Seite 1
ROLLSTUHL GEBRAUCHSANWEISUNG Sopur Easy Life ECO 000690983...
Seite 2
Für sehbehinderte Personen steht dieses Dokument im PDF-Format auf www.SunriseMedical.de zur Verfügung. Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Seite 3
Produktionsstufen dieses Rollstuhls. Dieses Produkt ist mit den in den EU- und UK-Verordnung dargelegten Anforderungen konform. Hier abgebildete Optionen oder Zubehörteile sind gegen Aufpreis erhältlich. Rollstühle: 1. Schiebegriffe 2. Rückenbespannung 3. Seitenteil 4. Sitzbespannung 5. Fußraste 6. Lenkräder 7. Fußbrett 8. Gabel 9. Steckachse 10. Feststellbremsen 11. Greifring 12. Antriebsrad Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Seite 4
° 1125 1190 1130 -500 < 10° 10° 10° MAX. < 10° 10° 10° MIN. < 120° 12° -5° X° MAX. < X° X° 110° 0° 30° MIN. 20,0 14,5 2,2 KG Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Seite 5
° 4” 5” 6” 7” (101,6 (127 (152,4 (177,8 123 mm 25 mm 143 mm 480* 25 mm 510* 168 mm 510* 25 mm 530* Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Seite 6
° 22” 24” (558,8 mm) (609,6 mm) Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Abmessungen oder andere in diesem Handbuch aufgeführte technische Daten ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. Alle in diesem Handbuch aufgeführten Zahlenangaben, Abmessungen und Kapazitäten sind ungefähr und stellen keine präzisen technischen Daten dar. Unterschrift und Stempel des Fachhändlers Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Alle aufgeführten Kombinationen wurden überprüft, um die grundlegenden Sicherheits- und Leistungsanforderungen gemäß Anhang I Nr. 14.1 der EU-Verordnung 2017/745 über Medizinprodukte zu erfüllen. Leitlinien zum Kombinieren wie etwa die Montage finden Sie unter www.SunriseMedical.de Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Der Rollstuhl kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich mit Begleitperson auf trockenen und relativ ebenen Oberflächen eingesetzt werden. Die Benutzung bei Sturm, Sturzregen, Schnee und Eis oder anderen extremen Witterungsverhältnissen wird nicht empfohlen. Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Ihnen auch das Anbringen einer aktiven Fußraste oder den Seitenteilen). Beleuchtung. • Dieser Rollstuhl ist nicht für Krafttraining und/oder für den Gebrauch von Hanteln ausgelegt. Verwenden Sie nur Geräte, die eigens für diesen Zweck ausgelegt sind. Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Seite 12
Rettungswege unter Umständen nicht möglich sein. Eine Mitnahme in öffentlichen Verkehrsmitteln kann erschwert oder nicht möglich sein. • Weitere Informationen und Sicherheitshinweise erhalten Sie von Ihrem autorisierten Fachhändler. • Bei Oberschenkelamputation müssen die Sicherheitsräder verwendet werden. Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Es wurden Reparaturen durchgeführt, bevor unser Kundendienst über den jeweiligen Sachverhalt informiert wurde. 6. Diese Garantie unterliegt dem Recht des Landes, in dem das Sunrise Medical* Produkt gekauft wurde. * Standort von Sunrise Medical, von dem das Produkt gekauft wurde. Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Anforderungen von ISO 7176-19 oder SAE J2249 erfüllen. 4. Der Rollstuhl wurde für den Transport in einem Fahrzeug in einer anderen Stellung nicht geprüft, so darf z.B. der Rollstuhl keinesfalls seitlich gerichtet transportiert werden (Fig. A). Fig.A Fig.B SCHULTERGURT BECKENGURT Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Seite 15
Sicherheitsgurte dürfen beim Gebrauch nicht verdreht sein. (Fig. H). Der Schultergurt muss wie in Fig. D und E gezeigt über die Schulter und quer über die Schulter passen. Fig. G Fig.C Fig.E BEVORZUGTER BEVORZUGTER BEREICH BEREICH Fig. F Fig. H Fig.D Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Steckachsenknopf auf der Achse niedergedrückt, wenn Sie die Achse in den Rahmen stecken. Beim Loslassen des Knopfs rastet die Achse ein, und der Schnellverschlussknopf springt in seine Ausgangsposition zurück. Fig. 4.0 Fig. 5.0 Fig. 4.1 Sopur Easy Life ECO Rev.G...
