Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sopur Neon
Inhaltszusammenfassung für Sopur Neon
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Notice D’Utilisation First time, second time, everytime...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahrbeschränkungen ..4-5 Sie haben sich für ein hochwertiges SOPUR Produkt entschieden. Darüber freuen wir uns sehr. Übersicht ..........5 Diese Gebrauchsanweisung bringt zahlreiche Tips und Anregun- gen, so dass Ihr Rollstuhl Ihnen ein vertrauter und zuverlässiger... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Fahrbeschränkungen
Unter Verwendung der von SUNRISE MEDICAL ange- können, kann der Höchstwert für das sichere Gefälle nicht botenen Sicherungselemente und dem Einsatz geeigneter Rück- bestimmt werden. Dieser muss vom Benutzer mit Hilfe einer haltesysteme, können die Leichtgewichtrollstühle als Sitz beim NEON 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A... -
Seite 5: Übersicht
Dieses Produkt entspricht den Anfor- derungen gemäß der EG-Richtlinien. Abgebildete Optionen bzw. Zubehör gegen Aufpreis erhältlich. 1. Schiebegriff 2. Rückenbespannung 3. Seitenteil 4. Sitzbespannung 5. Fußbrett 6. Lenkrad 7. Lenkrad-Adapter 8. Lenkradgabel 9. Steckachse 10. Greifring 11. Antriebsrad 12. Kreuzstrebe 13. Bremse 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A NEON... -
Seite 6: Handhabung
Bruchgefahr. Bewegende Teile können durch Spritz- Optionen – Ankippbügel wasser verschmutzt werden. Ankippbügel (7.1) Zum Ankippen eines Rollstuhls durch eine Begleitperson benutzt man einen Ankippbügel. Einfach auf den Bügel treten und der Roll- stuhl lässt sich z.B. auf einen Bordstein schieben. NEON 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A... -
Seite 7: Federungssystem
Bei falscher Montage kann die Bremshebelver- längerung brechen, da ein erhöhter Kraftaufwand zum Betätigen benötigt wird. Beim Transfer in oder aus dem Stuhl nicht auf die Bremshebelverlänge- rung aufstützen. Es besteht Bruchgefahr. Bewe- gende Teile können durch Spritzwasser ver- schmutzt werden. 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A NEON... -
Seite 8: Fußbretteinstellungen
Sie wie folgt ver- werden kann, wenn die Sitzneigung verändert ändern: Schraube lösen. Exzenter- wird. mutter verdrehen. Aus- und Einrasten der Arretierung prüfen. Zur festen Fixierung Exzentermut- +8° -8° ter mit Schlüssel festhalten und Schraube fest anziehen (siehe Seite Anzugs- momente). NEON 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A... -
Seite 9: Optionen - Sitz
1. Obere Schraube öffnen und Schraubverbindung lösen Öffnen der beiden Schrauben (3) (Figur 1) (2 auf jeder Seite), sowie bei NEON mit schwenkbarer Fußraste auch 2. Die Bohrung im Rückenrohr ist noch Schraube (4). Verschieben mit der jeweils benötigten Boh- der Lochplatte in die gewünschte... -
Seite 10: Seitenteil
(50 mm), in dem die Bolzen (G) in den vorgebohrten Löchern auf dem Armlehnenbügeln nach oben oder unten verschoben werden. Die Montage der ausschwenkba- ren und abnehmbaren Armlehnen erfolgt durch Einschieben in das Aufnahmerohr (H) an den hinteren Rahmenrohren. NEON 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A... -
Seite 11: Schiebegriffe
ACHTUNG! Stock oder Gehhilfe niemals während der Fahrt einsetzen oder entnehmen. Optionen – Beckengurt Beckengurt (7.92) Der Beckengurt trägt zur Sicher- heit im Rollstuhl bei. Der Becken- gurt wird wie in der Abbildung dar- gestellt am Rahmen befestigt. 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A NEON... -
Seite 12: Therapietisch
Sitzpolster bitte nur Seifenlösung verwenden. Beide Transiträder müssen auf denselben Winkel • Sollte Ihr Rollstuhl einmal nass werden, so reiben Sie ihn eingestellt werden. nach Gebrauch bitte trocken. • Die Steckachsen sollten ca. alle 8 Wochen leicht mit Nähmaschinenöl eingeölt werden. NEON 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A... -
Seite 13: Technische Daten
138 mm 42-45 48-42 49-42 Gesamtlänge: 107 cm bei ST 50 cm Gesamthöhe: 97 cm bei RH 45 cm Gewichte in kg: ab 9,9 kg Maximale Zuladung: Beträgt bis Sitzbreite 42 cm 115 kg, darüber bis 140 kg. 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A NEON... -
Seite 14: Anzugsmomente
