Hersteller Und Service; Zu Ihrer Sicherheit; Bestimmungsgemäße Verwendung; Naheliegende Fehlanwendung - turck IM1-12-R Handbuch

2.3

Hersteller und Service

TURCK unterstützt Sie bei Ihren Projekten von der ersten Analyse bis zur Inbetriebnahme Ihrer Applikation. In der
TURCK-Produktdatenbank finden Sie Software-Tools für Programmierung, Konfiguration oder Inbetriebnahme,
Datenblätter und CAD-Dateien in vielen Exportformaten. Über folgende Adresse gelangen Sie direkt in die Pro-
duktdatenbank: www.turck.de/produkte
Für weitere Fragen ist das Sales-und-Service-Team in Deutschland telefonisch unter folgenden Nummern zu er-
reichen:
Vertrieb: +49 208 4952-380
Technik: +49 208 4952-390
Im Ausland wenden Sie sich bitte an Ihre TURCK-Landesvertretung.
Hans Turck GmbH & Co. KG
45466 Mülheim an der Ruhr
Germany
3

Zu Ihrer Sicherheit

Das Gerät ist nach dem Stand der Technik konzipiert. Dennoch gibt es Restgefahren.
Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, müssen Sie die Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften beach-
ten. Für Schäden durch Nichtbeachtung von Vorschriften übernimmt TURCK keine Haftung.
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Trennschaltverstärker dienen zur galvanisch getrennten Übertragung binärer Signale von Sensoren und me-
chanischen Kontakten. Anschließbar sind Sensoren gemäß EN 60947‐5‐6 (NAMUR) sowie mechanische Kontakte.
Die Ausgangskreise sind von den Eingangskreisen galvanisch getrennt und sind entweder als Relaisausgang oder
potenzialfreier Transistorausgang ausgeführt.
Die Trennschaltverstärker des Typs IM1-...Ex-... und MK13-R-Ex0 verfügen über eine Ex-Zulassung und werden
zur Übertragung binärer Signale aus dem Ex-Bereich in den sicheren Bereich eingesetzt.
Mit diesen Geräten lassen sich auch sicherheitsgerichtete Systeme bis einschließlich SIL2 gemäß IEC 61508 auf-
bauen (Hardwarefehlertoleranz HFT = 0). Die Geräte dürfen nur in sicherheitsgerichteten Kreisen verwendet wer-
den, wenn alle Anforderungen strikt eingehalten werden, die sich aus diesem Sicherheitshandbuch und dem
EXIDA-Bericht ergeben. Die Angaben im EXIDA-Bericht gelten bei Anwendung der IEC 61508 für Einsatzfälle mit
niedriger Anforderungsrate (Gerätetyp A für Low-Demand-Betrieb). Beim Einsatz in Sicherheitssystemen ist die
Ausfallwahrscheinlichkeit (PFD) für den gesamten Kreis zu ermitteln und zu berücksichtigen.
3.2

Naheliegende Fehlanwendung

Bei Einsatz von 2-kanaligen Geräten in Sicherheitskreisen darf der 2. Kanal nicht genutzt werden, um die Hard-
warefehlertoleranz zu erhöhen und damit einen höheren SIL-Level zu erreichen.
Die Trennschaltverstärker des Typs IM1-...Ex-... dürfen entsprechend der ATEX-Richtlinie in Zone 2 eingebaut
werden; die Trennschaltverstärker des Typs IM1-...-... und MK13-R-Ex0 dürfen entsprechend der ATEX-Richtlinie
nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingebaut werden.
3.3

SIL-Registrierkarte

HInWEIS
Die dem Gerät beiliegende SIL-Registrierkarte muss im Falle sicherheitsgerichteter Anwendungen der Geräte
vom Anwender ausgefüllt und an TURCK zurückgeschickt werden.
more@turck.com • www.turck.com • 2015/04
Zu Ihrer Sicherheit
7