Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SATO S84 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SATO Anleitungen
  4. Drucker
  5. S84
  6. Bedienungsanleitung

SATO S84 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Für das Druckermodell:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SATO S84

Inhaltszusammenfassung für SATO S84

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Für das Druckermodell:...
  • Seite 2 Haftungsbeschränkung Die SATO Corporation und ihre Tochtergesellschaften in Japan, den USA und anderen Ländern geben keine Zusicherungen oder Gewährleistungen jedweder Art in Bezug auf dieses Material, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.2 Aufstellplatz....................... 22 2.2.1 Vorderansicht (Drucker S84-ex/S86-ex)..............22 2.2.2 Rückansicht (Drucker S84-ex/S86-ex) ..............22 2.2.3 Ansicht bei Etikettenausgabe (Drucker S84-ex) ............23 2.2.4 Ansicht von oben (Drucker S84-ex)................. 24 2.2.5 Ansicht bei Etikettenausgabe (Drucker S86-ex) ............25 2.2.6 Ansicht von oben (Drucker S84-ex)................. 26 2.3 Anbringen des Druckers auf einer Stützkonstruktion bzw.
  • Seite 4 4.2.15 Informationsmodus ....................147 4.2.16 Testdruckmodus ....................150 4.2.17 Modus für User Konfiguration ................153 4.2.18 Downloadmodus ....................156 4.2.19 Upload-Modus ..................... 161 4.2.20 Modus für ausgeblendete Einstellungen ............. 163 4.2.21 Downloadmodus für das WLAN-Zertifikat ............164 4.2.22 Umgebungsmodus ....................166 S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 5 6.4 Übersicht zur Fehlerbehebung ..............213 6.4.1 Kein Strom/Nichts auf dem Display ............... 213 6.4.2 Druckmaterial wird nicht zugeführt ................ 213 6.4.3 Druckmaterial wird zugeführt, aber Drucken ist nicht möglich....... 214 6.4.4 Schlechte Druckqualität ..................215 6.4.5 Falsche Druckposition ................... 216 S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 6 7.7.3 Austausch der hinteren Transportwalze ..............250 7.7.4 Austauch der Etikettenzufuhrwalze ............... 252 7.7.5 Austausch der Lüftungsfilters ................253 7.8 Etikettenpapierbewegung im Druckerbetrieb..........254 7.8.1 Zufuhrbewegung....................254 7.8.2 Papierende ......................254 7.8.3 Sensorfehler ......................257 7.8.4 Farbbandfehler ...................... 258 S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 7 7.11.8 Zubehör ....................... 273 7.11.9 Normen ........................ 273 7.12 Schnittstellen-Spezifikationen ..............274 7.12.1 USB-Schnittstelle....................275 7.12.2 LAN-Ethernet-Schnittstelle .................. 276 7.12.3 RS-232C-Schnittstelle ..................277 7.12.4 IEEE1284-Schnittstelle..................279 7.12.5 Externe Signalschnittstelle (EXT) ................ 281 7.12.6 Bluetooth-Schnittstelle ..................292 7.12.7 WLAN-Schnittstelle....................293 S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 9: Bevor Sie Beginnen

    Bevor Sie beginnen Vielen Dank für den Kauf dieser SATO S84-ex/S86-ex Druckmaschine (nachfolgend als „der Drucker“ bezeichnet). Dieses Handbuch beinhaltet grundlegende Informationen zur Bedienung des Druckers. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sodass Sie jede Funktion vor Inbetriebnahme kennen. Funktionsmerkmale des Produkts Der Drucker SATO S84-ex/S86-ex ist ein sehr leistungsstarkes, automatisiertes Etikettendrucksystem mit einem benutzerfreundlichen Design und vielfältigen Funktionen.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Wenn der Drucker umgehend ausschalten und den herunterfällt, kann dies zu Verletzungen Netzstecker aus der Steckdose ziehen. führen. Wenden Sie sich dann an Ihren SATO- Händler oder das technische Keine Behälter mit Flüssigkeit auf dem Drucker Supportcenter. Die Verwendung des abstellen Druckers in diesem Zustand kann einen Brand oder Stromschlag zur Folge haben.
  • Seite 11 • Druckkopf ohne entsprechende vorherige beschädigt sein, diesen sofort ausschalten Schulung nicht austauschen. und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Wenden Sie sich an Ihren SATO- Händler oder das technische Supportcenter. Die Verwendung des Druckers in diesem Zustand kann einen Brand oder Stromschlag zur Folge haben.
  • Seite 12 Drähten führen und einen Brand oder Stromschlag verursachen. • Die mit diesem Drucker gelieferten Stromkabel sind speziell für diesen Drucker hergestellt und dürfen nicht mit anderen elektrischen Geräten verwendet werden. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 13: Vorsichtsmaßnahmen Bei Installation Und Handhabung

    Vorsichtsmaßnahmen bei Installation und Handhabung Der Betrieb des Druckers kann von der Umgebung beeinträchtigt werden. Zur Installation und Handhabung des Druckers S84-ex oder S86-ex bitte die folgende Anweisungen beachten. Sicheren Aufstellungsort auswählen Den Drucker nicht in der Nähe von Wasser oder Öl aufstellen.

  • Seite 14: Marktzulassung

    • Entfernen des an diesem Produkt angebrachten Zertifikats (Aufkleber mit Seriennummer) Verwendung dieses Produkts in der Nähe einer Mikrowelle und/oder anderen WLAN-Geräten, oder wo statische Elektrizität oder Funkstörungen vorliegen. Dies kann den Kommunikationsabstand verkürzen oder die Kommunikation vollständig verhindern. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 15: Erklärung Der Industry Canada (Ic) Für Bluetooth

    Gemeindeverwaltung, Ihr Entsorgungsunternehmen für Hausmüll oder den Händler, von dem Sie das Produkt gekauft haben. EN55022-Warnung Dieses Gerät gehört der Produktklasse A an. Im Wohnbereich verursacht das Gerät möglicherweise Hochfrequenzstörungen. In diesem Fall muss der Benutzer geeignete Entstörungsmaßnahmen treffen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 16 Bevor Sie beginnen S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 17: Bezeichnung Der Teile

    Europa: Lefthand(std) / Righthand Europa: Lefthand(std) / Righthand Hinweis Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen den Drucker S84-ex (Amerika: standard/rechtsseitig, Europa: linksseitig), sofern nicht anders angegeben. Bei Verwendung des rechtsseitigen Modells (Amerika: umgekehrt/linksseitig, Europa: rechtsseitig) zeigt die Abbildung auf der rechten Seite eine symmetrisch entgegengesetzte Ansicht Ihres Druckers.

  • Seite 18: Aufbau Und Bezeichnungen

    1 Bezeichnung der Teile 1.2 Aufbau und Bezeichnungen 1.2.1 Frontansicht Bedienfeld LCD-Display Obere Abdeckung Netzschalter (I/O) Drücken Sie diesen Schalter zum Ein- (I) oder Ausschalten (O) des Druckers. Etikettenausgabe S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 19: Rückansicht

    Zum Anschluss des Druckers an den Host- liegt. Computer über die USB-Schnittstelle. RS-232C-Anschluss EXT-Anschluss (Externe Signalschnitts- Zum Anschluss des Druckers an den telle) Host-Computer über die serielle Schnittstelle Schnittstelle für externe Signale. An dieser RS-232C. Schnittstelle können optionale Applikatoren angeschlossen werden. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 20: Innenansicht

    Einstellknopf für den Etikettensensor Druckkopf (Verbrauchsmaterial) Zum Anpassen der Position des Der Teil, der die Etiketten bedruckt. Etikettensensors. Regelmäßig warten. Etikettenpapierführung Druckwalze (Verbrauchsmaterial) Entriegelungshebel Zum Öffnen der Transportwalzen- und Etikettensensoreinheit. Entriegelung für die Druckwalze Zum Entriegeln der Druckplatte. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 21: Bedienfeld

    Anpassungsmodus aufzurufen, wenn sich der ENTER-Taste Drucker im normalen Modus befindet. Ruft das Menü mit den Einstellungsmodi auf, wenn sich der Drucker im Offline-Modus befindet. Zum Bestätigen des ausgewählten Menü- punkts oder des eingestellten Werts, wenn sich der Drucker im Einstellungsmodus befindet. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 22: Led-Anzeige

    Ausgeschaltet oder Offline-Modus aus) Druckerfehler (zum Beispiel, wenn ein Maschinenfehler erkannt wurde) Druckerfehler (z. B., wenn das Farbband zu Ende geht) Blinkt in 2-Sekunden- Intervallen Blau und Druckerfehler (zum Beispiel, wenn ein Kommunikationsfehler aufgetreten ist) Blinkt abwechselnd blau und rot. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 23: Aufstellen Des Druckers

    • Ein Ort, der Vibrationen ausgesetzt ist. • Ein Ort mit hohen Temperaturen und Feuchtigkeit. • Ein staubiger Ort. • Ein Ort, der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. • Ein Ort mit hoher Geräuschkulisse. • Ein Ort mit größeren Stromschwankungen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 24: Aufstellplatz

    Achten Sie darauf, dass ausreichend Platz um den Drucker ist, damit er bequem bedient werden kann und die Luftzirkulation gewährleistet ist. Die Abbildungen in diesem Kapitel zeigen den Drucker mit Abmessungen und Raumbedarf aus verschiedenen Blickwinkeln. 2.2.1 Vorderansicht (Drucker S84-ex/S86-ex) 245 mm 117,5 mm 117,5 mm Ø 5 mm...

  • Seite 25: Ansicht Bei Etikettenausgabe (Drucker S84-Ex)

    2 Aufstellen des Druckers 2.2.3 Ansicht bei Etikettenausgabe (Drucker S84-ex) 43 mm Europa: Lefthand(std) / Righthand 150 mm 131 mm 189 mm S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 26: Ansicht Von Oben (Drucker S84-Ex)

    2 Aufstellen des Druckers 2.2.4 Ansicht von oben (Drucker S84-ex) 150 mm 174 mm 223 mm 174 mm 150 mm 10 mm Europa: Lefthand(std) / Righthand 230 mm S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 27: Ansicht Bei Etikettenausgabe (Drucker S86-Ex)

    2 Aufstellen des Druckers 2.2.5 Ansicht bei Etikettenausgabe (Drucker S86-ex) 43 mm Europa: Lefthand(std) / Righthand 150 mm 131 mm 243 mm S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 28: Ansicht Von Oben (Drucker S84-Ex)

    2 Aufstellen des Druckers 2.2.6 Ansicht von oben (Drucker S84-ex) 150 mm 174 mm 223 mm 174 mm 150 mm 10 mm Europa: Lefthand(std) / Righthand 230 mm S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 29: Anbringen Des Druckers Auf Einer Stützkonstruktion Bzw

    Wenn Sie den Drucker nicht richtig aufstellen und befestigen, besteht die Gefahr, dass er aus der Abstützkonstruktion fällt. Dies könnte zu Verletzungen führen. Die Abbildung unten zeigt die Anbringung des Druckers auf der Stützkonstruktion. Hinweis Diese Abbildung dient nur zur Veranschaulichung der Anweisungen und stellt kein genaues Beispiel dar. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 30: Überprüfen Des Enthaltenen Zubehörs

    2 Aufstellen des Druckers 2.4 Überprüfen des enthaltenen Zubehörs Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Druckers, ob das enthaltene Zubehör vollständig ist. Wenn Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren SATO-Händler, bei dem Sie den Drucker gekauft haben. Netzkabel* 14-poliges...

  • Seite 31: Schnittstellen

    Schließen Sie den Drucker über eine oder mehrere der verfügbaren Schnittstellenverbindungen an einen Host-Computer an. Verwenden Sie ein Kabel, das mit dem Standard der Schnittstellenkarte kompatibel ist. Diese Angaben finden Sie im Kapitel 7.12 Schnittstellen-Spezifikationen. Überprüfen Sie die Ausrichtung des Steckverbinders, bevor Sie ihn einstecken. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 32: Schnittstelleneinstellungen

    Das optionale Bluetooth und WLAN sind verfügbar, wenn Sie diese installiert haben. *Sie können nicht die Schnittstelle auswählen, die bereits für den DATENPORT festgelegt ist. Hinweis Der Hauptport und Zweitport können nicht gleichzeitig dieselbe Schnittstelle verwenden. Datenport - SBPL-Befehl (Druckdaten) - Druckerstatus Zweitport - Druckerstatus S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 33: Schnittstellenkombination

    • Wenn für den Datenport oder Zweitport WLAN konfiguriert ist, der Drucker jedoch ohne den WLAN-Adapter eingeschaltet ist, ändert sich die konfigurierte Schnittstelleneinstellung von WLAN zu USB. Wenn für den Datenport oder Zweitport USB konfiguriert ist, aber der WLAN-Adapter angeschlossen ist, ändert sich die konfigurierte Schnittstelleneinstellung von USB zu WLAN. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 34: Anschließen Des Netzkabels

    Bereichs von 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 bis 60 Hz liegt. Wenn sich Ihre Spannung vor Ort nicht im genannten Bereich befindet, wenden Sie sich an Ihren SATO-Händler oder an das technische Supportcenter. *Die Form des Netzsteckers ist vom Land abhängig, in dem Sie ihn gekauft haben.

