Hitachi WR 14DSL Bedienungsanleitung Seite 5

English
J
Push button
K Push
Rotation change
L
lever
M
Save mode (S)
N
Power mode (P)
O
Screw
P
Hook
Q Groove
Remaining battery
R
indicator switch
Remaining battery
S
indicator lamp
T
Light switch
U
Wear limit
Nail of carbon
V
brush
Protrusion of
W
carbon
Contact portion
X
outside brush tube
Čeština
J
Tlačítko
K
Stisknout
Páčka pro změnu
L
otáčení
M
Úsporný režim (S)
N
Režim výkonu (P)
O
Šroub
P
Páčka
Q
Drážka
Vypínač indikátoru
R
zbývající energie baterie
Vypínač indikátoru
S
zbývající energie baterie
T
Vypínač světla
U
Mez opotřebení
Cvoček uhlíkového
V
kartáčku
W
Výstupek uhlíku
Dotyková část mimo
X
trubičku kartáčku
Deutsch
Druckknopf ∫Ô˘Ì› ÒıËÛ˘
Drücken ™ÚÒÍÂ
Hebel für ªÔ¯Ïfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜
Richtungswechsel ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
Speichermodus (S)
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (S)
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Leistungsmodus (P)
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (ƒ)
Schraube ÕÁÎÈÛÙÚÔ
Haken °¿ÓÙ˙Ô˜
Nut ∞˘Ï¿ÎÈ
Ladezustand- ¢È·ÎfiÙ˘ ¤Ó‰ÂÈ͢ ˘fiÏÔÈÔ˘
Anzeigeschalter ÊÔÚÙ›Ô˘ Ì·Ù·Ú›·˜
Ladezustand- ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ˘fiÏÔÈÔ˘
Kontrollleuchte ÊÔÚÙ›Ô˘ Ì·Ù·Ú›·˜
Lichtschalter ºˆÙԉȷÎfiÙ˘
Verschließgrenze ŸÚÈÔ ÊıÔÚ¿˜
Klaue der
∫·ÚÊ›
Kohlebürste ηڂԢӷÎÈÔ‡
Krempe der
¶ÚÔÂÍÔ¯‹
Kohlebürste ηڂԢӷÎÈÔ‡
Kontaktteil außerhalb ∆Ì‹Ì· Â·Ê‹˜ ¤Íˆ ·fi
des Bürstenrohrs ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ù˘ „‹ÎÙÚ·˜
Türkçe
Kilit iånesi Buton
Ótin Împingeţi
Dönme yönü Manetă pentru schimbarea
deåißtirme kolu modului de rotaţie
Tasarruf modu (S) Mod economic (S)
Güç modu (P) Mod putere (P)
Vida Șurub
Yiv Element de prindere
Askı Canelur
Kalan pil göstergesi Comutator indicator
anahtarı
acumulator rămas
Kalan pil göstergesi Comutator indicator
lambası acumulator rămas
Ißık anahtarı Comutator luminator
Aßınma sınırı Limită de uzură
Cuiul periei de
Kömür çivisi
cărbune
Kömür çıkıntısı Extensie cărbune
Kömür tüpünün Zonă de contact în
dıßındaki temas bölümü afara tubului periei
∂ÏÏËÓÈο
Przycisk
Wcisnąć
Dźwignia zmiany
obrotów
Tryb pracy
oszczędnej (S)
Tryb pracy z pełną
mocą (P)
Śruba
Hak
Wcięcie
Przełącznik wakaźnika
pozostałej energii baterii
Lampka wakaźnika
pozostałej energii baterii
Przełącznik światła
Ogranicznik zużycia
Końcówka szczotek
węglowych
Wypukłość elementu
węglowego
Element kontaktowy na
zewnątrz komory szczotek
Română Slovenščina
Pritisni gumb
Pritisnite
Vzvod za menjavo
smeri vrtenja
Način »Shrani« (S)
Način »Moč« (P)
Vijak
Kljuka
Uijak
Stikalo indikatorja
preostale energije baterije
Lučka indikatorja
preostale energije baterije
Stikalo za svetilko
Omejitev obrabe
Zob grafitne krtačke
Rob grafitne krtačke
Stični del zunaj cevi
krtačke
Polski Magyar
Nyomógomb
Benyomni
Forgásirány váltókar
Energiatakarékos
üzemmód (S)
Teljes kapacitású
üzemmód (P)
Csavar
Kampó
Horony
Fennmaradó tőltés
kijelzőjének kapcsolója
Fennmaradó tőltét
jelző lámpa
Fényforrás kapcsolója
Megengedett kopás
A szénkefe szöge
A szénkefe
kidudorodó része
Érintkező rész a
szénkefe csövén kívül
PyccÍËÈ
HaÊËÏÌaÓ ÍÌoÔÍa
HaÊaÚë
PêäaÖ cÏeÌê
ÌaÔpaÇÎeÌËÓ ÇpaçeÌËÓ
ùÍoÌoÏÌêÈ peÊËÏ (S)
PeÊËÏ ÏoçÌocÚË (P)
BËÌÚ
KoïäoÍ
èaÁ
èepeÍÎïäaÚeÎë
ËÌÀËÍaÚopa ÁapÓÀa ÄaÚapeË
CÇeÚoÇoÈ ËÌÀÍaÚop
ÁapÓÀa ÄaÚapeË
BêÍÎïäaÚeÎë ÔoÀcÇeÚÍË
èpeÀeÎ ËÁÌoca
èoÀÔpyÊËÌeÌÌêÈ
ÍoÌÚaÍÚ yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË
BêcÚyÔaïçaÓ äacÚë
yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË
ìäacÚoÍ ÍoÌÚaÍÚa
cÌapyÊË çeÚoäÌoÈ ÖËÎëÁê
4