Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SATO M-84PRO
Inhaltszusammenfassung für SATO M-84PRO
- Seite 1 M-84PRO Thermotransferdrucker Bedienungshandbuch...
- Seite 2 All rights reserved. This document, nor any part of it, may be reproduced or issued to third parties in any form without the express permission of SATO Europe. The material in this document is provided for general information only and is subject to change without notice.
- Seite 3 Sollten Sie Fragen zu Einstellungen, Bedienung oder Sicherheitsaspekten dieses Druckers haben, wenden Sie sich bitte an Ihren SATO-Händler. SATO Europe übernimmt keine Gewähr dafür, dass alle in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen in allen Modellen verfügbar sind. SATO behält sich Änderungen der technischen Daten aufgrund ständiger Weiterentwicklungen und Verbesserungen ohne Bekanntgabe...
- Seite 4 Garantie, dass sie von handelsüblicher Qualität und für einen bestimmten Zweck geeignet ist. SATO Europe NV haftet nicht für hierin enthaltene Fehler oder beiläufige Folgeschäden in Zusammenhang mit der Bereitstellung, Darstellung oder Verwendung dieser Dokumentation.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Probleme mit der Druckqualität ..............5-1 Fehlermeldungen ..................5-3 Kapitel 6 Technische Daten zur Schnittstelle Einleitung....................6-1 Parallele Schnittstelle IEEE1284 ...............6-2 Serielle Schnittstelle RS232 ...............6-4 Universelle serielle Bus-Schnittstelle (USB)..........6-6 Zusätzliche Schnittstelle für lokales Netzwerk (LAN) .........6-6 Kapitel 7 Anhang A Anhang A....................A-1 SATO M-84PRO... -
Seite 6: Kapitel 1 Druckerübersicht
Das Benutzerhandbuch hilft Ihnen beim Verständnis der grundlegenden Funktionen, wie zum Beispiel die Aufstellung, Einrichtung, Konfiguration, Reinigung und Wartung. Der M-84PRO-Drucker kann Etiketten bis zu einer Breite von 4 Zoll (ca. 100 mm) bedrucken und steht in drei verschiedenen Auflösungen zur Verfügung: 203 dpi, 305 dpi und 609 dpi. Die Auflösung ist vom eingebauten Druckkopf abhängig und kann durch Einsetzen des gewünschten... -
Seite 7: Kapitel 1 Übersicht
8,6 Zoll innengewickelt 220 mm Mind. Kerndurchmesser 3 Zoll 76,2 mm SENSORENEINEIT Durchsichtsensor Beweglich Reflexionssensor Beweglich Endlosmodus Ohne Sensornutzung FARBBAND Max. Breite 4,4 Zoll (111 mm) Max. Länge 1475 Fuß (450 m) Stärke 4,5 Mikron, inseitige Beschichtung Seite 1-2 SATO M-84PRO... -
Seite 8: Schnittstellenanschlüsse
Bedienungshandbuch Kapitel 1 Übersicht TECHNISCHE DATEN Alle M-84PRO-Modelle STEUERUNGEN UND ANZEIGEN Leistung Grüne LED Online Grüne LED Etikett Rote LED Farbband Rote LED Fehler Rote LED LCD-Panel 2 Zeilen mit jeweils 16 Zeichen Etikettentransport Vorderseite Netzschalter EIN/AUS Vorderseite EINSTELLUNGEN DES POTENTIOMETERS Dunkelstufe für Druck... -
Seite 9: Zeichensätze
CG Triumvirate®, 8 pt bis 72 pt SCHRIFTSÄTZE ZUM HERUNTERLADEN Bit Mapped TrueType® Fonts mit Dienstprogramm STEUERZEICHEN Erweiterung auf 12X für X- oder Y-Koordinaten Kontrolle der Zeichendichte Kontrolle des Zeilenabstands Journaldruck Rotation mit 0°, 90°, 180° und 270° Seite 1-4 SATO M-84PRO... -
Seite 10: Weitere Leistungsmerkmale
Rotation mit 0°, 90°, 180° und 270° WEITERE LEISTUNGSMERKMALE Fortlaufende Nummerierung Fortlaufende Nummerierung von Zahlen und Strichcodes Kundenseitige Zeichentypen RAM-Speicherplatz für die kundenseits erstellten Zeichentypen Grafiken Dot-abrufbar, SATO Hex/Bin., BMP- oder PCX-Formate Formulardruck Druck von Formularen aus dem Bildspeicher SATO M-84PRO Seite 1-5... -
Seite 11: Physikalisch
Kapitel 1 Übersicht Bedienungshandbuch PHYSIKALISCH TECHNISCHE DATEN Alle M-84PRO-Modelle PHYSIKALISCH Breite 10,4 Zoll (265 mm) Tiefe 17,1 Zoll (435 mm) Höhe 13,4 Zoll (341 mm) Gewicht 39,7 Pfund (18,0 kg) STROMVERSORGUNG Eingangsspannung 115/220 VAC +/-10%, 50/60 Hz +/-1% Leistungsaufnahme 130W in Betrieb, 24W frei... - Seite 12 Centronics steckbares Schnittstellenmodul SERIELLE Steckbares Schnittstellenmodul RS232, Hochgeschwindigkeit SCHNITTSTELLE Steckbares Schnittstellenmodul RS232, langsam USB-SCHNITTSTELLE Universelles serielles steckbares Bus-Schnittstellenmodul LAN-SCHNITTSTELLE Steckbares Schnittstellenmodul 10/100 BaseT WIRELESS LAN Steckbares Schnittstellenmodul 802.11b Alle technischen Daten können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. SATO M-84PRO Seite 1-7...