  • Seite 35: Ein-/Ausschalten Des Druckers

    Achten Sie darauf, dass sich der Drucker im Offline-Modus befindet, bevor Sie ihn ausschalten. Wenn auf dem Display Online angezeigt wird, drücken Sie die Taste , um in den Offline- Modus zu wechseln. Schalten Sie den Netzschalter am Bedienfeld in die Position „O“. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 36: Speichererweiterung

    Die optionale SD-Karte oder der optionale USB-Speicher kann zum Hoch- und Herunterladen von Daten (Druckformat, Grafiken, erweiterte Zeichen) verwendet werden, die auf dem Drucker und der Firmware des Druckers registriert sind. Wenden Sie sich für die empfohlene SD-Karte oder den empfohlenen USB-Speicher an Ihren SATO- Händler oder den Kundendienst. 2.8.1 Einlegen der optionalen SD-Karte Sie können eine optionale SD-Karte in den SD-Kartensteckplatz auf der Rückseite des Druckers einlegen.

  • Seite 37: Einstecken Des Optionalen Usb-Speichers

    USB-Anschluss (USB-Stecker 2.0, Hi-Speed) w an der Vorderseite des Druckers. Wenden Sie sich für den empfohlene USB-Speicher an Ihren SATO-Händler. Schließen Sie die obere Abdeckung. Entfernen des USB-Speichers vom Drucker Schalten Sie den Drucker aus, bevor Sie den USB-Speicher entfernen.
  • Seite 38 2 Aufstellen des Druckers Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 39: Einlegen Von Farbband Und Etikettenpapier

    Farbbands mit Ihrem Fingernagel oder einem spitzen Gegenstand. Die Innenseite ist Wenn eine Spur auf dem Etikettenpapier mit Tinte zu sehen ist, ist die Außenseite des beschichtet. Farbbands mit Tinte beschichtet. (Farbband Innenwicklung) Die Außenseite ist mit Tinte beschichtet. (Farbband Außenwicklung) S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 40: Einlegen Des Farbbands

    Farbband Innenwicklung Farbband Außenwicklung Hinweis Sie können auch auf dem Aufkleber nachsehen, der sich auf der Innenseite der oberen Abdeckung befindet. Öffnen Sie die obere Abdeckung q. ACHTUNG Öffnen Sie die obere Abdeckung ganz, sodass diese nicht versehentlich zuklappt. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 41 Achten Sie auf die Abrollrichtung und schieben Sie das Farbband vollständig ein. Die tintenhaltige Seite des Farbbands muss nach unten zeigen, wenn Sie es unter dem Druckkopf entlang führen. Schieben Sie einen leeren Farbbandkern t auf die Farbbandaufwickelspindel y. Schieben Sie den Farbbandkern vollständig auf. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 42 Sie die Verriegelungshebel für den Druckkopf w entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Druckkopf zu arretieren. Wenn das Etikettenpapier noch nicht eingelegt ist, fahren Sie wie in Kapitel 3.5 Einlegen von Etikettenpapier beschrieben fort. Schließen Sie die obere Abdeckung. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 43: Herausnehmen Des Farbbands

    Ziehen Sie das verbrauchte Farbband von der Farbbandaufwickelspindel q ab. Ziehen Sie den leeren Kern von der Farbbandzuführspindel w ab. Sie können den leeren Kern erneut verwenden, wenn Sie ein neues Farbband einlegen. Schieben Sie diesen leeren Kern auf die Farbbandaufwickelspindel auf. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 44: Verwendbare Materialien Und Sensorik

    Die Position des Lückensensors kann angepasst werden. Sie können die Position des Lückensensors im folgenden Bereich einstellen. Drucker S84-ex: 5 mm bis 66 mm bis zum Mittelrahmen des Druckers. Drucker S86-ex: 5 mm bis 81 mm bis zum Mittelrahmen des Druckers.

  • Seite 45: Einlegen Von Etikettenpapier

    Etikettenpapiers darauf, dass die Druckseite nach oben zeigt. Etiketten- Druckwalze papier Transportwalzen- und Etiketten- sensoreinheit Führungsspindel Druckplatte Etikett Trägerband Führungsspindel Öffnen Sie die obere Abdeckung. ACHTUNG Öffnen Sie die obere Abdeckung ganz, sodass diese nicht versehentlich zuklappt. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 46 Innenanschlag leicht berührt. Nun die hintere Etikettenführung an die Außenseite des Etiketts schieben, bis sie sich leicht berühren. Lassen Sie ca. 20 cm des Etiketten- materials vorne aus dem Gerät hängen und entfernen Sie die Etiketten u dieses Überstands vom Trägermaterial i. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 47 Sie den Verriegelungshebel a gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie das Trägermaterial leicht straff und schließen Sie die Transporteinheit des Farbbands, bis diese einrastet. ACHTUNG • Passen Sie auf, dass Sie sich beim Schließen der oberen Abdeckung nicht Ihre Finger einklemmen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 48: Materialführung Für Den Fortlaufenden Druck, Ohne Spendebetrieb

    Testdruck durch, um sich zu vergewissern, dass das Druckmaterial richtig eingelegt ist. Weitere Informationen zur Durchführung eine Testdrucks finden Sie im Kapitel 4.2.16 Testdruckmodus. ACHTUNG • Passen Sie auf, dass Sie sich beim Schließen der oberen Abdeckung nicht Ihre Finger einklemmen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 49: Bedienung Und Konfiguration

    Wird angezeigt, wenn sich der Drucker im Testdruck-Modus und Hex-Dump- Druckmodus befindet. Wird angezeigt, wenn sich der Drucker im Download-Modus befindet. Wird angezeigt, wenn sich der Drucker im Upload-Modus befindet. Wird angezeigt, wenn sich der Drucker im Speichermodus befindet. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 50 Wird immer angezeigt, wenn der Drucker nicht verbunden ist. Wird angezeigt, wenn der Drucker nicht mit einem Zugriffs- Nicht ver- punkt verbunden ist. wendet • Bluetooth-Verbindung Symbol Beschreibung Wird angezeigt, wenn eine Bluetooth-Verbindung besteht. Wird angezeigt, wenn keine Bluetooth-Verbindung besteht. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 51 • Diese Symbole werden nicht angezeigt, wenn der Nachverfolgungsmodus aktiviert ist. • Diese Symbole werden nicht angezeigt, wenn der Befehl ESC+IM (zum Festlegen des LCD-Displays) gerade verwendet wird. • Die Farben dieser Symbole werden umgekehrt, wenn auf die SD-Karte oder den USB-Speicher zugegriffen wird. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 52: Menü Und Symbole Im Einstellungsmodus

    Der Drucker wechselt in den erweiterten Modus. Der Drucker wechselt in den Hex-Dump-Druckmodus. Der Drucker wechselt in den RFID-Modus. *Wird nur angezeigt, wenn Sie das optionale RFID-Modul installiert und den RFID- Modus aktiviert haben. Der Drucker wechselt in den Druckerinformationsmodus. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 53: Fehleranzeige Und Symbole

    Farbbandende erkannt Sensorfehler erkannt Druckkopf ist entriegelt Elektrische Unterbrechung im Druckkopf erkannt Kommunikationsfehler erkannt Voller Empfangspuffer erkannt Positionsnr.-Fehler oder BCC-Fehler erkannt Kein Zugriff auf Speicherkarte oder kein freier Speicherplatz auf der Speicherkarte Schreiben auf ROM fehlgeschlagen oder Kanji-Datenfehler erkannt S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 54: Anzeige Von Einstellungen

    Speichern der Einstellung Zum Speichern der Einstellung und Wechseln zum nächsten Bildschirm Zurück zum vorherigen Bildschirm ohne Anzeige der Anzeige der zu Gewünschte Option mit den Anzeige Speichern der Optionsauswahl verwendenden Einstellungso Tasten auswählen Einstellung Pfeiltasten ption S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 55 Werts und Wechseln zum nächsten Bildschirm Zurück zum vorherigen Bildschirm ohne Speichern der Anzeige Anzeige der Anzeige der Tasten Tasten Einstellung Einstellungs- Optionsauswahl zu verwen- zum Verschieben zum Ändern des vom option denden des Cursors Cursor Pfeiltasten hervorgehobenen Werts S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 56: Betriebsmodi

    • Benutzermodus • Schnittstellenmodus • Speichermodus • Wartungsmodus • Erweiterter Modus • Hex-Dump-Modus • Informationsmodus • Testdruckmodus • Modus für User Konfiguration • Downloadmodus • Upload-Modus • Modus für ausgeblendete Einstellungen • Downloadmodus für das WLAN-Zertifikat • Umgebungsmodus S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 57 Taste Erweiterter Modus Taste Taste Hex-Dump- Modus Taste * Wird nur angezeigt, wenn Sie Taste das optionale RFID-Modul RFID- installiert und den Benutzermodus RFID-Modus aktiviert haben. Taste Taste Informations modus Weitere Modusoptionen finden Sie auf der nächsten Seite. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 58 Testdruckmodus Einschalten Modus für User Voreinstellungs- Konfiguration modus Einschalten Downloadmodus Downloadmodus Einschalten Upload-Modus Upload-Modus Modus für Einschalten Modus für ausgeblendete ausgeblendete Einstellungen Einstellungen Einschalten Downloadmodus Downloadmodus für das WLAN- für das WLAN- Zertifikat Zertifikat Einschalten Umgebungsmod Standortumfrage- modus S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 59: Online-Modus/Pausenmodus/Offline-Modus

    Modus länger als 5 Sekunden drücken Wechselt in das Menü mit den Einstellungsmodi Druckauftrag abbrechen Ein Etikett Zeigt die verbleibenden Wechselt in den Display- Wechselt in den zuführen Druckaufträge an Online-Modus oder Helligkeit Anpassungsmodus Pausen-Modus anpassen S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 60: Anpassen Der Display-Helligkeit

    , um die aktuelle Summer-Lautstärke des Druckers anzuzeigen. Das Symbol für die Summer-Lautstärke wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt. Durch Drücken der Pfeiltaste gehen Sie die Lautstärkepegel durch und der Summer gibt einen Piepton entsprechend der Lautstärke aus. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 61: Abbrechen Des Druckauftrags

    • ALLE: Es werden alle Druckaufträge im Speicher des Druckers abgebrochen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER. Es wird CANCEL PRINT JOB COMPLETED wird angezeigt und 3 Pieptöne ausgegeben. Der Drucker schaltet dann in den Offline-Modus. Die ausgewählten Druckaufträge werden aus dem Speicher gelöscht. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 62: Anpassungsmodus

    Ändern Sie den Versatzwert mit „+“, um die Stoppposition entgegen der Zufuhrrichtung zu versetzen, und mit „-“, um die Stoppposition in Zufuhr- richtung zu versetzen. Der eingestellte Wert kann unabhängig von der Druckposition um 0,25 mm angepasst werden. Der Einstellungsbereich reicht von -3,75 bis +3,75. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 63 CANCEL drücken, bevor Sie die Taste ENTER gedrückt haben, werden die Anpassungen nicht gespeichert. Führen Sie nach Fertigstellung der Anpassungen einen Testdruck durch, um zu überprüfen, ob alle Einstellungen richtig sind. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 4.2.16 Testdruckmodus. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 64: Arbeitsschicht-Einstellungsmodus

    Wenn beispielsweise 2 Schichten erforderlich sind, richten Sie die Arbeitsschicht Nummer 1 und 2 ein. EXIT + Taste Tasten + Taste (5 Sekunden drücken) *Wenn für SCHICHT-CODE im ausgeblendeten Einstellungsmodus JA ausgewählt ist Andere Option als EXIT + Taste auswählen Taste Taste Taste Taste Taste S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 65: Schicht Wählen

    Die Anzahl der Zeichen, die Sie eingeben können, hängt von der auf dem Bildschirm ZEICHENANZAHL? eingegebenen Zeichengröße ab. Verschieben Sie den Cursor mit den Pfeiltasten und wählen Sie das Zeichen mit den Pfeiltasten aus. Drücken Sie die Taste ENTER, um den Namen der Arbeitsschicht zu speichern. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 66: Stand-Alone-Modus

    SAVE + Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste NEIN + Taste auswählen Wird nur angezeigt, wenn sequentielle Daten Taste Taste vorhanden sind. JA + Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 67: Stand-Alone Mode

