Sopur Easy Life T Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Sopur Easy Life T
Inhaltszusammenfassung für Sopur Easy Life T
- Seite 1 ROLLSTUHL WHEELCHAIR FAUTEUIL ROULANT CARROZZINA GEBRAUCHSANWEISUNG DIRECTIONS FOR USE Easy Life T NOTICE D’UTILISATION MANUALE D‘USO 000690947.01...
-
Seite 2: Wheelchair Components
SUNRISE MEDICAL ha ricevuto la certificazione ISO-9001, che attesta la qualità dei nostri prodotti in ogni momento dalla progettazione alla produzione. Questo prodotto rispetta i requisiti secondo le linee guide CE. Gli optional e gli accessori sono disponibili pagando un sovrapprezzo. Sopur Easy Life T Rev.4.0... - Seite 3 10. Feststellbremsen 10. Wheel locks rapide 9. Asse ad estrazione rapida 11. Greifring 11. Handrim 10. Freins 10. Freni 12. Antriebsrad 12. Rear wheel 11. Main courante 11. Corrimano 12. Roue arrière 12. Ruota posteriore Sopur Easy Life T Rev.4.0...
- Seite 4 ° 1075 MAX. MIN. 10° 10° 10° < MAX. < 10° 10° 10° MIN. 120° 12° +12° X° < MAX. X° X° < 110° 0° -12° MIN. 10.0 MAX. 18,0 10.5 MIN. 2.2 KG Sopur Easy Life T Rev.4.0...
- Seite 5 111 x 45 mm 10 / 25 mm 5" 10 mm 5" 5" 10 mm 4" 5" 25mm 4" 4" 10 mm 4" 4" 10 mm 4" 25mm 5" 5" 10 mm 5" 5" 10 mm 5" 25mm Sopur Easy Life T Rev.4.0...
- Seite 6 4" 10 mm 4" 5" 4" 5" 4" 10 mm 5" 10 mm 4" 25mm 5" 25mm 5" 5" 10 mm 5" 5" 5" 10 mm 5" 25mm 6" 6" 6" 10 mm 6" 25mm Sopur Easy Life T Rev.4.0...
- Seite 7 123 x 45 mm 10 / 25 mm 4" 4" 4" 10 mm 6” 4" 25mm 6" 10 mm 6" 5” 6" 10 mm 5" 10 mm 6" 25mm 5" 5" 7" 5" 10 mm 5" 25mm Sopur Easy Life T Rev.4.0...
- Seite 8 √ 6" (1) [3] (√) [X] 5" (2) [4] (√) [X] 6" 5" (1) [3] (√) [X] 6" 5" 10 mm 6" 10 mm 5" 6" 25mm 5" 6" 25mm 5" 10 mm 5" 25mm Sopur Easy Life T Rev.4.0...
- Seite 9 10 mm 5" 25mm 4" 25mm 4" 25mm 6" 6" 10 mm 5" 6" 5” 6" 5" 6" 5" 10 mm 6" 10 mm 5" 6" 6" 25mm 5" 10 mm 6" 25mm 5" 25mm Sopur Easy Life T Rev.4.0...
- Seite 10 7" 6" 7" 10 mm 6" 6" 168 x 45 mm 10 / 25 mm 6" 10 mm 6" 6" 25mm 6" 25mm 6" 6" 6" 6" 25mm 6" 6" 6" 10 mm 6" 25mm Sopur Easy Life T Rev.4.0...
- Seite 11 10 mm 5" 25mm 5" 25mm 168 x 45 mm 10 / 25 mm 4" 4" 4" 4" 10 mm 4" 25mm 4" 25mm 5" 5” 5" 5" 10 mm 5" 5" 10 mm 5" 25mm Sopur Easy Life T Rev.4.0...
- Seite 12 10 Nm 10 Nm 10 Nm 7 Nm 10 Nm 7 Nm 5 Nm 1,5 Nm 40 Nm 7 Nm 10 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 1,5 Nm 40 Nm 7 Nm 7 Nm Sopur Easy Life T Rev.4.0...