Anzugsmomente (12.1) 10 Nm 10 Nm 7 Nm 10 Nm 1,5 Nm 7 Nm 7 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm Anzugsmoment für Schrauben M6 ist 7 Nm, soweit nicht anders angegeben. NEON 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A... -
Seite 15: Avant-Propos
âgées ayant assez de force dans le haut du corps. Sélectionner le bon fauteuil nécessite de prendre en compte des éléments tels que la taille de l'utilisateur, son poids, sa constitution physique et psychologique, son âge, son mode de vie et son envi- ronnement. 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A NEON... -
Seite 16: Consignes De Sécurité Et De Conduite
être déterminé. Il revient donc à l'utilisateur, assisté retenue approprié. C'est le seul moyen d'assurer une protection de son accompagnateur, de déterminer l'inclinaison maximale afin NEON 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A... -
Seite 17: Présentation Générale
2. Toile du dossier 3. Protége-vêtements 4. Toile du siège 5. Palette 6. Roue avant 7. Adaptateur de roues avant 8. Fourche des roues avant 9. Axe déverrouillage rapide 10. Main courante 11. Roue arrière 12. Croisillon 13. Freins 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A NEON... -
Seite 18: Axes À Déverrouillage Rapide Des Roues Arrière
Options – Levier de basculement Levier de basculement (7.1) Pour faire basculer un fauteuil rou- lant par un accompagnateur(-trice) on utilise un levier de bascule- ment. Pressez simplement le levier et vous pourrez monter le fauteuil sur un trottoir. NEON 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A... -
Seite 19: Système De Suspension
Veillez à ne pas prendre appui sur la rallonge du levier lorsque vous montez ou descendez du fauteuil, car vous risqueriez de la casser! L’eau projetée par les pneus peut réduire l’efficacité des freins d’immobi- lisation. 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A NEON... -
Seite 20: Réglage De La Plaque De Repose-Pied
Régler l’écrou hexagonal excentrique. Vérifier que le méca- nisme de verrouillage s’enclenche et se dés-enclenche correctement. Revisser la vis fermement pendant que vous maintenez l’écrou hexagonal excentrique à l’aide d’une clé. (Référez-vous à la section sur la force de torsion). NEON 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A... -
Seite 21: Siège
(7.54.4) Dévissez les deux vis (3) (2 de cha- Réglage de l'angle d'inclinaison du dossier pliable : que côté) et pour le NEON doté de repose-pieds rabattables, devissez 1. Dévissez les vis supérieures et également la vis (4). Réglez la sortez l'écrou et la rondelle... -
Seite 22: Protection Latérale
(2) à la hauteur souhaitée. Relâchez le levier, puis abaissez la manchette (2) jusqu’à ce que vous l’entendiez s’enclencher. ATTENTION ! Les protecteurs latéraux et les accoudoirs ne servent ni à soulever ni à porter le fauteuil. NEON 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A... -
Seite 23: Poignées
Options – Ceinture de sécurité Ceinture de sécurité (7.92) La ceinture de sécurité, fixée au niveau du bassin, contribue à la sécurité du fauteuil roulant. La ceinture de sécurité est fixée sur le châssis comme représenté dans l’illustration. 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A NEON... -
Seite 24: Tablette Thérapeutique
• Si votre fauteuil est humide, séchez-le SVP après utilisation. • Les axes à déverrouillage rapide doivent être légère- ment graissés avec de l’huile pour machine à coudre environ toutes les 8 semaines. NEON 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A... -
Seite 25: Caractéristiques Techniques
À partir de 9,9 kg Charge maximale : Avec une largeur de siège de 42 cm, la charge maximale est de 115 kg. Avec une largeur de siège de 44 cm et 50 cm, la charge maximale est de 140 kg. 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A NEON... -
Seite 26: Couples De Serrage
Couples de serrage (12.1) 10 Nm 10 Nm 7 Nm 10 Nm 1,5 Nm 7 Nm 7 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm Le couple de serrage des vis M6 est de 7 Nm, sauf spécification contraire. NEON 0709/1/ST-000690648.EMS/Rev.A... - Seite 28 Tel.: +31 (0) 30 60-8 21 00 Fax: +31 (0) 30 60-5 58 80 www.sunrisemedical.com G2 A/S Graham Bells Vej 21-23 A 8200 Arhus N Denmark Tel.: +45 87 41 31 00 Fax: +45 87 41 31 31 www.G2.dk 14.06.10 Neon Rev.2...