übereinstimmt. Der Abstand wird justiert, indem Sie die Schraube lockern und den richtigen Abstand einstellen. Die Schraube dann wieder anziehen (Fig. 6.0, 6.1, 6.1.1). Prüfen Sie den Abstand der Feststellbremsen nach jeder Justierung des Hinterrads und stellen Sie ihn gegebenenfalls neu ein. Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Schraube (1), stellen Sie die gewünschte Breite ein, indem Sie 1, 2 oder 3 Abstandhalter (2) von der Außenseite zur Innenseite verschieben und befestigen Sie die Schraube wieder, (Fig. 6.7). Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Seite 19
FIG. 6.16 FIG. 6.15 • Benutzen Sie zum Ein- oder Aussteigen aus dem Rollstuhl nicht die Fußbretter. Diese sollten vorher hochgeklappt und möglichst nach außen weggeschwenkt werden. Fig. 6.14 Fig. 6.13 FIG. 6.17 Sopur Easy Life ECO Rev.G...
(siehe die Seite zum Drehmoment). Durch das Einstellen des Radsturzes wird die Gesamtbreite des Rollstuhls erhöht (pro Grad um ca. 100 mm). VORSICHT! Falls erforderlich, müssen die Bremsen und Lenkräder nachgestellt werden. Fig. 6.20 Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Wiederholen Sie den Vorgang mit allen Verschlüssen. Die Polsterung der Rückenbespannung ist von der Innenseite durch eine Öffnung erreichbar und kann individuell ausgepolstert werden. WARNUNG! Achten Sie vor der Benutzung des Rollstuhls darauf, dass alle Klettverschlüsse gut befestigt sind. Sopur Easy Life ECO Rev.G...
(Fig.6.33). Fig. 6.33 VORSICHT: • Die Seitenteile, wie deren Armlehnen sind zum Anheben oder Tragen des Rollstuhles nicht geeignet. • Bei Verwendung des 24“ Antriebsrads muss das Armpolster um eine Stufe nach oben verstellt werden. Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Der Abstand zum Boden muss 3 bis 5 cm betragen. Zum Befahren von Stufen (z.B. Bordstein) müssen die Sicherheitsräder nach vorne geschwenkt werden, damit sie den Boden nicht berühren. WARNUNG! Bei falscher Einstellung der Sicherheitsräder kann der Rollstuhl nach hinten kippen. Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Der Beckengurt sollte wie oben beschrieben an den Endbenutzer angepasst werden. Sunrise Medical empfiehlt auch, die Länge und die Passform des Gurts regelmäßig zu überprüfen, um die Gefahr zu verringern, dass der Endbenutzer den Gurt aus Versehen zu lang einstellt. Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Entfernen Sie dazu die Schrauben (1 und 2) an dem Rückenrohrhalter. Entfernen Sie die Räder und die Armlehnen, bringen Sie die Rückenrohre in die gewünschte Position wieder Fig.6.41 an. Bringen Sie dann das Aufnahmerohr für die Armlehne in die gewünschte Position (Fig.6.40). Fig.6.40 Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Alle Rollstühle müssen gemäß den Richtlinien des Herstellers benutzt werden. Verantwortliche Person (Vereinigtes Königreich) Sunrise Medical GmbH Adresse des Bevollmächtigten für die Kahlbachring 2-4 Schweiz 69254 Malsch/Heidelberg Deutschland Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Fax: +49 (0) 7253/980-222 kundenservice@sunrisemedical.de www.SunriseMedical.de Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Verpackung:Plastiktüte aus Polyethylen weich, Karton Polsterung:Polyestergewebe mit PVC-Beschichtung und schwer entflammbarem Schaumstoff. Die Entsorgung oder das Recycling sollte über eine Entsorgungsfirma oder eine öffentliche Entsorgungsstelle erfolgen. Sie können Ihren Rollstuhl zur Entsorgung auch an Ihren Fachhändler zurückgeben. Sopur Easy Life ECO Rev.G...
Zum Anheben oder Tragen des Rollstuhles (ohne Räder, Fußrasten und Seitenteilen) das obere Rahmenrohr und das Rückenrohr oder die Mitte der Sitzbespannung greifen. Maximales Körpergewicht des Fahrers: • Easy Life ECO = 140 kg Zuladung = 136 kg (Crash-getestet) = 100kg mit Leichtgewichtsrad. Fig. 12.1...