-
Seite 13: Kapitel 2 Einrichtung
KAPITEL 2 EINRICHTUNG EINLEITUNG Dieses Kapitel des Handbuchs soll Ihnen helfen, die SATO M-84PRO Drucker einzurichten und so schnell wie möglich mit der Arbeit zu beginnen. Vor Einrichtung und Gebrauch des Druckers wird empfohlen, alle Kapitel in diesem Handbuch zu lesen. - Seite 14 Kapitel 2 Einrichtung Bedienungshandbuch Farbband-Zuführungsspindel Farbband-Aufwickelspule Obere Zugangstür Seitliche Zugangstür LCD-Display Abdeckung DIP-Schalter Leistungsschalter Etikettenverriegelung Halterung Etikettenrolle Etiketten-Zuführungsspindel Etikettenführung Druckkopf Druckkopfverriegelung Andruckwalze Seite 2-2 SATO M-84PRO...
-
Seite 15: Einlegen Von Etiketten Und Etikettenbändern
3. Lösen Sie die Kantenführung der Etiketten und Etikettenrolle drücken Sie diese zur Außenseite des Druck- ers, um die maximale Etikettenbreite einzus- tellen. 4. Entfernen Sie die Halterung der Etikettenrolle. Druckkopf Kopfver- riegelung Etikettenverriegelung Sensoreinheit Etiketten- führung Kantenführung der Etiketten SATO M-84PRO Seite 2-3... -
Seite 16: Anmerkung
10. Schließen Sie die Etikettenverriegelung, indem Sie den grünen Hebel nach unten drücken, bis die Verriegelung geschlossen ist. ANMERKUNG: Sollten Sie den optional verfügbaren Etikettenspender erworben haben, finden Sie in Anhang A eine genaue Anleitung zur Etikettenführung. Seite 2-4 SATO M-84PRO... - Seite 17 Kopfverriegelung in Richtung der Vorderseite des Druckers drehen, bis die Verriegelung geschlossen ist. 13. Ist das Farbband noch nicht eingesetzt, beachten Sie bitte die folgende Beschreibung zum Einsetzen des Farbbandes. 14. Schließen Sie beide Zugangstüren. SATO M-84PRO Seite 2-5...
-
Seite 18: Einlegen Des Farbbandes
Farbband-Aufwickelspindel gemäß dem in der Zeichnung dargestellten Verlauf. 6. Führen Sie das Farbband hinter und über die Farbband-Aufwickelspindel und befestigen Sie es mit Klebeband an dem zusätzlichen Farbbandkern. Vergewissern Sie sich, daß der Verlauf mit dem in der Zeichnung dargestellten Verlauf übereinstimmt. Seite 2-6 SATO M-84PRO... - Seite 19 Schäden dieser Art werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Es ist möglich, das Auftreten solcher Schäden herauszuzögern, indem immer sichergestellt wird, dass das verwendete Farbband breiter ist als die vorrätigen Etiketten. Dies ist hilfreich, um den Druckkopf vor Beschädigungen durch Etikettenkanten zu schützen. SATO M-84PRO Seite 2-7...