    Sie dann die Taste ENTER. • JA: Vorhandene Datei überschreiben. • NEIN: Überschreiben abbrechen und zum Bildschirm SELECT NUMBER zurückkehren. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Sie die vorhandene Datei nicht mehr benöti- gen, bevor Sie sie überschreiben. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 68 Wird nur angezeigt, wenn sequentielle Daten vorhanden sind. OUTPUT LABEL Auf diesem Bildschirm können Sie die Druckanzahl angeben. Verschieben Sie den Cursor mit den Pfeiltasten und ändern Sie den Wert mit den Pfeiltasten . Drücken Sie anschließend die Taste ENTER. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 69: Hauptmenü

    Drücken Sie die Taste ENTER. Der Drucker wechselt in das Menü mit den Einstellungsmodi. Wählen Sie den Einstellungsmodus mit den Pfeiltasten aus. Der ausgewählte Einstellungsmodus wird auf dem Bildschirm angezeigt und das Symbol wird durch Umkehrung seiner Farben hervorgehoben. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 70 Wechselt in den Anpassungs- modus Wechselt in den ausgewählten Einstellungs- modus Wechselt in den Anpassungs- Ausge- Ausgewähltes Zum Navigieren und modus Die zum Auswählen wählter Symbol, hervor- Auswählen des zu verwendenden Einstellungs gehoben durch Einstellungsmodus Pfeiltasten. -modus umgekehrte Farben S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 71: Benutzermodus

    Wird nur angezeigt, wenn angezeigt. die PASSWORT-Eingabe Taste aktiviert ist. Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Wird nur angezeigt, wenn GB18030 ausgewählt ist. Taste Taste Taste Fortfahren mit S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 72: Offset Volume

    Hier werden die eingestellten Werte des Anpassungsmodus angezeigt. • PITCH: Zeigt der Versatzwert für die Druckposition an. • OFFSET: Zeigt der Versatzwert für die Stoppposition an. • DUNKELSTUFE: Zeigt den eingestellten Wert für den Kontrast an. Sie können diese Werte im Anpassungsmodus Testdruckmodus ändern. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 73 4 Bedienung und Konfiguration PRINT SPEED Der Einstellungsbereich variiert je nach Modell. • S84-ex (203 dpi): 4 bis 16 ips (Zoll/Sekunde) • S86-ex (203 dpi): 4 bis 14 ips (Zoll/Sekunde) • S84-ex (305 dpi): 4 bis 14 ips (Zoll/Sekunde) • S86-ex (305 dpi): 4 bis 12 ips (Zoll/Sekunde) •...
  • Seite 74 Kapitel 7.6 Benach- richtigungsfunktion. NOTICE FUNCTION (AUSWÄHLEN) Auswahl der Benachrichtigungsoptionen. • CLEAN PRINTER: Benachrichtigen, wenn eine Reinigung der Druckers ansteht. • CHANGE ROLLER: Benachrichtigen, wenn ein Wechsel der Druckwalze ansteht. • CHANGE HEAD: Benachrichtigen, wenn ein Wechsel des Druckkopfs ansteht. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 75 Hinweis: Die Benachrichtigungsfunktion wird bei einem Intervall von 0 deaktiviert. SETTING FINISH? Bestätigen, dass die Einstellungen fertig sind. • JA: Wechselt zurück zum Benutzermodus-Bildschirm. • NEIN: Wechselt zurück zum Bildschirm NOTICE FUNCTION, wo Sie eine Option auswählen können. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 76: Schnittstellenmodus

    SUB PORT + Taste auswählen DATA PORT + Taste auswählen Taste Taste NONE + Taste auswählen Taste USB/LAN/RS-232C/IEEE1284/Blue- tooth/WLAN + Taste auswählen Die Einstellungen variieren je nach Schnittstelle. Zur USB-Einstellung Zur IEEE1284-Einstellung Zur LAN/WLAN-Einstellung Zur Bluetooth-Einstellung Zur RS-232C-Einstellung Taste Fortfahren mit S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 77 + Taste auswählen Taste Taste Taste Taste Taste Taste Zurück zum INTERFACE MODE-Menü ENTER DRÜCKEN Dieser Bildschirm erinnert den Benutzer daran, die Taste ENTER zu drücken, um Änderungen zu übernehmen oder den Drucker zum Speichern der Einstellungen auszuschalten. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 78: Interface Setting

    • WLAN wird nur angezeigt, wenn das WLAN-Modul installiert ist. • Sie können nicht die Schnittstelle auswählen, die bereits für den SUB PORT festgelegt ist. • Die Einstellungen sind erst wirksam, nachdem Sie den Drucker aus- und wieder eingeschaltet haben. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 79 Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn der DATA PORT ausgewählt ist. IGNORE CAN/DLE CAN/DLE-Code der empfangenen Daten ignorieren oder bestätigen. • JA: CAN/DLE-Code ignorieren. • NEIN: CAN/DLE-Code nicht ignorieren. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn STATUS4 für PROTOCOL ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 80 Festlegen, ob bei einem SNTP-Funktionsfehler ein Hinweis angezeigt wird. • AKTIVIEREN: Zeigt einen Fehlerhinweis an, wenn die Korrektur der Zeit fehlgeschlagen ist. • DEAKTIVIEREN: Zeigt keinen Fehlerhinweis an, wenn die Korrektur der Zeit fehlgeschlagen ist. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn die SNTP-Funktion aktiviert ist S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 81: Usb-Einstellung

    • STATUS5: Wenn ausgewählt, fährt der Drucker mit dem Bildschirm ITEM NO. CHECK fort. ITEM NO. CHECK Prüffunktion aktivieren oder deaktivieren. • AKTIVIEREN: Prüffunktion aktivieren. • DEAKTIVIEREN: Prüffunktion deaktivieren. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn STATUS5 für PROTOCOL ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 82 4 Bedienung und Konfiguration BCC CHECK BCC-Prüffunktion aktivieren oder deaktivieren. • AKTIVIEREN: BCC-Prüffunktion aktivieren. • DEAKTIVIEREN: BCC-Prüffunktion deaktivieren. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn STATUS5 für PROTOCOL ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 83 Menü INTERFACE MODE. DHCP DEAKTIVIEREN + Taste auswählen DHCP AKTIVIEREN + Taste auswählen Taste Taste Taste Taste Taste Taste DHCP DEAKTIVIEREN DHCP AKTIVIEREN + + Taste auswählen Taste auswählen Taste Wird nur angezeigt, wenn LAN ausgewählt ist. Taste Fortfahren mit S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 84 WLAN-Adapt- er installiert ist und WLAN Taste ausgewählt ist. Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Wird nur angezeigt, wenn STATUS5 ausgewählt ist. Taste Taste Taste Taste Wird nur angezeigt, wenn STATUS4 ausgewählt ist. Taste Fortfahren mit S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 85: Subnet Mask

    Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0.0.0.0 und 255.255.255.255. Der Standardwert ist 000.000.000.000. Hinweise: • Wird nur angezeigt, wenn die LAN- oder WLAN-Schnittstelle ausgewählt ist. • Die Einstellungen sind erst wirksam, nachdem Sie den Drucker aus- und wieder eingeschaltet haben. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 86: Wireless Mode

    • Wird nur angezeigt, wenn die WLAN-Schnittstelle ausgewählt ist. • Die Einstellungen sind erst wirksam, nachdem Sie den Drucker aus- und wieder eingeschaltet haben. • Wenn der Kanal aufgrund einer Änderung des Regionscodes ungültig ist, wird der Kanal auf die Standardeinstellung zurückgesetzt. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 87 • ENQ: Gibt einen Status aus, nachdem eine Statusanforderung (ENQ) eingeht, die vom Host-Computer gesendet wurde. • CYCLE: Gibt einen Status vom Drucker an den Host-Computer im Intervall von 500 ms zurück. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn STATUS4 für PROTOCOL ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 88 READY/BUSY oder XON/XOFF + Taste auswählen STATUS2, STATUS3 oder STATUS4 + Taste auswählen STATUS5 + Taste auswählen Taste Taste Wird nur Wird nur angezeigt, wenn angezeigt, wenn READY/BUSY STATUS5 oder XON/XOFF ausgewählt ist. ausgewählt ist. Taste Taste Taste Taste Fortfahren mit S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 89: Parity Bit

    STOP BIT RS-232C-Stoppbit festlegen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: • 1BIT • 2BIT Hinweise: • Wird nur angezeigt, wenn die RS-232C-Schnittstelle ausgewählt ist. • Die Einstellungen sind erst wirksam, nachdem Sie den Drucker aus- und wieder eingeschaltet haben. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 90 Die Einstellungen sind erst wirksam, nachdem Sie den Drucker aus- und wieder eingeschaltet haben. ITEM NO. CHECK Prüffunktion aktivieren oder deaktivieren. • AKTIVIEREN: Prüffunktion aktivieren. • DEAKTIVIEREN: Prüffunktion deaktivieren. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn STATUS5 für PROTOCOL ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 91 • DEAKTIVIEREN: BCC-Prüffunktion deaktivieren. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn STATUS5 für PROTOCOL ausgewählt ist. RECEIVE BUFFER Empfangspuffertyp auswählen. • MULTI: Mehrere Empfangspuffer. • 1ITEM: Ein einziger Empfangspuffer. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn READY/BUSY oder XON/XOFF für PROTOCOL ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 92: Ieee1284-Einstellung

    Menü INTERFACE MODE. Taste Taste Wird nur angezeigt, wenn STATUS5 ausgewählt ist. Taste Taste Taste Taste Wird nur angezeigt, wenn STATUS4 ausgewählt ist. Taste Taste Wird nur angezeigt, wenn 1ITEM für RECEIVE BUFFER ausgewählt ist. Taste Fortfahren mit S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 93 • AKTIVIEREN: BCC-Prüffunktion aktivieren. • DEAKTIVIEREN: BCC-Prüffunktion deaktivieren. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn STATUS5 für PROTOCOL ausgewählt ist. RECEIVE BUFFER Empfangspuffertyp auswählen. • MULTI: Mehrere Empfangspuffer. • 1ITEM: Ein einziger Empfangspuffer. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn STATUS4 für PROTOCOL ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 94 Signalbreite von IEEE1284 ACK festlegen. Der Einstellungsbereich reicht von 00,5 µs bis 12 µs und kann in Stufen von 0,1 µs angepasst werden. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn die IEEE1284-Schnittstelle ausgewählt ist und 1ITEM für RECEIVE BUFFER ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 95: Bluetooth-Einstellung

    Bildschirmen führt zurück zum Menü INTERFACE MODE. Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Wird nur angezeigt, wenn AKTIVIEREN ausgewählt ist. Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Fortfahren mit S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 96: Device Name

    Reaktion bei Bluetooth-Erkennung aktivieren oder deaktivieren. • AKTIVIEREN: Reaktion bei Bluetooth-Erkennung aktivieren. • DEAKTIVIEREN: Reaktion bei Bluetooth-Erkennung deaktivieren. Hinweise: • Wird nur angezeigt, wenn die Bluetooth-Schnittstelle ausgewählt ist. • Die Einstellungen sind erst wirksam, nachdem Sie den Drucker aus- und wieder eingeschaltet haben. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 97 • Wird nur angezeigt, wenn die Bluetooth-Schnittstelle ausgewählt ist. • Sie können den PSI-Wert nicht festlegen, wenn er kleiner als der PSW- Wert ist. • Die Einstellungen sind erst wirksam, nachdem Sie den Drucker aus- und wieder eingeschaltet haben. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 98 PROTOCOL Kommunikationsprotokoll festlegen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: • STATUS3 • STATUS4 CRC CHECK CRC-Prüffunktion aktivieren oder deaktivieren. • AKTIVIEREN: CRC-Prüffunktion aktivieren. • DEAKTIVIEREN: CRC-Prüffunktion deaktivieren. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn die Bluetooth-Schnittstelle ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 99: Speichermodus

    Menü MEMORY CARD MODE. Taste Taste Wird nur angezeigt, wenn die PASSWORT-Eingabe aktiviert ist. Taste oder NEIN auswählen + Taste JA auswählen + Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste oder BACK auswählen + Taste Fortfahren mit oder S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 100 FORMAT + Taste Taste auswählen auswählen MEMORY SIZE + Taste auswählen Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste NEIN auswählen Taste JA auswählen Taste oder Taste Taste NEIN auswählen + JA auswählen Taste Taste Taste Taste S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 101 Wählen Sie aus, ob die Speicherzuweisung zur Verwendung mit dem Spei- cherkartenbefehl <CC> festgelegt werden soll. • JA: Fahren Sie mit der Änderung der Speicherzuweisung für den Speichersteckplatz fort. • NEIN: Keine Änderung des Speichersteckplatzes. Hinweis: Weitere Informationen zu diesem Befehl finden Sie in der Programmie- rungsreferenz. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 102: Memory Mode

