
R L Meтки
Пpeдeл изнoca
Пoдпpyжинeнный кoнтaкт yгoльнoй щeтки
Bыcтyпaющaя чacть
yгoльнoй щeтки
yчacтoк кoнтaктa
cнapyжи щeтoчнoй гильзы
(Jobbra) és (Balra) jelek
L
P yccкий
и
R L
4