Einführung; Produktschlüssel - Swegon EPSILON ECHOS Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

1. Einführung
Modell, Seriennummer, Merkmale, Versorgungsspannung
usw. können an den entsprechenden Kennzeichnungs-
schildern an der Maschine abgelesen werden (die folgenden
Abbildungen dienen nur als Beispiel).
1.1 Produktschlüssel
Einheit
EPSILON ECHOS
Bedeutung der Baugrösse
Leistungsangabe Normkälteleistung
(in diesem Fall Kühlleistung13 kW/Heizleistung 14 kW)
Modell/Model
Modello/Modéle
Spannung-Phasen-Frequenz
Voltage-Phases-Frequency
Tensione-Fasi-Frequenza
Tension-Phases-Fréquence
Maximale Stromaufnahme
Max absorbed current
Corrente massima assorbita
Courant maxi absorbée
Kältemitteltyp
Refrigerant type
Tipo refrigerante
Type de refrigerant
Anzahl der Kältekreisläufe
Refrigerant circuit number
Numero circuiti refrigerante
Numero circuits refrigerant
Max. Überdruck im Hydraulikkreis
Max hydraulic circuit pressure
Press. massima circuito idraulico
Pression maxi circuit hydraulique
6
Ausführung Hydrauliksystem
/HP
/A
/SLN
/SLN-HP
/LE
/LE-HP
Beispiel eines Produktschlüssels: EPSILON ECHOS HP 14
.1370
Seriennummer/Serial number
Matricola/Matricule
Steuerspannung
Auxiliary circuit voltage
Tensione circuiti ausiliari
Tension circuits auxiliaries
V
Maximaler Anlaufstrom
Max starting current
Corrente massima di spunto
Courant maxi de démarrage
A A
Kältemittelfüllung je Kältekreislauf
Refrigerant charge per circuit
Carica refrigerante per circuito
Charge de refrigerant chaque circuit
Kg
Max. Kältemitteldruck (HD/ND)
Max refrigerant pressure
Pres. max refrig. alta/bassa
Pression maxi refrigerant
kPa
bar
Produktionsdatum
Manufacturing date
Data di produzione
Date de fabrication
kPa
bar
Hinweis!
Das Unternehmen betreibt eine Politik der ständigen
Entwicklung. Daher behält sich das Unternehmen das
Recht vor, ohne vorherige Mitteilung Änderungen und
Verbesserungen vorzunehmen. Die in diesem Handbuch
enthaltenen technischen Daten können ohne vorheriger
Mitteilung Änderungen unterliegen.
Modell
Sondervarianten
/ST 1P
/ST 1PS
Modell-Model-Modello-Modéle
Seriennummer-Serial number-Matricola-Matricule
Kältemittel-Refrigerant-Refrigerante-Refrigerant
Baugrösse
6
8
10
14
.
.
.
41
.1370