    Auswahl des Speichers, auf dem die Druckereinstellungen gespeichert werden sollen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: • SD CARD • USB MEMORY • ROM Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn MEMORY SIZE, STORED CONTENTS oder FORMAT für MEMORY MODE ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 103: Memory Information

    Zeigt die Anzahl der Dateien und die Gesamtgröße der ausgewählten Art der auf dem Speicher registrierten Informationen an. STORED NO. INFORMATION Zeigt die gespeicherte Nummer der registrierten Informationen an. Hinweis: Nachdem Sie die Taste ENTER gedrückt haben, wechselt der Bild- schirm wieder zu PLEASE SELECT MEMORY. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 104 Nach der Formatierung der Speicherkarte wird eine Meldung über die Fer- tigstellung angezeigt. MEMORY FORMAT COMPLETED Zeigt an, dass die Formatierung der Speicherkarte abgeschlossen ist. Hinweis: Nachdem Sie die Taste ENTER gedrückt haben, wechselt der Bild- schirm wieder zum MEMORY CARD MODE. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 105 Wird angezeigt, während der Drucker die Einstellungsdaten schreibt. Hinweis: Zeigt nach Fertigstellung automatisch den Bildschirm COMPLETE an. COMPLETE Wird angezeigt, wenn die Informationen mit den Druckereinstellungen auf dem Speicher gespeichert wurden. Hinweis: Nach 3 Pieptönen wechselt der Bildschirm wieder zum MEMORY CARD MODE. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 106 Wird angezeigt, wenn die Informationen mit den Druckereinstellungen auf den Drucker hochgeladen wurden. Hinweis: • Nach Abschluss des Uploads werden 3 Pieptöne ausgegeben. • Die Einstellungen sind erst wirksam, nachdem Sie den Drucker aus- und wieder eingeschaltet haben. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 107: Wartungsmodus

    Bildschirm angezeigt. Taste Taste Wird nur angezeigt, wenn die PASSWORT-Eingabe aktiviert ist. Taste SERVICE MODE Wählen Sie einen der beiden Modi für die Wartungseinstellungen aus. • SENSOR LEVEL: Etikettensensorwert anpassen. • SETTING: Für verschiedene Funktionseinstellungen des Druckers. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 108: Anpassung Der Sensorwerte

    Taste Taste Taste Taste Taste Wenn I-MARK ausgewählt ist Wenn GAP ausgewählt ist Taste Taste Taste Kalibrierung erfolgreich. Kalibrierung fehlgeschlagen. Taste Taste Taste ANZ. VERSUCHE + + Taste Taste Taste KALIBRIERUNG VERLASSEN + Taste auswählen Taste Taste Taste S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 109: Sensor Auswahl

    Dieser Bildschirm zeigt die Anweisung zum Einlegen der Etiketten für die Anpassung des I-Mark-Sensors. Wird nur angezeigt, wenn GAP auf dem Bildschirm SENSOR AUSWAHL ausgewählt ist. Drücken Sie nach dem Einlegen des Etikettenpapiers die Taste ENTER, um die automatische Sensoranpassung zu starten. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 110: Kalibrierung Abgeschlossen/Fehlgeschlagen

    Zeigt den aktuellen Empfangswert des I-Mark-Sensors im oberen Teil des Bildschirms. Dieser Versatzwert bestimmt, wie schnell der Sensor auf eine ankommende I-Marke reagiert. Der Anpassungsbereich liegt zwischen 0 und 127 und wird in der unteren Zeile des Bildschirms angezeigt. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 111 (anpassbar in Schritten von 0,1 V) Hinweise: • Der Eingangswert wird automatisch von der Firmware ermittelt, wenn als Wert 0,0 V ausgewählt ist. • Im Falle einer automatischen Berechnung wird der berechnete Wert automatisch nach dem Drucken angezeigt. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 112: Funktionseinstellungen

    Taste Taste Taste Taste Taste Wird angezeigt, wenn AKTIVIEREN unter EXTERNAL REPRINT, JA unter REPRINT W/FEED, REPRINT unter FUNCTION KEY oder AKTIVIEREN unter CONTINUOUS PRINT ausgewählt ist. Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Fortfahren mit S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 113 Wird nur für den Thermodirektdruck angezeigt. Taste Taste Taste Taste ON + Taste Taste Taste Taste OFF + Taste auswählen Taste Taste Taste Wird nur für Modelle der Serie S86-ex angezeigt. 203 dpi: OFF/M8460Se/M845Se 305 dpi: OFF/M8465Se Taste Taste Taste Fortfahren mit S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 114 Wird nur angezeigt, wenn AKTIVIEREN für SAVE PRINT LOG ausgewählt ist. Taste Taste Taste Taste Taste Taste Wird nur für den Thermodirektdruck angezeigt. Taste Taste Taste Taste Wird nur angezeigt, wenn LINERLESS für PRINTER TYPE ausgewählt ist. Taste Taste Taste Fortfahren mit S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 115 Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste JA + Taste auswählen, wenn Warten auf Änderungen der Druckereinstellun- Ausschalten gen vorliegen. NEIN + Taste auswählen Kehrt zum Einstellungsmo- dus SERVICE MODE oder zum Menü MAINTENANCE MODE zurück. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 116: Function Key

    REPRINT W/FEED Druckwiederholungsfunktion zur Verwendung mit der Taste FEED aktivieren bzw. deaktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie den letzten Druckauftrag wiederholen, indem Sie im Online-Modus die Taste FEED drücken. • JA: Druckwiederholungsfunktion aktivieren. • NEIN: Druckwiederholungsfunktion deaktivieren. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 117 • MODE1: Das Ausgangssignal wird „aktiv“, wenn noch Druckdaten • ohne Fehler im Online-Modus vorhanden sind. • MODE2: Das Ausgangssignal wird „aktiv“, wenn der Drucker ONLINE ist. Hinweis: Weitere Informationen finden Sie unter Timing Chart of the EXT Output Signal (Online). S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 118: Select Language

    über das LCD-Bedienfeld festgelegt ist. • INTERNAL: Die oben genannte Druckerkonfiguration, die über das LCD-Bedienfeld festgelegt ist, wird nicht von dem gesendeten Befehl ersetzt. Systembefehle, denen Priorität zugewiesen werden kann, sind: Druckkontrast <#E>, Druckgeschwindigkeit <CS>, Startpunktkorrektur <A3>, Druckmodus <PM>, Druckmethode <PH> S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 119: Set Password

    ADVANCED MODE, HEX DUMP MODE und SERVICE MODE PASSWORD NO. Festlegen des 4-stelligen Passworts zum Aufrufen verschiedener Modi. Verschieben Sie den Cursor mit den Pfeiltasten und ändern Sie den Wert mit den Pfeiltasten . Drücken Sie anschließend zur Bestätigung des Passwortes die Taste ENTER. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 120 Druckkopfbreiten sind: Modellbezeichnung Option Kopfbreite (mm) S86-ex (203 dpi) NORMAL 167,5 M8460Se 152,0 M8485Se 128,0 S86-ex (305 dpi) NORMAL 167,5 M8465Se 152,0 Hinweis: Wird nur für Modelle der Serie S86-ex und wenn ON für COMPATIBLE MODE ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 121: Trace Mode

    Etikettenlänge festzulegen. Der Einstellungsbereich variiert je nach Modell: Modellbezeichnung Einstellungsbe- Voreingestell- reich (mm) ter Wert (mm) S84-ex (203 dpi) 0 bis 2500 2500 S84-ex (305 dpi) 0 bis 1500 1500 S84-ex (609 dpi) 0 bis 400...
  • Seite 122 Protokoll zum Druckerbetrieb über den Zweitport in Echtzeit ausgeben (wenn der Status geändert wurde). • AKTIVIEREN: Zweitport aktivieren und die Verlaufsdaten darüber ausgeben. • DEAKTIVIEREN: Zweitport deaktivieren und die Verlaufsdaten nicht darüber ausgeben. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn AKTIVIEREN für SAVE PRINT LOG ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 123 Je nach Betriebsumgebung kann der Drucker ggf. nicht mit der Einstellung FAST betrieben werden. FEED OFFSET Einstellen der Zufuhrlänge im Modus LINERLESS. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 000 und 250 mm. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn für PRINTER TYPE im ADVANCED MODE die Option LINERLESS ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 124 Plug & Play-Funktion des Druckers aktivieren oder deaktivieren. • AKTIVIEREN: Plug & Play-Funktion aktivieren. • DEAKTIVIEREN: Plug & Play-Funktion deaktivieren. Hinweis: Diese Funktion wirkt sich auf die IEEE1284-Schnittstellenkonnektivität aus, da diese die Antwort der DEVICE ID der IEEE1284 verwendet. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 125: Region Code

    1 ms angepasst werden. Hinweis: • Wenn „0000ms“ ausgewählt ist, sendet der Druck ENQ-Antworten ohne Verzögerung. • Wenn der Status 4 als zyklischer Antwortmodus festgelegt ist, sendet der Drucker eine ENQ-Antwort ohne Verzögerung für zyklische Antwor- ten oder ENQ-Befehle. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 126 Wartungsmodus und erweiterten Modus festgelegten Standardeinstellungen. • JA: Druckereinstellungen speichern. • NEIN: Druckereinstellungen nicht speichern. Hinweis: Der Drucker kann zu einem späteren Zeitpunkt mit diesen Einstellungen initia- lisiert werden. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 4.2.17 Modus für User Konfiguration. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 127 4 Bedienung und Konfiguration DEFAULT SETTING COMPLETED Wird angezeigt, wenn die Druckereinstellungen vollständig gespeichert wurden. Hinweis: Die Einstellungen sind erst wirksam, nachdem Sie den Drucker aus- und wieder eingeschaltet haben. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 128: Erweiterter Modus

    Wird nur angezeigt, wenn die PASSWORT-Eingabe aktiviert ist. Taste Taste DISPENSER + Taste Taste (CONTINUOUS oder LINERLESS) Taste Taste Taste (CONTINUOUS) Taste (DISPENSER) Taste Taste (DISPENSER) Taste (LINERLESS) AKTIVIEREN + DEAKTIVIEREN + Taste (CONTINUOUS) Taste (LINERLESS) (CONTINUOUS) (DISPENSER) Taste Taste Fortfahren mit S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 129 Taste Taste JA + Taste NEIN + Wird nur angezeigt, wenn CONTINUOUS DEAKTIVIEREN + ausgewählt ist. AKTIVIEREN + Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Wird nur angezeigt, wenn EXTERNAL REPRINT aktiviert ist. Taste Fortfahren mit Fortfahren mit S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 130 * Drücken der Taste auf den jeweiligen Bildschirmen führt zurück zum Menü ADVANCED MODE. Taste NEIN + JA + Taste Drucker erneut Taste einschalten. Taste NEIN + JA + NEIN + Taste Taste JA + Drucker erneut einschalten. Taste Fortfahren mit S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 131 Auflösung des Druckkopfs 12 dots/mm beträgt und der Kompatibilitätsmodus ausgewählt ist. Taste Taste Wird nur angezeigt, JA + wenn der Kalender-IC installiert ist. Taste Taste NEIN + Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Fortfahren mit S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 132 180 + Taste Wird nur angezeigt, wenn + Taste 180 für ROTATE LABEL ausgewählt ist. Taste 0 + Taste Taste + Taste Taste Taste Taste Taste (180) Taste Taste Taste Taste Taste Wechselt zurück zum Bildschirm ADVANCED MODE. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 133: Print Method

    Druckmethode festlegen. • TRANSFER: Mit einem Farbband drucken. • DIRECT: Mit Thermodirektpapier drucken. PITCH SENSOR Höhensensor aktivieren oder deaktivieren. • AKTIVIEREN: Höhensensor aktivieren. • DEAKTIVIEREN: Höhensensor deaktivieren. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn CONTINUOUS für PRINTER TYPE ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 134: Sensor Type