-
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
Daten dar. zuständigen Servicestelle in dem unten vorgesehenen Feld. Benachrichtigen Sie ihn im Fall einer Panne, und Unterschrift und Stempel des Fachhändlers versuchen Sie, alle relevanten Einzelheiten anzugeben, damit Ihnen rasch geholfen werden kann. Sopur Easy Life T Rev.4.0... -
Seite 14: Vorwort
Begleitperson auf trockenen und relativ ebenen Oberflächen eingesetzt werden. Die Benutzung bei Sturm, Sturzregen, Schnee und Eis oder anderen extremen Witterungsverhältnissen wird nicht empfohlen. BENUTZEN SIE IHREN ROLLSTUHL ERST, WENN SIE DIESES HANDBUCH VOLLSTÄNDIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN. Sopur Easy Life T Rev.4.0... -
Seite 15: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Fahreinschränkungen
Rollstuhl angebrachten Reflektoren gut sichtbar sind. • Achten Sie darauf, dass die Begleitpersonen den Rollstuhl Wir empfehlen Ihnen auch das Anbringen einer aktiven nur an fest montierten Bauteilen anfassen (z.B. nicht an der Beleuchtung. Fußraste oder den Seitenteilen). Sopur Easy Life T Rev.4.0... - Seite 16 Bitte beachten Sie, dass der Rollstuhl in bestimmten Konfigurationen eine Breite von 700mm überschreiten kann. Sollte dies der Fall sein, kann die Benutzung vorhandener Rettungswege unter Umständen nicht möglich sein. Eine Mitnahme in öffentlichen Verkehrsmitteln kann erschwert oder nicht möglich sein. Sopur Easy Life T Rev.4.0...
-
Seite 17: Garantie
Es wurden Reparaturen durchgeführt, bevor unser Kundendienst über den jeweiligen Sachverhalt informiert wurde. 6. Diese Garantie unterliegt dem Recht des Landes, in dem das Sunrise Medical* Produkt gekauft wurde. * Standort von Sunrise Medical, von dem das Produkt gekauft wurde. Sopur Easy Life T Rev.4.0... -
Seite 18: Transport
4. Der Rollstuhl wurde für den Transport in einem Fahrzeug in erfüllen. einer anderen Stellung nicht geprüft, so darf z.B. der Rollstuhl keinesfalls seitlich gerichtet transportiert werden (Fig. A). Fig. B SCHULTERGURT BECKENGURT Fig. A Sopur Easy Life T Rev.4.0... - Seite 19 (Fig. H). Der Schultergurt muss wie in Fig. D und E gezeigt über die Schulter und diagonal über die Schulter passen. Fig. C Fig. E Fig. G BEVORZUGTER BEREICH Fig. D Fig. F Fig. H Sopur Easy Life T Rev.4.0...
-
Seite 20: Handhabung
(Fig. 4.7). Zum Anheben oder Tragen des Rollstuhles (ohne Räder, Fußrasten und Seitenteilen) das obere Rahmenrohr und das Rückenrohr oder die Mitte der Sitzbespannung greifen. Fig. 4.0 Fig. 5.0 Fig. 4.1 Fig. 4.2 Fig. 4.3 Sopur Easy Life T Rev.4.0... -
Seite 21: Optionen
Die Kompaktbremse befindet sich unter der Sitzbespannung und wird betätigt, indem die Bremse in Richtung des Reifens nach hinten gezogen wird. Damit die Bremse richtig funktioniert, muss sie bis zum Anschlag gezogen werden, (Fig. 6.5). Sopur Easy Life T Rev.4.0... -
Seite 22: Einhand Feststellbremse
Mit der Radbremse für die Begleitperson wird die Safari Radbremse mit einem zusätzlichen Radbremsgriff kombiniert, der von der Begleitperson betätigt wird. Der Griff (Hebel) wird an den Schiebegriff montiert und betätigt bei Bedarf die Safari Radbremse. Sopur Easy Life T Rev.4.0... -
Seite 23: Fußbretter
Zum Hochklappen muss der Verrie- gelungsknopf (1) gezogen werden (Fig. 6.12). Um die entriegelte Po- sition beizubehalten, Knopf 1 beim Ziehen drehen. WARNUNG: Achten Sie immer darauf, dass das System entriegelt ist, damit Sie alle Funktionen nutzen können. Sopur Easy Life T Rev.4.0... - Seite 24 Seite zum Drehmoment). Vergewissern Sie sich, dass die FIG. 6.22 Kunststoff-Steckverbindung sich in der richtigen Position unter der Klemmschraube befindet. Vergewissern Sie sich, dass die Kunststoff-Steckverbindung sich in der richtigen Position unter der Klemmschraube befindet. Sopur Easy Life T Rev.4.0...