-
Seite 20: Bedienfeld
Bedienungshandbuch BEDIENFELD Das Bedienfeld des Druckers M-84PRO besteht aus fünf LED-Anzeigen, zwei Endtastern, drei DIP- Schaltern, vier Einstellpotentiometern und einem LCD-Display. Diese sind alle von der Vorderseite des Druckers aus zugänglich. Sie werden benutzt, um die Betriebsparameter des Druckers zu programmieren und zeigen dem Anwender den Druckerstatus an. - Seite 21 Kopie des letzten Etiketts gedruckt (dazu muss im Service-Modus des LCD-Bedienfelds die Option"Reprint W/Vorschub" freigegeben sein). DIP-Schalter zum Programmieren von Betriebsparametern des Druckers. LCD-Display mit 2 Zeilen mit jeweils 16 Zeichen. Zum Programmieren von Drucker-Betriebsparametern und zum Anzeigen von Fehlerkonditionen. SATO M-84PRO Seite 2-9...
-
Seite 22: Rückseite
AC FUSE Eingangsstromsicherung. Nenngröße 3A/250V. INTERFACE SLOT Anschluss für steckbares Schnittstellenmodul. MEMORY CARD SLOT Anschluss für optionale PCMCIA-Speicherkarte. Externer Signalanschluss AMP 57-60140. Steckbares Schnittstellen- modul Zugangsbereich für Fanfold- EXT Anschluss- Etiketten stecker Abdeckung PCMCIA-Karte Sicherung Wechselstrom- Anschluss Seite 2-10 SATO M-84PRO... -
Seite 23: Sensoren
Bedienungshandbuch Kapitel 2 Einrichtung SENSOREN Die M-84PRO-Drucker enthalten drei Sensoreinheiten: einen Sensor für die Farbbandbewegung (leeres Farbband), einen Mikroschalter für den geöffneten Druckkopf und einen Etiketten- Indexierungssensor. SENSOR FÜR LEERES Erkennt die Bewegung der Farbband-Zuführungsspindel und signalisiert FARBBAND dem Drucker, wenn diese sich dreht. -
Seite 24: Kapitel 3 Konfiguration
Empfang von 7 bzw. 8 Datenbits für jedes übertragene Byte ein. DSW1 DSW1-1 EINSTELLUNG 8 Datenbits 7 Datenbits Auswahl der Parität (DSW1-2, DSW1-3). Mit diesen Schaltern wird der Paritätstyp ausgewählt, der zur Fehlererkennung verwendet wird. DSW1 DSW1-1 DSW1-3 EINSTELLUNG Keine Parität Gerade Ungerade Nicht verwendet SATO M-84PRO Seite 3-1... -
Seite 25: Einstellung
Xon/Xoff Bi-Com 3 Bi-Com 4 EINRICHTUNG DES DRUCKERS Auswahl des Druckmodus (DSW2-1). Mit diesem Schalter wird die Auswahl zwischen dem Direktthermodruck auf wärmeempfindlichem Papier und Thermotransferdruck mit einem Farbband durchgeführt. DSW2 DSW2-1 EINSTELLUNG Therm Xfr Thermodirekt Seite 3-2 SATO M-84PRO... -
Seite 26: Dsw2-2 Einstellung
Betriebsmodus des Empfangsspeichers ausgewählt. Weitere Informationen finden Sie unter Kapitel 6. Technische Daten zur Schnittstelle. DSW2 DSW2-5 EINSTELLUNG Einzeljob Mehrfachjob Wurde eine 10/100BaseT LAN-Karte installiert, wird DSW2-5 wie folgt definiert: DSW2-5 EINSTELLUNG Antwort auf Anfrage Regelmäßige Antwort SATO M-84PRO Seite 3-3... -
Seite 27: Dsw2-6 Einstellung
Druck und der Nutzung eines Etiketts ausgeführt werden oder aber alternativ unmittelbar vor dem Druck des nächsten Etiketts. DSW3-1 EINSTELLUNG DSW3 Fortlaufend Abreißmodus Schneidemodus* Nicht verwendet * Standardeinstellung auf ”Endlos”, wenn Schneidevorrichtung nicht installiert wurde. Seite 3-4 SATO M-84PRO... -
Seite 28: Dsw3-3 Einstellung
Einleitung des Etikettendrucks zum Zweck der Synchronisierung mit dem Drucker. Wenn DSW3-5 auf die ON-Position gestellt wurde, befindet sich das Gerät im Endlos- Druckmodus, das Backfeed ist deaktiviert und die externen Signale werden nicht berücksichtigt. DSW3 DSW3-5 EINSTELLUNG Aktiviert Deaktivert SATO M-84PRO Seite 3-5... -
Seite 29: Dsw3-8 Einstellung
Typ 3 Typ 2 Typ 1 Druckwiederholung über externes Signal (DSW3-8). Wenn dieser Schalter aktiviert ist, kann das sich noch im Druckerspeicher befindliche Etikett über ein externes Signal nochmals gedruckt werden. DSW3 DSW3-8 EINSTELLUNG Aktiviert Deaktivert Seite 3-6 SATO M-84PRO... -