    Druckkopfprüfung ist nicht für Barcodes anwendbar, die als Grafikdaten gedruckt werden. Warnung: Die Druckkopfprüfung bezieht sich auf die Überprüfung, ob eine elektri- sche Unterbrechung im Druckkopf vorhanden ist. Diese Funktion gewähr- leistet nicht die Lesbarkeit von Barcodes. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn die Druckkopfprüfung aktiviert ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 135 • NEIN: Wechselt zurück zum Bildschirm ZERO SLASH. EXTERNAL SIGNAL Externe Signalschnittstelle (EXT) aktivieren oder deaktivieren. • AKTIVIEREN: Externe Signalschnittstelle (EXT) aktivieren. • DEAKTIVIEREN: Externe Signalschnittstelle (EXT) deaktivieren. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn CONTINUOUS für PRINTER TYPE ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 136 Signal festlegen. • AKTIVIEREN: Druckwiederholung aktivieren. • DEAKTIVIEREN: Druckwiederholung deaktivieren. Hinweis: Der Druck wird nicht wiederholt, wenn ein Befehlsfehler auftritt. CONTINUOUS PRINT Druckwiederholungsfunktion durch Druckstart-Signal vom externen Signal festlegen. • AKTIVIEREN: Fortlaufenden Druck aktivieren. • DEAKTIVIEREN: Fortlaufenden Druck deaktivieren. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 137 Wird nur angezeigt, wenn EXTERNAL REPRINT aktiviert ist. I/O SIGNAL SETTING Auswählen, ob die Pinbelegung für das Eingangs-/Ausgangssignal festge- legt werden soll. • JA: Mit dem Bildschirm INPUT SIGNAL fortfahren. • NEIN: Mit dem Bildschirm I/O SIGNALS INITIALIZE fortfahren. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 138 Weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel 7.5 Eingangs-/ Ausgangssignal des externen Signals. DECIDE? Auswählen, ob die Eingangs-/Ausgangssignaleinstellung bestätigt bzw. nicht bestätigt werden soll. • JA: Mit dem Bildschirm EINST. AKTUAL. fortfahren. • NEIN: Zum Bildschirm I/O SIGNALS INITIALIZE zurückkehren. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 139 Schalten Sie den Drucker erneut ein, damit die Einstellung wirksam wird. ZERO SLASH Festlegen, ob die Zahl Null (0) mit oder ohne Schrägstrich (/) gedruckt werden soll. • JA: Null mit Schrägstrich drucken. • NEIN: Null ohne Schrägstrich drucken. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 140: Auto Online

    Die folgenden Optionen sind verfügbar: • 100: Ca. 4 Zoll (10 cm) Nur wirksam für den S84-ex. • 150: Ca. 6 Zoll (15 cm) Wirksam für den S84-ex und S86-ex. • 300: Ca. 12 Zoll (30,5 cm) Wirksam für den S84-ex und S86-ex.
  • Seite 141 Zahl für den Wochentag mit den Pfeiltasten aus. Drücken Sie anschließend die Taste ENTER, um die Zahlen für die Wochentage zu bestätigen. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn JA auf dem Bildschirm SET CALENDAR ausge- wählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 142: Character Pitch

    • DEAKTIVIEREN: Kalenderprüfung deaktivieren. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn JA auf dem Bildschirm SET CALENDAR ausge- wählt ist. CHARACTER PITCH Zeichenbreite zum Drucken festlegen. • PROPORTIONAL: Jedes Zeichen mit unterschiedlicher Breite drucken. • FIXED: Alle Zeichen mit der gleichen Breite drucken. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 143: Mode Select

    • AKTIVIEREN: Farbbandsparer verwenden. • DEAKTIVIEREN: Farbbandsparer nicht verwenden. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn der optionale Farbbandsparer installiert ist. Der optionale Farbbandsparer ist nur für den Drucker S84-ex erhältlich. Informationen zum Farbbandsparer finden Sie im Kapitel 7.10 Optionale Farbband-Sparautomatik. MODE SELECT Kommunikationsbefehlsmodus für Analysen festlegen.
  • Seite 144 Bildschirm LABEL SIZE ADJ angezeigt. LABEL SIZE ADJ WIDTH Breite des Etikette für die Drehung festlegen. Der Einstellungsbereich variiert je nach Modell: Modell Einstellungsbereich Voreingestellter Wert S84-ex (203 dpi) 0000-0832 0832 S84-ex (305 dpi) 0000-1248 1248 S84-ex (609 dpi) 0000-2496...

  • Seite 145: Led Indication

    • ON: Je nach Druckerstatus leuchtet, blinkt oder ist die LED-Anzeige aus. • OFF: Die LED-Anzeige ist immer ausgeschaltet. ERROR INDICATION LED-Anzeige für die Anzeige eines Druckerfehlers einrichten. • NONE: Keine Änderung der LCD-Hintergrundbeleuchtung. • ON: Die LCD-Hintergrundbeleuchtung leuchtet orange. • BLINKS: Die LCD-Hintergrundbeleuchtung blinkt orange. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 146: Hex-Dump-Modus

    Symbol wird angezeigt, wenn INTERNAL DATA ausgewählt ist. Taste Datentempfang Hex-Dump-Druck Hex-Dump-Druck Nach der Etikettenausgabe Zum Drucken des Hex-Dump des internen Puffers und der internen Pufferdaten wechselt der Bildschirm nach der Etikettenausgabe automa- tisch in den normalen Modus. Taste S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 147 • NORMAL: Die empfangenen Daten mit 16 Byte in einer Zeile drucken. • HALF: Die empfangenen Daten mit 8 Byte in einer Zeile drucken. ONLINE Dieser Bildschirm zeigt ein Onlinestatus-Symbol, wenn RECEIVE DATA oder RECEIVE BUFFER ausgewählt ist. ONLINE Dieser Bildschirm zeigt ein Onlinestatus-Symbol, wenn INTERNAL DATA ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 148 Dieser Bildschirm wird angezeigt, während der Drucker die zurückgesen- deten Daten überträgt. SEND BACK DATA COMPLETED Dieser Bildschirm wird angezeigt, während der Drucker die Übertragung der zurückgesendeten Daten abgeschlossen hat. Hinweis: Der Drucker kehrt nach 3 Pieptönen zum Bildschirm HEX DUMP MODE zurück. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 149: Informationsmodus

    IP-Adresse bezogen wird. Taste Taste Taste Taste Wird nur angezeigt, wenn eine WLAN-Einheit installiert ist. Taste Taste Taste Taste Taste Taste Wird mit den folgenden Bedingungen angezeigt: Manuelle Einstellung: DEAKTIVIEREN Autom. Einstellungen (nicht bestätigt):----- Autom. Einstellungen (bestätigt): IEEE1284/RS-232C/LAN/USB/WLAN/Bluetooth Taste S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 150 Zeigt die Seriennummer der Steuerplatine des Druckers an. LAN IP ADDRESS Zeigt die IP-Adresse des LAN an. Hinweis: Wenn die IP-Adresse nicht von DHCP bezogen wird, wird dies als „---.---.---.---“ angezeigt. LAN MAC ADDRESS Zeigt die MAC-Adresse des LAN an. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 151 Hinweis: • „-----“ wird angezeigt, wenn die Schnittstelle nicht erkannt wurde. • DEAKTIVIEREN wird angezeigt, wenn die Funktion INTERFACE AUTO SELECT deaktiviert ist (manuelle Einstellung). • IEEE1284, RS-232C, LAN, USB, WLAN oder Bluetooth zeigt die erkannte Schnittstelle an. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 152: Testdruckmodus

    Wenn oben BARCODE oder HEAD CHECK für WLAN für TEST PRINT FONT oder TEST PRINT MODE ausgewählt ist. MODE ausgewählt ist. MEMORY für TEST PRINT MODE ausgewählt ist. Taste Taste oder oder Taste Taste Taste oder Taste Taste Testdruck S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 153 TEST PRINT SIZE Breite des Testdrucks als GROSS oder KLEIN auswählen. Die verfügbare Breite variiert je nach Modell: Modellbezeichnung GROSS KLEIN S84-ex 10cm S86-ex 16cm Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn FACTORY oder WLAN für TEST PRINT MODE ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 154 Der Einstellungsbereich für DARKNESS liegt zwischen 00 und 99. Hinweis: Drücken Sie die Taste ENTER, um den Testdruck zu starten. TEST PRINT PRESS ENTER KEY Der Testdruck läuft. Während des Druckens die Taste ENTER drücken, um den Testdruck anzuhalten. Taste ENTER erneut drücken, um wieder fortzufahren. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 155: Modus Für User Konfiguration

    Taste Taste Warten auf Ausschalten DEFAULT MODE Option auswählen, die initialisiert werden soll. • DRUCKEREINSTELLUNG: Druckereinstellungen initialisieren. • ALT. PROTOCOL: Protokoll-Code initialisieren. • WLAN SETTING: WLAN-Einstellungen initialisieren. Hinweis: WLAN SETTING wird nur angezeigt, wenn eine WLAN-Einheit installiert ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 156 DEFAULT ALT. PROTOCOL Auswählen, ob der Protokoll-Code initialisiert bzw. nicht initialisiert werden soll. • JA: Protokoll-Code initialisieren. • NEIN: Abbrechen und zum Bildschirm DEFAULT MODE zurückkehren. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn ALT. PROTOCOL für DEFAULT MODE ausge- wählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 157 Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn WLAN SETTING für DEFAULT MODE ausge- wählt ist. DEFAULT SETTING COMPLETED Wird angezeigt, wenn die Initialisierung abgeschlossen ist. Hinweis: Die Einstellungen sind erst wirksam, nachdem Sie den Drucker aus- und wieder eingeschaltet haben. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 158: Downloadmodus

    Löschung neuen Eintrags Überschreiben Nein Wenn die Druckerkonfigura- tionen herunterge- laden werden, wird der Bestätigungss- chritt übersprungen. Nach Abschluss des Downloads werden 3 kurze Pieptöne ausgegeben. Taste Nach 3 Pieptönen kehrt der Drucker zum Bildschirm DOWNLOAD READY zurück. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 159: Usb Memory

    Wenn die Schriftart das erste Mal heruntergeladen wird, wird der Bild- schirm RECEIVING… angezeigt. Wenn vorhandene Schriftarten-Daten überschrieben oder gelöscht werden, wird der Bildschirm DELETING… angezeigt. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn INTERFACE für INTERFACE SELECT ausge- wählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 160 Der Drucker überprüft die Firmware-Daten. Der Balken im unteren Bildschirmabschnitt zeigt den Fortschritt der Überprüfung der Daten an. Nach Überprüfung der Firmware-Daten wird der Bildschirm PROGRAM DOWNLOAD COMPLETED angezeigt. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn INTERFACE für INTERFACE SELECT ausge- wählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 161 • FIRMWARE: Firmware, 2-Byte-Schriftarten und Outline-Schriftart herunterladen. • 2 BYTE FONTS: 2-Byte-Schriftarten und Outline-Schriftart herunterladen. • CONFIG: Druckerkonfigurationen herunterladen. • FONT/LOGO: Schriftarten-/Logo-Daten herunterladen. • ALLE: Alle Daten herunterladen. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn SD CARD oder USB MEMORY für INTERFACE SELECT ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 162 XX/XX zeigt die Nummer der Datei an, die gerade überprüft wird, und die Gesamtanzahl der Dateien. Nach Überprüfung der Daten wird der Bildschirm PROGRAM DOWNLOAD COMPLETED angezeigt. Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn SD CARD oder USB MEMORY für INTERFACE SELECT ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 163: Upload-Modus

    LANGUAGE ausgewählten Sprache in Englisch angezeigt. Taste Taste Upload abgeschlos- sen? Nein Daten werden gelesen Empfang der hochgeladenen Daten abgeschlossen Daten werden geschrieben Schreiben der hochgeladenen Daten abgeschlossen Nach Abschluss des Uploads werden 3 kurze Pieptöne ausgegeben. Taste S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 164 WRITING. . . XX/XX (UPLOAD) Der Drucker schreibt die hochgeladenen Daten. Der Balken im unteren Bildschirmabschnitt zeigt den Fortschritt des Schreibens der Daten an. XX/XX zeigt die Nummer der Datei an, die gerade geschrieben wird, und die Gesamtanzahl der Dateien. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 165: Modus Für Ausgeblendete Einstellungen

    • JA: Automatische Erkennung bei Papierende aktivieren. • NEIN: Automatische Erkennung bei Papierende deaktivieren. SHIFT CODE Arbeitsschicht-Einstellungsmodus aktivieren oder deaktivieren. • JA: Arbeitsschicht-Einstellungsmodus aktivieren. • NEIN: Arbeitsschicht-Einstellungsmodus deaktivieren. Hinweis: Weitere Informationen zum Arbeitsschicht-Einstellungsmodus finden Sie Kapitel 4.2.6 Arbeitsschicht-Einstellungsmodus. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 166: Downloadmodus Für Das Wlan-Zertifikat

    WLAN-Zertifikat. In der Tabelle sind die einzelnen Einstellungsbildschirme ausführlich beschrieben. Einschalten Taste Nein Datei? Warten auf Ausschalten Warten auf Ausschalten CERT DOWNLOAD Downloadmethode für die Zertifizierungdaten auswählen. • SD CARD: Daten von einer SD-Karte herunterladen. • USB MEMORY: Daten von einem USB-Speicher herunterladen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 167 CERT DOWNLOAD FAILED Dieser Bildschirm zeigt an, wenn der Download der Zertifizierungsdaten fehlgeschlagen ist. Schalten Sie den Drucker ein und versuchen Sie es erneut. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass auf der SD-Karte oder dem USB-Speicher Zertifizierungsdaten vorhanden sind. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 168: Umgebungsmodus

