Hitachi WR 14DSL Bedienungsanleitung Seite 3

English
1
Rechargeable battery
2 Latch
3
Battery cover
4
Terminals
5
Ventilation holes
6 Handle
7 Insert
8
Pull out
9
Charger
0 Pilot lamp
A Line
B
Hexagonal socket
C
Groove
D Anvil
E
Pin
F
Ring
G
Hole
H Plunger
I
Retaining ring
Čeština
1 Akumulátor
2
Zámek
3 Kryt baterie
4
Koncovky
5 Větrací otvory
6
Držadlo
7
Zasunout
8
Zatáhnout
9 Nadíječka
0
Indikátor
A
Čára
Šestihranný
B
nástrčkový klíč
C
Drážka
D
Pevná část
E
Kolík
F
Kroužek
G
Otvor
H
Západkový čep
I
Pojistný kroužek
Deutsch
Aufladbare Batterie ∂·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË Ì·Ù·Ú›·
Verriegelung ª¿Ó‰·ÏÔ
Batterieabdeckung ∫¿Ï˘ÌÌ· Ì·Ù·Ú›·˜
Anschlüsse ¶fiÏÔÈ
Belüftungslöcher √¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡
Handgriff ÃÂÚÔ‡ÏÈ
Einsetzen ∂ÈÛ¯ˆÚ‹ÛÙÂ
Herausziehen ∆Ú·‚‹ÍÙ ¤Íˆ
Ladegerät ºÔÚÙÈÛÙ‹˜
Kontrollampe ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ Ï¿Ì·
Linie °Ú·ÌÌ‹
Sechskantbuchse ª·ÎÚÈ¿ ˘Ô‰Ô¯‹
Nut ∞˘Ï¿ÎˆÛË
Schabotte ÕÎÌÔÓ·˜
Stift ¶Â›ÚÔ˜
Ring ¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜
Öffnung ∆Ú‡·
Preßkolben ŒÌ‚ÔÏÔ
Haltering ¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
Türkçe
Íarj edilebilir batarya Acumulator reîncărcabil
Mandal Element de blocare
Apărătoarea
Batarya kapaåı
acumulatorului
Kutuplar Terminale
Havalandırma delikleri Orificii de ventilare
Kol Mâner
Yerleßtirin Introduceţi
Çekin Trageţi
Íarj Cihazı Încărcător
Kılavuz lamba Lampă pilot
Üçgen ißareti Linie
Adaptor tubular
Altıgen yuva
hexagonal
Yiv Canelură
Örs Element de sprijin
Pim Știft
Halka Inel
Delik Orificiu
Ótici Element fixare
Tespit bileziåi Inel de blocare
∂ÏÏËÓÈο
Akumulator
Zapadka
Pokrywa komory
akumulatora
Styki
Otwory wentylacyjne
Rączka
Włóż/wprowadź
Wyciągnij
Ładowarka
Lampka kontrolna
Linia
Gniazdo sześciokątne
Rowek
Kowadło
Kołek
Pierścień
Otwór
Trzpień ruchomy
Pierścień ustalający
Română Slovenščina
Baterija, ki se polni
Zapah
Baterijski pokrov
Sponke
Ventilacijske odprtine
Ročica
Vstavite
Izvlecite
Polnilnik
Kontrolni svetlobni indikator
Trikotna označba
Šesterorobna
vtičnica
Utor
Nakovalo
Zatič
Obroč
Luknja
Tolkalo
Zadrževalni obroč
Polski Magyar
Os tölthető akkumulátor
Retesz
Akkumulátorfedél
Csatlakozók
Szellőzőnyílások
Markolat
Bedugni
Kihúzni
Tőltő
Jelzőlámpa
Vezeték
Hatszögletű befogópatron
Vájat
Szár
Csap
Gyűrű
Nyílás
Hengeres csap
Rőgzítőgyűrű
PyccÍËÈ
AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ ÄaÚapeÓ
îËÍcaÚop
KpêåÍa aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ
ÄaÚapeË
èoÎïca
BeÌÚËÎÓáËoÌÌêe oÚÇepcÚËÓ
PyÍoÓÚÍa
BcÚaÇËÚë
BêÚaçËÚë
ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo
KoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa
ÅeÎaÓ ÎËÌËÓ
òecÚËÖpaÌÌoe
ÖÌeÁÀo
KaÌaÇÍa
HaÍoÇaÎëÌÓ
òÚËÙÚ
KoÎëáo
OÚÇepcÚËe
èÎyÌÊep
ìÔopÌoe ÍoÎëáo
2