Seite 30: Standardeinstellungen
Drücken der Tasten LINE und FEED, während der Drucker angeschaltet ist. Damit ergibt sich folgende Standardkonfiguration: M-84PRO Dunkelstufe für Druck Druckgeschwindigkeit 6 Zoll / Sek. (3 Zoll / Sek. bei M-84PRO-6) Druckreferenz Vertikal = 0000, Horizontal = 0000 Null Ohne Schrägstrich... -
Seite 31: Einstellungen Des Potentiometers
Druck begonnen werden kann. Die Backfeed-Funktion (Positionierung des Etiketts) ist aktiviert, wenn sich DSW3-4 in der OFF-Position befindet. Bei aktivierter Backfeed-Funktion wird diese ausgeführt durch eine Einstellung des DSW3-1 in der Off-Position, so dass diese unmittelbar vor dem Druck Seite 3-8 SATO M-84PRO... - Seite 32 Sie die max. einstellbare hellste Stufe für den Druck durch vollständige Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn. ANMERKUNG: Die Einstelllung des Druck-Potentiometers wirkt sich auf die Dunkelstufe in allen Bereichen der Dunkelstufen und bei der Geschwindigkeit der Befehlscodes aus. SATO M-84PRO Seite 3-9...
-
Seite 33: Lcd-Panel Für Druckerkonfiguration
1. Drücken Sie die Cursortasten, um den Cursor zur gewün- schten Einstellung zu bewegen. 2. Nachdem die richtige Einstellung ausgewählt wurde, drücken Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung der Auswahl und gehen Sie im Display weiter zur nächsten Einstellung. Seite 3-10 SATO M-84PRO... - Seite 34 Einstellungen durch den Druck eines Probeetiketts prüfen. Verschiebung im Negativversatz (-) zum Druck auf Vorderkante des Etiketts Vorderkante des Etiketts, durch den Sensor erkannt Ursprüngliche erste Druckzeilenposition (0-Versatz) Verschiebung im Positiv- versatz (+) zum Druck auf Hinterkante des Etiketts SATO M-84PRO Seite 3-11...
- Seite 35 Mitteilung COMPLETED für 3 Sekunden an, um danach zum ursprünglichen normalen ONLINE-Modus zurückzukehren. 4. Wenn Sie eine Einstellung ändern möchten, müssen Sie den zuerst den Drucker OFFLINE schalten und dann in den Benutzermodus umschalten. Drücken Sie hierzu gleichzeitig die Tasten FEED und LINE. Seite 3-12 SATO M-84PRO...
-
Seite 36: Kapitel 4 Reinigung Und Wartung
Die federbelastete Druckkopfeinheit Druckkopf öffnet sich automatisch, sobald die Druckkopf Kopfverriegelung gelöst wird. 4. Entfernen Sie das Farbband. 5. Tragen Sie den SATO Andruckwalze Thermodruckkopfreiniger auf ein Druckkopfverriegelung sauberes Tuch auf. 6. Der Druckkopf erstreckt sich entlang der Vorderkante des Druckers und ist nach unten gerichtet. Streichen Sie mit dem getränkten Tuch über die Epoxidkante, die sich entlang der gesamten... -
Seite 37: Reinigung Der Sensoren Für Die Etikettenkanten
Kapitel 4 Reinigung und Wartung Bedienungshandbuch 5. Tragen Sie den SATO Thermodruckkopfreiniger auf ein sauberes Tuch auf. 6. Die Andruckwalze ist die Gummirolle, die sich direkt unter dem Druckkopf befindet. Diese muss von Rückständen von Farbbändern oder Etikettenmaterial gereinigt werden. -
Seite 38: Kapitel 5 Fehlerbehebung
KAPITEL 5 FEHLERBEHEBUNG EINLEITUNG Die SATO-Drucker SATO CL-608e/612e basieren auf bewährter Technologie und zuverlässigen Komponenten. Sollte dennoch ein Problaum auftreten, können Sie die Lösung einfach anhand der Störungstabelle in diesem Kapitel finden. In dieser Tabelle werden Störungen, mögliche Ursachen und Maßnahmen zur Störungsbeseitigung aufgeführt. - Seite 39 Druckgeschwindigkeit zu hoch Druckgeschwindigkeit einstellen ☺ Andruck des Druckkopfes zu hoch Andruckposition des Druckkopfes einstellen Keine Farbband- Farbband mit falscher Wickelkerngröße Original SATO-Farbbänder verwenden ☺ bewegung Antriebsriemen der Andruckwalze greift Antriebsriemen einstellen/ersetzen nicht Kein + 24 Volt-Ausgang Netzteil prüfen und gegebenenfalls ersetzen...