    Taste Taste Taste Taste * Im Standortumfrage-Modus druckt der Drucker nur ein Etikett. Nach Abschluss des Drucks oder bei Ausgabe eines Fehlers Druck abgeschlossen kehrt der Drucker zum Listenbildschirm zurück. Beim Ausschalten des Druckers wird der Standordumfrage-Modus beendet. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 169: Adhoc-Modus

    Wird nur angezeigt, wenn für den WIRELESS MODE der WLAN- Schnittstelleneinstellungen „Infrasturktur“ ausgewählt ist. Adhoc-Modus Dies ist ein Warnbildschirm, wenn der Standortumfrage-Modus gestartet wird und für den WIRELESS MODE der WLAN-Schnittstelleneinstellung „Ad Hoc“ ausgewählt ist. Drucker erneut einschalten. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 170: Ap Nicht Gefunden

    • GROSS: Die Informationen werden mit einer Breite von 10 cm gedruckt. • KLEIN: Die Informationen werden mit einer Breite von 4 cm gedruckt. AP-DRUCK ENTER DRÜCKEN Der Drucker ist bereit zum Drucken. Taste ENTER drücken, um den Testdruck der Standortumfrage zu star- ten. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 171 4 Bedienung und Konfiguration AP-DRUCK DRUCKEN Der Testdruck der Standortumfrage wird gedruckt. Hinweis: *Im Standortumfrage-Modus druckt der Drucker nur ein Etikett. Nach Abschluss des Drucks oder bei Ausgabe eines Fehlers kehrt der Drucker zum Listenbildschirm zurück. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 172 4 Bedienung und Konfiguration Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 173: Reinigung Und Wartung

    Reinigungsset. Verwenden Sie zum Reinigen keinen harten Gegenstand. Andernfalls könnte dies zu Beschädigungen führen. • Entfernen Sie vor dem Reinigen das Etikettenpapier und Farbband. Hinweis Sie können das Reinigungsset oder die Reinigungsfolie von einem SATO-Händler oder dem technischen Kundendienst kaufen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 174: Reinigungsintervalle

    Ausführliche Informationen zum Reinigungsset finden Sie im Handbuch, das dem Reinigungsset beigelegt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose. Öffnen Sie die obere Abdeckung. ACHTUNG Öffnen Sie die obere Abdeckung ganz, sodass diese nicht versehentlich zuklappt. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 175 Nutzen Sie das Reinigungskit, um Verschmutzungen von Druckkopf i oder Andruckrolle, zu entfernen. Entfernen Sie den Schmutz mit einem Reinigungsstift, einem in Reinigungsflüssigkeit getränkten Wattestäbchen oder Baumwolltuch von den Führungsspindeln o, der Zufuhrwalze a, dem Etikettensensor s und der Farbbandwalze d. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 176 Befestigen Sie dann die Etikettensensorabdeckung f mit der Rändelschraube g. Schließen Sie den Druckkopf, indem Sie den Verriegelungshebel q im Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet. Schließen Sie nun wieder die Sensoreinheit e und achten Sie darauf, dass diese einrastet w. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 177: Wartungsmaßnahmen Mit Der Reinigungsfolie

    • Wenn Sie die Kante des Druckkopfes mit Ihren bloßen Händen berühren, besteht Verletzungsgefahr. Legen Sie die Reinigungsfolie w unter den Druckkopf, mit der matten Seite nach oben. Hinweis Die raue Seite der Reinigungsfolie muss dabei am Druckkopf anliegen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 178 Wenn nach dem Herausziehen kein Schmutz mehr an der Reinigungsfolie zurückbleibt, brauchen Sie diese Schritte nicht nochmals wiederholen. Öffnen Sie den Druckkopf, indem Sie den Verriegelungshebel q im Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie mit dem Reinigungsstift den Schmutz am Druckkopf e. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 179: Anpassen Des Basisreferenzpunkts

    Der Basisreferenzpunkt ist der Punkt, mit dem die Druck- sowie die Stopp-/Ausgabeposition bestimmt wird. Der Basisreferenzpunkt ist je nach Betriebsart oder verwendetem Etikettensensor unterschiedlich. Fortlaufender Modus I-Mark-Etiketten Etiketten auf Lücke Druck- und Druck- Stoppposi- tion Stopppo- sition Spender-Modus I-Mark-Etiketten Etiketten auf Lücke Druck- und Druck- und Ausgabepo- Ausgabep- sition osition S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 180: Anpassen Der Druckposition

    Der oben gezeigte Basisreferenzpunkt (Druckposition) ist die Stoppposition, wenn als Sensortyp der Lückensensor eingestellt ist. So passen Sie die Druckposition an: Drücken Sie, wenn sich der Drucker im Online-Modus befindet, die Taste LINE, um den Drucker in den Offline-Modus zu schalten. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 181 Zufuhrrichtung zu versetzen. Der eingestellte Wert kann unabhängig von der Druckposition um 0,25 mm angepasst werden. Der Einstellungsbereich reicht von -3,75 bis +3,75. Drücken Sie die Taste ENTER, um die Einstellung zu speichern und mit dem Anpassungsbildschirm fortzufahren. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 182: Anpassen Der Etiketten-Stoppposition

    Die oben gezeigte Ausgabeposition beim Drucken zeigt die Stoppposition, wenn als Etikettensensor der Lückensensor ausgewählt ist. So passen Sie die Stoppposition an: Drücken Sie, wenn sich der Drucker im Online-Modus befindet, die Taste LINE, um den Drucker in den Offline-Modus zu schalten. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 183: Weitere Informationen Zur Etiketten-Stoppposition

    Einstellung zu speichern und mit dem Anpassungsbildschirm fortzufahren. 5.3.4 Weitere Informationen zur Etiketten-Stoppposition Stoppposition des Etiketts mit Spender In der Regel befindet sich die Stoppposition dort, wo das Etikett noch ca. 1 mm auf dem Trägerband aufliegt. Stopp- position S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 184: Einschränkung Beim Anpassen Des Basisreferenzpunktes

    -3,75 mm +3,75 mm -3,75 mm Angepasster Abstand (Max.) Anpassungsbereich des Abstands zwischen der Druckposition und der Stoppposition für optionales Zubehör: Angepasster Ursprünglicher Angepasster Optionales Zubehör Abstand (Min.) Abstand Abstand (Max.) Etikettenspender 7,5 mm 15,0 mm 22,5 mm S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 185: Anpassen Der Druckqualität

    Drücken Sie die Taste ENTER, um den Benutzermodus aufzurufen. Auf dem Bildschirm wird OFFSET VOLUME angezeigt. Hinweis Wenn die Passwortfunktion aktiviert ist, wird auf dem Bildschirm stattdessen PASSWORT angezeigt. Geben Sie in diesem Fall zuerst das Passwort ein. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 186: Anpassen Der Druckgeschwindigkeit

    So passen Sie die Druckgeschwindigkeit an: Drücken Sie, wenn sich der Drucker im Online-Modus befindet, die Taste LINE, um den Drucker in den Offline- Modus zu schalten. Drücken Sie die Taste ENTER. Der Drucker wechselt in das Menü mit den Einstellungsmodi. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 187 ENTER, bis auf dem Bildschirm PRINT SPEED angezeigt wird. Wählen Sie mit den Tasten einen Wert aus. Drücken Sie die Taste ENTER, um die Einstellung zu speichern. Drücken Sie die Taste FUNCTION, um das Menü mit den Einstellungsmodi aufzurufen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 188: Anpassen Der Etikettensensoren

    Wählen Sie den SENSOR MODE mit den Pfeiltasten aus und drücken Sie dann die Taste ENTER. Auf dem Bildschirm wird SENSOR LEVEL angezeigt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten AUTO aus und drücken Sie dann die Taste ENTER. Auf dem Bildschirm wird SENSOR SELECT angezeigt. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 189 Drücken Sie die Etikettenzufuhr- und Etikettensensoreinheit q nach unten, damit sie einrastet. Damit Sie die richtigen Anpassungsergebnisse erhalten, führen Sie die Anpassung durch, nachdem Sie die Etikettensensoreinheit geschlossen haben. Drücken Sie die Taste ENTER, um die Sensoranpassung zu starten. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 190 Sie die obigen Schritt für die automatische Anpassung. Wählen Sie in Schritt 13 ANZ. VERSUCHE aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, passen Sie die Empfindlichkeit des Etikettensensors manuell an. Die manuelle Anpassung wird im Folgenden beschrieben. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 191: Manuelle Anpassung Der I-Mark-Sensorwerte

    I-Mark-Sensor dass der Teil ohne die I-Marke über dem I-Mark-Sensor liegt. Drücken Sie die Etikettenzufuhr- und Etikettensensoreinheit q nach unten, damit sie einrastet. Schließen Sie die Etikettensensoreinheit, bevor Sie die Anpassung durchführen, damit Sie die richtigen Anpassungsergebnisse erhalten. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 192 ENTER, um die Einstellung zu bestätigen und mit dem Anpassungsbildschirm fortzufahren. Hinweis Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Sensorwert richtig anzupassen, reinigen Sie den Etikettensensorteil. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich zwecks Ersatz es Etikettensensors an Ihren SATO- Händler oder das technische Supportcenter. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 193: Manuelle Anpassung Der Lückensensorwerte

    Platzieren Sie das Trägerband w so, dass das Etikett nicht über dem Lückensensor liegt. Drücken Sie die Etikettenzufuhr- und Etikettensensoreinheit q nach unten, damit sie einrastet. Schließen Sie die Etikettensensoreinheit, bevor Sie die Anpassung durchführen, damit Sie die richtigen Anpassungsergebnisse erhalten. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 194 ENTER, um die Einstellung zu bestätigen und mit dem Anpassungsbildschirm fortzufahren. Hinweis Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Sensorwert richtig anzupassen, reinigen Sie den Etikettensensorteil. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich zwecks Ersatz es Etikettensensors an Ihren SATO- Händler oder das technische Supportcenter. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 195: Anpassen Des „Papierende"-Sensors

    Anpassungsergebnisse erhalten. Überprüfen Sie, ob der Wert I-MARK(R) Wert für I-MARK(R) ≤ +2,0V 2,0 V oder niedriger beträgt. Wenn nicht, ändern Sie die Option ADJUST LEVEL mit den Pfeiltasten , bis dieser Wert 2,0 V oder weniger beträgt. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 196 , bis dieser Wert 2,2 V oder mehr beträgt. Kriterien für die Anpassung: ≤ +2,0V Wert für I-MARK(R) (Trägerband ohne Etiketten): ≥ +2,2V Wert für I-MARK(R) (ohne Etikettenpapier): Drücken Sie die Taste ENTER, um die Einstellung zu bestätigen und mit dem Anpassungsbildschirm fortzufahren. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 197: Anpassen Der Andruckstärke Des Druckkopfs

    Druckkopf q im Uhrzeigersinn, um den Druckkopf zu lösen. Drehen Sie dann den Verriegelungshebel für den Druckkopf q zurück, bevor er verriegelt. Die Einstellschraube w befindet sich neben dem Verriegelungshebel für den Druckkopf, wie auf der Abbildung gezeigt. Zeigt den eingestellten Wert. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 198 30 bis 128 mm 10 bis <30 mm Etiketten- breite S86-ex 80 bis 177 mm 51 bis <80 mm 80 bis 177 mm 51 bis <80 mm Andruckstärke Hinweise • Die Standardeinstellung ist • Die Dicke des Etiketts beinhaltet das Trägerband. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 199: Anpassen Der Druckkopfposition

    Seite zu erhöhen. Hinweis Wenn die Ausrichtung des Drucker andersherum als auf dem Foto ist, ist die Anpassungsrichtung umgekehrt. Halten Sie den Einstellknopf q in der eingestellten Position und ziehen Sie die Schraube w wieder an. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 200: Druckkopfanpassung Vorne-Hinten

    Passen Sie die Druckkopfposition an, indem Sie den Schlitzschraubenzieher in die entsprechende Richtung drehen. • Richtung A: Die Position des Druckkopfes verschiebt sich nach vorne. • Richtung B: Die Position des Druckkopfes verschiebt sich nach hinten. Ziehen Sie die beiden Schrauben q an. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 201: Anpassen Der Farbbandspannung

    Sie die Schraube q wieder an. Führen Sie einen Testdruck durch, um die Druckqualität zu prüfen. Das Farbband darf weder Falten bilden noch schlingern. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6, bis die Farbbandspannung auf beiden Seiten gleich ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 202 5 Reinigung und Wartung Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 203: Problembehebung

