Sierra De Incisión - Scheppach cs 55 Originalbetriebsanleitung

FABRICAnTe:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
eSTIMADo CLIenTe,
Le deseamos una experiencia agradable y exitosa con su
nueva máquina scheppach.
noTA:
De acuerdo con la ley de responsabilidad del producto
aplicable, el fabricante de este dispositivo no es respon-
sable de los daños que puedan surgir por o en relación
con este dispositivo en caso de:
• Manejo inadecuado,
• Incumplimiento de las instrucciones de uso,
• Reparaciones por terceros, trabajadores no capacita-
dos,
• Instalación y sustitución de piezas de repuesto que no
sean originales,
• Uso indebido,
• Fallos del sistema eléctrico debido a la falta de confor-
midad con las especificaciones eléctricas y las regula-
ciones VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113
ReCoMenDACIoneS:
Lea el texto completo del manual de instrucciones antes
del montaje y puesta en funcionamiento del dispositivo.
Estas instrucciones de uso están pensadas para que le re-
sulte más fácil familiarizarse con el dispositivo y utilizar
sus posibilidades de uso.
Las instrucciones de uso contienen notas importantes so-
bre cómo trabajar de manera segura, adecuada y econó-
mica con su máquina y cómo evitar peligros, ahorrar en
costes de reparaciones, reducir el tiempo de inactividad y
aumentar la fiabilidad y vida útil de la máquina.
Además de las normas de seguridad contenidas en este
escrito usted debe, en todo caso, cumplir con la norma-
tiva aplicable de su país con respecto al manejo de esta
máquina.
Ponga las instrucciones de uso en una funda de plástico
transparente para protegerlas de la suciedad y la hume-
dad y guárdelas cerca de la máquina. Cada operario debe
leer y observar las instrucciones antes de empezar el tra-
bajo. Solo las personas que han recibido formación sobre
el uso de la máquina y se les ha informado sobre los peli-
gros y riesgos relacionados con ella pueden usarla. Debe
cumplirse la edad mínima requerida.
Además de las normas de seguridad contenidas en el
presente manual de instrucciones y las normativas espe-
ciales de su país, deben observarse las normas técnicas
generalmente reconocidas para el funcionamiento de
máquinas de trabajo con madera.
Lea el manual de instrucciones antes de
empezar a trabajar con esta herramienta
eléctrica.
Use protección para ojos y oídos.
132
Use protección respiratoria.
LeYenDA De LA FIg. 1
1 Mango/empuñadura
2 Mango frontal
3 Gatillo de incisión
4 Botón de apagado/encendido
5 Placa base
6 Tornillo de ajuste para la profundidad de corte
7 Escala de profundidad de corte
8 Tornillo de ajuste de la escuadra
9 Escuadra
10 Tornillo de ajuste de 90 grados
11 Hoja de sierra
12 Boquilla de aspiración
13 Motor
14 Mecanismo de bloqueo del eje
15 Tornillo de ajuste para el riel de guía
cs 55
volumen de suministro
Llave inglesa para tuercas de cabeza
Instrucciones de funcionamiento
Datos técnicos
Dimensiones
L x An x Al mm
Hoja de sierra ø mm /
número de dientes
grosor de la hoja de
sierra
velocidad de ralentí
n0
escuadra
Profundidad de corte
90° mm
Profundidad de corte
45° mm
Peso kg
Transmisión
Motor v/Hz
entrada W
Clase de protección
nivel de ruido y vibraciones en funcionamiento
nivel de presión
L
acústica
pA
nivel de potencia
L
acústica
wA
vibraciones
a
ponderadas típicas
h
valores medidos correspondientes a en 60 745-2-5 y en 60 745-1
¡Sujeto a modificaciones técnicas!
InFoRMACIÓn ReLACIonADA Con eL DeSARRoLLo DeL
RuIDo
El nivel de ruido que produce esta máquina durante su
funcionamiento es el siguiente:
Nivel de presión máxima de ruido: 95 dB(A)
Nivel de rendimiento máximo de ruido: 106 dB(A)
Advertencia: El ruido puede tener efectos adversos en la
salud. En caso de que el ruido sea mayor de 85 dB(A),
debe usar protección para los oídos. En caso de que el
suministro eléctrico no sea el óptimo, la corriente pue-
Sierra de incisión
hexagonal 5mm
340 x 260 x 235
160 / 24Z
2,0 mm
5500 1/min
0°–45°
55
41
4,8
230–240/50
1200
II
: 95 dB(A), K : 3 dB(A)
pA
: 106 dB(A), K : 3 dB(A)
wA
= 5,72 m/s², K = 1,5m/s²