- Seite 40 Schalten Sie die Netzversorgung aus und Druckerspeicherzustand danach wieder ein ☺ Keine Synchronriemen defekt/lose Synchronriemen ersetzen/spannen Etikettenzuführung FEHLERSIGNALE Das LCD-Display, die LED-Anzeigen an der Vorderseite und der Pufferspeicher geben audiovisuelle Signalmeldungen aus, die dem jeweiligen Fehlertyp entsprechen. SATO M-84PRO Seite 5-3...
- Seite 41 Töne Verfälschte Downloaddatei Mem Full Error Downloaddatei zu groß CopyCard/Format 3 kurze Kartenkopier- Lese-/Schreibfehler während Kopiervor- R/W Error Töne oder Forma- gang No Card Error tierungsfehler Karte nicht richtig eingesetzt Mem Full Error Datei zu groß Seite 5-4 SATO M-84PRO...
-
Seite 42: Kapitel 6 Technische Daten Zur Schnittstelle
KAPITEL 6 TECHNISCHE DATEN ZUR SCHNITTSTELLE EINLEITUNG Der Drucker M-84PRO nutzt ein steckbares Schnittstellenmodul, um ein Maximum an Flexibilität bei der Konfiguration des Druckers zu gewährleisten. In diesem Kapitel werden die technischen Daten für die M-84PRO Drucker dargestellt. Diese technischen Daten beinhalten detaillierte Informationen über den Anschluss Ihres Druckes an das Host-System. -
Seite 43: Parallele Schnittstelle Ieee1284
Kapitel 6 Technische Daten zur Schnittstelle Bedienungshandbuch Parallele Schnittstelle IEEE1284 Die parallele Schnittstelle für die M-84PRO Drucker ist ein steckbares Schnittstellenmodul, das vom Nutzer selbst installiert werden kann. Diese entspricht der IEEE1284-Spezifikation. Dieses registiert automatisch die IEEE1284-Signale und arbeitet im Hochgeschwindigkeitsmodus. Sollten die IEEE1284-Signale nicht registriert werden, befindet es sich im standardisierten Centronicsmodus, welcher bedeutend langsamer arbeitet. - Seite 44 SELECT Zum Host INIT Von Host Zum Host FAULT Zum Host AUTOFD Nicht verwendet Nicht verwendet Erde Nicht verwendet Gehäusemasse Nicht verwendet +5V (Z=24K ohm) Zum Host Von Host SELECTIN (1) Signale erforderlich für IEEE 1284-Modus. SATO M-84PRO Seite 6-3...
-
Seite 45: Serielle Schnittstelle Rs232
DB-25P (mnl.), max. 50 Fuß Länge. Für weitere Informationen in Bezug auf die Kabelkonfiguration, beachten Sie bitte die für das ausgewählte RS232C-Protokoll entsprechenden Kabelanforderungen. Signalpegel High = +5 V bis +12 V Low = -5 V bis -12 V PINZUWEISUNGEN Seite 6-4 SATO M-84PRO... -
Seite 46: Kabelanforderungen
* Diese Verbindung auf der Hostseite der Schnittstelle hängt von der Pin ab, die beim Ready/Busy-Signal durch die Steuersoftware verwen- det wird. Auf einem PC ist dies normalerweise entweder das CTC (Pin 5) oder das DSR (Pin 6 bei einem DB-25-Stecker. SATO M-84PRO Seite 6-5... -
Seite 47: Universelle Serielle Bus-Schnittstelle (Usb)
Informationen in Bezug auf die Installation des LAN-Treibers finden Sie in dem LAN- Schnittstellenhandbuch, dass allen Druckern beigefügt wird, die mit einer optionalen LAN-Schnittstelle ausgerüstet sind. ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Kabel: 10/100BaseT Kategorie 5 Stecker: RJ-45 Empfang ELEKTRISCHE DATEN Energieversorgung: Energieversorgung durch Drucker Seite 6-6 SATO M-84PRO... - Seite 48 Bedienungshandbuch Anhang A ANHANG A SATO M-84PRO...
- Seite 49 Anhang A Bedienungshandbuch SATO M-84PRO...
- Seite 50 Bedienungshandbuch Anhang A SATO M-84PRO...
- Seite 51 Anhang A Bedienungshandbuch SATO M-84PRO...