    Sie können mit den Pfeiltasten zwischen diesen Bildschirmen wechseln. CAUTION Wenn zu ersetzende Teile betroffen sind, wenden Sie sich zwecks Inneninspektion und Reparatur an Ihren SATO-Händler oder das technische Supportcenter. Nachfolgend sind die Fehlermeldungen mit Ursache und Gegenmaßnahme aufgeführt: Fehler Meldung...
  • Seite 204 Keine Daten senden, wenn blau und rot. Daten überschreitet die die Kapazität des Kapazität des Empfangspuffers 3 kurze Pieptöne. Empfangspuffers. überschritten wird. Falsche Kommuni- Kommunikation zwischen Fehler löschen: kationseinstellungen Drucker und Host richtig Drukker zwischen Drucker und Host. einstellen. ausschalten. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 205 Farbbandweg reinigen und Druckkopf öffnen anpassen. und schließen. Sensorfehler Leuchtet rot. Etikettensensorwert ist falsch Etikettensensorwerte eingestellt. anpassen. 3 kurze Pieptöne. Falscher Sensortyp. Richtigen Sensortyp verwenden. Fehler löschen: Etikettenpapier läuft nicht Medienpfad reinigen und Druckkopf öffnen gerade. Etikettenführung justieren. und schließen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 206 Drucker ausschalten. Schreiben nicht angeschlossen. Lesen von bzw. Schreiben auf SD-Karte ersetzen. SD-Karte fehlgeschlagen. Die SD-Karte ist nicht SD-Karte im Speichermodus formatiert. formatieren. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 4.2.11 Speichermodus. Die SD-Karte ist Schreibschutz der SD-Karte schreibgeschützt. aufheben. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 207 Taste LINE: Druck ab nicht in laufender Taste LINE dem Druckbereich, wo der Reihenfolge. drücken oder Fehler „Laufende Nr.“ Druckauftrag aufgetreten ist, fortsetzen. abbrechen. SUB-Befehl senden: Fehler „Laufende Nr.“ löschen und Drucken fortsetzen, wo der Druck gestoppt wurde. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 208 3 kurze Pieptöne. Element) ist falsch. gen überprüfen. Fehler löschen: Taste LINE: Druck ab Taste LINE dem Druckbereich, wo der drücken oder CRC-Fehler aufgetreten ist, Druckauftrag fortsetzen. abbrechen. SUB-Befehl senden: CRC-Fehler löschen und Drucken fortsetzen, wo der Druck gestoppt wurde. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 209 Motorantrieb-Platine austauschen. Sparerkamera austauschen. Fehler Blinkt rot. Die Sensorabdeckung ist Sensorabdeckung Sensorabdeckung nicht arretiert. arretieren. geöffnet 3 kurze Pieptöne. Sensor zum Erkennen von Sensor zum Erkennen von offener/geschlossener offener/geschlossener Fehler löschen: Sensorabdeckung ist defekt. Sensorabdeckung Sensorabdeckung ersetzen. schließen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 210: Prüffunktion Der Druckdaten

    Versuch, auf einen schreibgeschützten Datenträger zu schreiben. Die für den Registrierungsbefehl angegebene Nummer wurde bereits verwendet. Registrierter Bereich überschritten. (Speicher voll) Daten nicht registriert. Die angegebene Druckstartposition liegt außerhalb des druckbaren Bereichs. Das Druckbild liegt außerhalb des druckbaren Bereichs. (Nur Barcode). S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 211: Weitere Informationen Zur Druckkopfprüffunktion

    Sie das nur bei einem dringenden Druckauftrag tun. Überprüfen Sie die Etiketten, um festzustellen, ob das Ergebnis trotz des Druckkopffehlers akzeptabel ist. Der Druckkopf sollte so schnell wie möglich ausgetauscht werden. Ersetzen Sie ggf. den Druckkopf. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 212: Im Falle Einer Warnmeldung

    Weitere Informationen fin- Kein Piepton. Einstellungsbildschirm den Sie im Kapitel 7.7.1 HEAD CHECK Austausch des Druck- „NORMAL“ ausgewählt kopfs. wurde. Ändern Sie die Einstellung HEAD CHECK zu „BARCODE“ und setzen Sie den Druckauftrag fort. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 213 Fehler löschen: kopfs. ENTER Taste drücken. Druckwalze Leuchtet blau. Das festgelegte Druckwalze ersetzen. wechseln Benachrichtigungsinterval Weitere Informationen fin- 1 kurzer Piepton. l wurde erreicht. den Sie im Kapitel 7.7.2 Austausch der vorde- Fehler löschen: Transportwalze. ENTER Taste drücken. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 214: Wenn Die Led-Lampen Rot/Blau Leuchten

    Drucker einschalten oder in den befindet sich im Offline-Modus. Online-Modus wechseln. Leuchtet blau. Der Drucker befindet sich im Drucker ist betriebsbereit. Online-Modus. Leuchtet rot/ Ein Fehler ist aufgetreten. Fehler entsprechend der Meldung Blinkt rot/ beheben. Blinkt abwechselnd blau und S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 215: Übersicht Zur Fehlerbehebung

    Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose. Hinweis Sie können das Reinigungsset oder die Reinigungsfolie von einem SATO-Händler oder dem technischen Kundendienst kaufen. 6.4.1 Kein Strom/Nichts auf dem Display Zu überprüfen...

  • Seite 216: Druckmaterial Wird Zugeführt, Aber Drucken Ist Nicht Möglich

    Die vom Computer gesendeten Daten und die Kommunikationsbedingungen überprüfen. Ist die Hauptplatine defekt? Hauptplatine austauschen. Wenden Sie sich dann zwecks Austausch an Ihren SATO-Händler oder das technische Servicecenter. 6.4.3 Druckmaterial wird zugeführt, aber Drucken ist nicht möglich Zu überprüfen Gegenmaßnahme Wird für den Drucker vorgesehenes...

  • Seite 217: Schlechte Druckqualität

    Kommunikationsbedingungen überprüfen. Ist der Druckkopf defekt? Druckkopf ersetzen und Zähler zurücksetzen. Ist die Hauptplatine defekt? Hauptplatine austauschen. Wenden Sie sich dann zwecks Austausch an Ihren SATO-Händler oder das technische Servicecenter. 6.4.4 Schlechte Druckqualität Zu überprüfen Gegenmaßnahme Wird für den Drucker vorgesehenes Für den Drucker vorgesehenes Etikettenpapier...

  • Seite 218: Falsche Druckposition

    Informationen zum Reinigen des Druckers finden Sie im Kapitel 5.2 Reinigungsintervalle Sind die vom Computer gesendeten Daten oder Gerät erneut einschalten. Signale falsch? Die vom Computer gesendeten Daten und die Kommunikationsbedingungen überprüfen. Ist die Druckwalze beschädigt? Druckwalze ersetzen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 219: Beheben Von Schnittstellenproblemen

    Frequenzband nutzen. Überprüfen, ob sich Gegenstände (z. B. ein Metallgestell) zwischen dem Drucker und Host befin- den. Konfiguration des Druckers überprüfen. Einstellungen der Bluetooth-Schnittstelle im Menü INTERFACE MODE überprüfen. Drucker und Computer neu starten. Bluetooth-Treiber erneut installieren. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 220: Rs-232C-Schnittstelle

    Überprüfen, ob der Drucker und das externe Gerät richtig mit dem Kabel verbunden sind. Überprüfen, ob das Kabel beschädigt ist. Überprüfen, ob das externe Gerät eingeschaltet ist. Konfiguration des Druckers überprüfen. Einstellung der externen Signalschnittstelle (EXT) überprüfen. Drucker und externes Gerät neu starten. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 221: Wlan-Schnittstelle (Optional)

    Überprüfen, ob Geräte (z. B. Geräte mit aktiviertem WLAN oder Mikrowellen) verwendet werden, die dasselbe Frequenzband nutzen. Überprüfen, ob sich Gegenstände (z. B. ein Metallgestell) zwischen dem Drucker und Host befinden. Konfiguration des Druckers überprüfen. Einstellungen der WLAN-Schnittstelle im Menü INTERFACE MODE überprüfen. Drucker erneut einschalten. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 222 6 Problembehebung Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 223: Anhang

    24 dots/mm: 03 IPS S86-ex 8 dots/mm: 06 IPS 12 dots/mm: 06 IPS PRINT DARKNESS PITCH OFFSET +0,00 mm CHARACTER CODE UTF-8 2 BYTE FONTS GB18030 2 BYTE FONTS MINCHO NOTIFICATION FUNCTION SETTING NEIN NOTICE FUNCTION CLEAN PRINTER S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 224: Schnittstellenmodus

    STATUS REPLY TIMING ENQ (Wenn STATUS4 ausgewählt ist) WLAN DHCP SETTING Deaktivieren Nein IP ADDRESS 192.168.001.001 Nein SUBNET MASK 255.255.255.000 Nein GATEWAY ADDRESS 192.168.001.002 Nein COMMUNICATION MODE AD HOC Nein SSID SATO_PRINTER Nein CHANNEL Nein PROTOCOL STATUS5 S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 225 DEAKTIVIEREN (Wenn STATUS5 ausgewählt ist) BCC CHECK DEAKTIVIEREN (Wenn STATUS5 ausgewählt ist) RECEIVE BUFFER 1 ITEM (Wenn READY/BUSY, XON/ XOFF ausgewählt ist) Protokoll STATUS5 ITEM NO. CHECK DEAKTIVIEREN (Wenn STATUS5 ausgewählt ist) BCC CHECK DEAKTIVIEREN (Wenn STATUS5 ausgewählt ist) Bluetooth S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 226: Deaktivieren

    Standard Standard Eingestellter Wert Werkseinstellung (ab Werk) (Benutzer) SLOT SETTING Nein CARD SLOT SELECT SLOT0 CARD SLOT SELECT SLOT1 FROM CARD SLOT SELECT SLOT2 MEMORY MODE MEMORY SIZE STORED CONTENTS FORM OVERLAY MEMORY FORMAT NEIN FORMAT START NEIN S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 227: Erweiterter Modus

    DEAKTIVIEREN I/O SIGNAL SETTING NEIN INPUT SIGNAL DRUCK STARTEN 20Pin REPRINT 8Pin Etikettenpapier fast 7Pin aufgebraucht Zufuhr 21Pin OUTPUT SIGNAL PAPIERENDE 17Pin BANDENDE 16Pin MACHINE ERR 4Pin PRINT END 5Pin ONLINE 6Pin RIBBON NEAR END 18Pin DECIDED? NEIN S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 228 (Benutzer) EXTERNAL SIGNAL SETTING I/O SIGNALS INITIALIZE NEIN ZERO SLASH AUTO ONLINE PRINT OFFSET V:+0000 H:+0000 PRINT DENSITY 300, nur für S84-ex (12 dots/mm) SET CALENDAR NEIN CALENDAR 11/01/01 00:00 Nein CALENDAR INPUT 11/01/01 00:00 Nein CALENDAR DAY OF WEEK CODE...

  • Seite 229: Hex Dump Mode

    Standard Standard Eingestellter Wert Werkseinstellung (ab Werk) (Benutzer) TEST PRINT MODE CONFIGURATION TEST PRINT SIZE S84-ex: 10 cm S86-ex: 16 cm (Wenn CONFIGURATION, BAR- CODE, HEAD CHECK ausgewählt ist) GROSS (Wenn FACTORY, WLAN ausge- wählt ist) PITCH POSITION +0,00 mm...