-
Seite 25: Lenkrad
Wenn der Achsadapter (3) in die Lochplatte geschoben wird, kann die Sitzhöhe des Rollstuhls verstellt werden. Achten Sie darauf, dass nach den Umbauarbeiten alle Schrauben fest angezogen sind (siehe Seite Anzugsmomente). VORSICHT! Falls erforderlich, müssen die Bremsen und Lenkräder nachgestellt werden. Fig. 6.24 Sopur Easy Life T Rev.4.0... -
Seite 26: Rücken
Spannung der Rückengurte oder der Rückenhöhe, dass sich der Schwerpunkt des Rollstuhls verändern kann. Das kann zu einem instabilen Rollstuhl führen, der leicht umkippt- es Fig. 6.29 Fig. 6.30 können Sicherheitsräder erforderlich sein. Fig. 6.27 Fig.6.28 Sopur Easy Life T Rev.4.0... -
Seite 27: Stabilisierungsstange
Armlehne heben Sie den Griff (3) an, um das Seitenteil zu entriegeln. WARNUNG! Die Seitenteile, wie deren Armlehnen sind zum Anheben oder Tragen des Rollstuhles nicht geeignet. Fig. 6.34 Fig. 6.35 Fig. 6.33 Fig. 6.32 Fig. 6.36 Sopur Easy Life T Rev.4.0... - Seite 28 2. Drücken Sie die Armlehnen-Halterung in die gewünschte Position. 3. Festziehen. 1. Äußere Armlehnen-Schienen 2. Höhenverstellung des Verschlusshebels 3. Verschlusshebel 4. Armlehnenpolster 5. Transferstange 6. Seitenteil 7. Aufnahme 8. Einstellklemme 9. Teile zum Verstellen der Halterung 10. Klemmschrauben Sopur Easy Life T Rev.4.0...
-
Seite 29: Einhandbetrieb
Fig. 6.43 Abklappbare Schiebegriffe (Fig. 6.43) Wenn die Schiebegriffe nicht benötigt werden, können sie durch Drücken des Knopfes (1) nach unten geklappt werden. Wenn sie wieder benötigt werden, klappen Sie die Schiebegriffe hoch, bis sie einrasten. Sopur Easy Life T Rev.4.0... -
Seite 30: Sicherheitsräder
Jetzt können Sie den Rollstuhl falten. Zum Auseinanderfalten des Rollstuhls klappen Sie die Kopfstützenhalterung nach oben, positionieren den Fig. 6.47 Schiebespalt wieder in den Spannhebel und schieben sie nach links. Stellen Sie zum Abschluss den Spannhebel wieder zurück. Sopur Easy Life T Rev.4.0... -
Seite 31: Beckengurt
Gurt aus Versehen zu lang einstellt. Nach dem Anschnallen den Abstand zwischen dem Beckengurt und dem Benutzer prüfen. Bei richtiger Einstellung passt nicht mehr als eine Handfläche zwischen den Beckengurt und den Benutzer. (Fig. 6.50) Sopur Easy Life T Rev.4.0... -
Seite 32: Transitrollen
Reifens, muss der Luftdruck geprüft werden. Für Ihre eigene Sicherheit und für die optimale Leistung des Stuhls ist Gebrauchsanleitung es äußerst wichtig, dass sich die Reifen in gutem Zustand befinden und den vorgeschriebenen Druck aufweisen. Crash-getestet Nicht Crash-getestet. XXXX.XX.XX Herstellungsdatum. Seriennummer. Sopur Easy Life T Rev.4.0... -
Seite 33: Wartung Und Pflege
Ihren Fachhändler zurückgeben. Im Allgemeinen kann an den Nähten keine vollständige Desinfektion garantiert werden. Wir empfehlen daher, die Sitz- und Rückenbespannungen zu entsorgen, um eine Kontamination mit Wirkstoffen gemäß § 6 des Infektionsschutzgesetzes zu vermeiden. Sopur Easy Life T Rev.4.0... -
Seite 34: Technische Daten
• Easy Life bis 100 kg Zuladung Zum Anheben oder Tragen des Rollstuhles (ohne Räder, Fußrasten und Seitenteilen) das obere Rahmenrohr und das Rückenrohr oder die Mitte der Sitzbespannung greifen. Fig. 35 Fig. 36 Schwenkbar Fester Vorderrahmen Sopur Easy Life T Rev.4.0... - Seite 104 Sunrise Medical S.r.l. Sunrise Medical GmbH & Co. KG Via Riva, 20 – Montale Kahlbachring 2-4 29122 Piacenza 69254 Malsch/Heidelberg Italia Deutschland Tel.: +39 0523 573111 Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Fax: +39 0523 570060 Fax: +49 (0) 7253/980-222 www.SunriseMedical.it www.SunriseMedical.de Sunrise Medical AG Sunrise Medical Lückhalde 14...