  • Seite 230: Voreinstellungsmodus

    SET PASSWORD PASSWORD NO. 0000 Nein Nein COMPATIBLE MODE Nein COMPATIBLE MODE HEAD SIZE NORMAL Nein MEDIA LENGTH S84-ex 8 dots/mm: 2500 mm Nein 12 dots/mm: 1500 mm 24 dots/mm: 400 mm S86-ex: 1249 mm TRACE MODE DEAKTIVIEREN Nein S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 231: Modus Für Ausgeblendete Einstellungen

    NORMAL Nein ENQ REPLY DELAY TIME 0000 ms Nein FONT SELECT GB18030 Nein BIG5 Nein KSX101 Nein 7.1.10 Modus für ausgeblendete Einstellungen Standard Standard Eingestellter Wert Werkseinstellung (ab Werk) (Benutzer) LABEL OUT SENSOR Nein SHIFT CODE NEIN Nein S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 232: Arbeitsschicht-Einstellungsmodus

    Eingestellter Wert Werkseinstellung (ab Werk) (Benutzer) SCHICHT WÄHLEN Nein SCHICHTZEIT EINGEBEN 24:00 Nein ZEICHENANZAHL? Nein SCHICHTNAME EINGEBEN <Leerstelle> Nein 7.1.12 Einfacher eigenständiger Modus Standard Standard Eingestellter Wert Werkseinstellung (ab Werk) (Benutzer) STANDALONE MODE LOAD OUTPUT LABEL QTY 000001 S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 233: Wlan-Einstellungen

    0: DEAKTIVIEREN EAPAuth DEAKTIVIEREN AUS/EIN 1: AKTIVIEREN 0: LEAP 1: EAP-TLS EAPAuthMode 802.1x-Authentifizierung 2: EAP-TTLS EAP-TLS 3: EAP-PEAP 4: EAP-FAST Einstellungen WPA/ 0: PSK WPAauthentication WPA2-Authentifizierung 1: EAP Einstellungen WPA/ 0: TKIP WPAPSKMode WPA2- TKIP 1: AES Verschlüsselungsmethode S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 234 Grenzwert für Roaming- RoamingThreshold -94 bis -35 (dBm) Bedingung Grenzwert für AssociationThreshold -94 bis -35 (dBm) Zuordnungsprozess Zeit von Scanende bis RoamingScanWaitTime 3 bis 300 (Sek.) Scanstart ARP-Paketsendeintervalle WLANPeriodicArpInterval zur Überwachung des 3000 bis 60000 (ms) 3000 Verbindungsstatus mit AP S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 235 00 und 99 Signalstärkeneinstellung Absoluter Wert zwischen SignalLevel3 Grenzwert 3 00 und 99 Firmware-Version des FWversion x.x.x. Nein NULL WLAN-Moduls Firmware-Datum des BuildDate JJJJMMTT Nein NULL WLAN-Moduls Anmeldepasswort des 0 bis 16 alphanumerische RootPassword NULL TELNET-Rootbenutzers Zeichen, halbe Breite S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 236 1 bis 100 dungsintervall 0: kein erneuter Versuch 1 bis 10 Anzahl an Wiederverbin- FtpConnectRetryTimes 255: Versuche fortsetzen, dungsversuche bis eine Verbindung besteht Zeitüberschreitung FtpJobTimeout 0 bis 600 (Sek.) Aufgabe Passivmodus aktivieren/ 0: DEAKTIVIEREN FtpUsePassiveMode DEAKTIVIEREN deaktivieren 1: AKTIVIEREN S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 237: Etikettensensor-Und Etikettenstopp-Positionen

    7 Anhang 7.2 Etikettensensor-und Etikettenstopp- Positionen Nachfolgend die Etikettensensor- und Etikettenstopp-Positionen S84-ex/S86-ex (Amerika: standard/rechtsseitig, Europa/Asien: linkseitig), Drucker: Stoppposition der Etiketten im Spendermodus 15 mm Druckkopf 129 mm 123 mm S84-ex: Lückensensor 5 bis 66 mm S86-ex: 5 bis 81 mm...
  • Seite 238 7 Anhang S84-ex/S86-ex (Amerika: umgekehrt/linksseitig, Europa/Asien: linkseitig), Drucker: Stoppposition der Etiketten im Spendermodus 15 mm Druckkopf Druckkopf 120 mm 126 mm 5 mm I-Mark-Sensor Lückensensor S84-ex: 5 bis 66 mm S86-ex: 5 bis 81 mm Rahmen Rahmen S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 239: Informationen Zum Kompatibilitätsmodus

    Auflösung des Druckkopfs in sprechend der Auflösung des Druckkopfs, Punkten (dots) wird im erweiter- wenn diese 12 dots/mm beträgt. ten Modus angezeigt. - S84-ex Auswahl zwischen 100, 150, 300 - S86-ex Auswahl zwischen 150, 300 7.3.2 Kompatibilitätsmodus - Druckkopfbreite (nur für den Drucker S86-ex)
  • Seite 240 • Der maximale verfügbare Bereich in horizontaler Richtung Grafikregistrierung <GI> Anfrage Druckerkonfiguration <SOH+MG> 1340 1216 1024 2010 1824 • Die maximale Etikettenbreite Anfrage Druckerkonfiguration <SOH+MG> 1340 1216 1024 2010 1824 • Der maximale Versatzwert für den horizontalen Basispunkt S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 241: Druckkopfbreite Und Druckbarer Bereich

    Druckkopfs kopfbreite bare Breite kopfbreite bare Breite kopfbreite bare Breite 8 dots/mm (203 dpi) 168 mm 167,5 mm 152 mm 152 mm 128 mm 128 mm 12 dots/mm (305 dpi) 167,9 mm 167,5 mm 154,7 mm 152 mm S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 242 7 Anhang S84-ex (Amerika: umgekehrt/linksseitig, S84-ex (Amerika: standard/rechtsseitig, Europa/Asien: rechtsseitig), Drucker Europa/Asien: linksseitig), Drucker Bedruckbarer Bereich Bedruckbarer Bereich 112,0 mm 112,0 mm S84-ex S84-ex (203 dpi) (203 dpi) 112,0 mm 112,0 mm S8408 S8408 108,0 mm 108,0 mm S84-ex S84-ex...

  • Seite 243: Lcd-Energiesparmodus

    Beim Drücken einer beliebigen Taste, während die LCD-Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist, schaltet nur die LCD-Hintergrundbeleuchtung wieder ein. Die Funktion der Taste wird nicht ausgeführt. (Der Drucker geht beispielsweise nicht offline, wenn Sie die Taste LINE drücken, während die LCD- Hintergrundbeleuchtung im Online-Modus ausgeschaltet ist.) S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 244: Eingangs-/Ausgangssignal Des Externen Signals

    Für das Ausgangssignal DRUCKENDE kann „-“ nicht ausgewählt werden. Hinweises • Wenn einem Pin mehrere Fehler zugewiesen sind, wird das Signal ausgegeben, wenn einer der Fehler auftritt. • Es müssen alle Fehler behoben werden, damit die Signalausgabe wieder zu normal wechselt. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 245 Legen Sie die Pin-Nummer erneut fest. Dieselbe PIN-Nummer ist festgelegt. Taste Taste JA + JA + Die PIN-Nummer überschneidet sich. Der Warnbildschirm Der Warnbildschirm wird Drucker aus- und wird angezeigt. angezeigt, wenn sich mehrere wieder einschalten. PIN-Nummern überschneiden. Taste S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 246: Benachrichtigungsfunktion

    Modus und der Zähler wird nicht gelöscht. (Die Warnmeldung wird im Standby-Modus erneut angezeigt.) • Wenn Sie die Taste LINE drücken, schaltet der Drucker vom Warnbildschirm aus in den Online- bzw. Offline-Modus. Dasselbe gilt für andere Tasten beim Wechsel in den jeweiligen Bildschirm. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 247: Wenn Mehrere Benachrichtigungen Gleichzeitig Auftreten

    Drücken Sie die Taste ENTER auf dem jeweiligen Bildschirm, um die Warnmeldung zu entfernen. Wenn Sie die Warnmeldung durch Drücken der Taste ENTER entfernen, wird der Warnbildschirm gelöscht und der Drucker zeigt den Pfeiltasten nächsten Bildschirm an. drücken. Pfeiltasten drücken. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 248: Austausch Von Verschleißteilen

    Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie diese Teile austauschen. Hinweises • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteil von SATO. Wenden Sie sich für Bestellinformationen zu Ersatzteilen an Ihren SATO-Händler oder das technische Supportcenter. • Eine regelmäßig Reinigung kann die Nutzungsdauer von einigen Druckköpfen und Druckwalzen verlängern.

  • Seite 249: Öffnen Sie Den Druckkopf, Indem Sie Den Verriegelungshebel Q Im Uhrzeigersinn Drehen

    Druckkopf e aus seiner Arretierung zu lösen. Stützen Sie den Druckkopf mit Ihrer Hand, wenn der Druckkopf entriegelt ist. Lösen Sie die beiden Steckverbinder t und entnehmen Sie den defekten y Druckkopf t. Verbinden Sie die Steckverbindungen mit dem neuen Druckkopf. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 250: Austausch Der Vorderen Transportwalze

    Sie können eine beschädigte oder abgenutzte Druckwalze problemlos herausnehmen und ersetzen. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose. Öffnen Sie die obere Abdeckung. ACHTUNG Öffnen Sie die obere Abdeckung ganz, sodass diese nicht versehentlich zuklappt. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 251 Druckwalze t vollständig in den Mittelrahmen des Druckers ein. Achten Sie auf den korrekten Sitz des Kugellagers r. Drehen Sie die Halteklammer wieder in Position e und ziehen Sie die Schraube der Halteklammer wieder an w. Nach dem Austausch • Druckkontrast anpassen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 252: Austausch Der Hinteren Transportwalze

    Ziehen Sie den kleinen Knopf um die Transporteinheit des Trägerbands e zu öffnen. Nehmen Sie die Schraube nicht ab. Entfernen Sie das Kugellager y der Transportwalze. Entnehmen Sie die defekte Transportwalze u und ersetzen Sie diese gegen eine neue. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 253 Transportwalze u in das Getriebe des Druckers ein. Achten Sie auf den korrekten Sitz des Kugellagers y. Drehen Sie die Halteklammer wieder in Position t und ziehen Sie die Schraube der Halteklammer r wieder Ziehen Sie die Befestigungsschraube der Halteklammer wieder an. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 254: Austauch Der Etikettenzufuhrwalze

    Lösen Sie die Schraube r der Halteklammer und drehen Sie diese zur Seite. Nehmen Sie die Schraube nicht ab. Entnehmen Sie das Kugellager der Transportwalze. Entnehmen Sie die defekte Transportwalze u und setzen Sie die neue wieder ein. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 255: Austausch Der Lüftungsfilters

    Reinigen Sie den Drucker und und entfernen Sie Klebstoffreste von der Oberfläche. Hinweis Sie können ein Reinigungsset von einem SATO- Händler oder dem technischen Kundendienst kaufen. Ziehen Sie das Schutzpapier vom neuen Lüftungsfilter q ab und kleben Sie den Lüftungsfilter q auf den Lüftungslöcher auf.

  • Seite 256: Etikettenpapierbewegung Im Druckerbetrieb

    Wenn der I-Mark-Sensor den Wert von 15 mm erkennt, wird dies als Papierende gedeutet. Erkennung des Fehlers „Papierende“ 15 mm I-Mark- 2,5 V Sensorwert Papierende-Erkennung im Zufuhrbetrieb Nachdem das Papierende erkannt wurde, stoppt der Drucker umgehend die Zufuhr und gibt einen Fehler aus. I-Mark-Sensor Druckkopf 15 mm Etikettenzufuhrrichtung S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 257: Papierende-Erkennung Beim Drucken

    I-Mark-Sensor fällt.] I-Mark-Sensor Druckkopf 15 mm Wenn der Druckinhalt in diesen Bereich fällt Etikettenzufuhrrichtung • Nachdem das Etikett (1) fertig gedruckt ist, wird der Fehler „Papierende“ angezeigt. • Nach Behebung des Fehlers wird das Etikett (1) nicht erneut gedruckt. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 258 Erkennung des Papierendes angezeigt. • Wenn ein Fehler während des Druckens auftritt, wird das Etikett (1) nach Behebung des Fehlers erneut gedruckt. Wenn der Druckauftrag bei Auftreten des Fehlers abgeschlossen ist, wird das Etikett (1) nicht erneut gedruckt. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 259: Sensorfehler

    510 mm ≥ V V > 1250 mm 8 dots/mm (203 dpi) 2510 mm 1250 mm 510 mm 12 dots/mm (305 dpi) 1510 mm 1250 mm 510 mm 24 dots/mm (609 dpi) 1250 mm 1250 mm 510 mm S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 260: Farbbandfehler

    Farbbands beträgt ca. 36 mm). Beachten Sie, dass die verbleibende Farbbandlänge (15 m) ein berechneter Wert aus der Umdrehungsgeschwindigkeit des Farbbands auf der Zufuhrseite ist. Der Zeitpunkt des Farbbandendes variiert je nach Lesezustand des Farbbandsensors und der Farbbanddicke. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 261: Druckgeschwindigkeit Und Etikettengröße

    • Wenn Sie Etiketten verwenden, die kleiner als die Mindestgröße sind, stoppt das Etikett nicht an der richtigen Position, was zu einer falschen Druckausrichtung führt. • Senden Sie keine Druckdaten mit einer Etikettengröße, die kleiner als die minimale Etikettenhöhe ist, auch dann nicht, wenn der Sensor deaktiviert ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 262: Optionale Farbband-Sparautomatik

    7.10 Optionale Farbband-Sparautomatik Der Farbbandsparer ist eine Funktion, die Farbband einspart, indem sich der Druckkopf nach oben und unten bewegt. Diese optionale Funktion ist nur für den Thermotransferdrucker S84-ex verfügbar, wenn der Farbbandsparer installiert ist. 7.10.1 Farbbandsparbetrieb Die nachfolgende Abbildung zeigt die Druckkopfposition beim Drucken mit aktivierter Farbbandsparer- Funktion.

  • Seite 263: Zeitabläufe Beim Farbbandsparer

    PREND 20 ms (TYPE1) Rückzug Rückzug Druck 1. Etikett Druck 2. Etikett Betrieb • Normalerweise befindet sich der Druckkopf während des Rückzugs in der unteren Position. Der Druc- kkopf wird jedoch angehoben, wenn die Farbband-Druckposition nicht erkannt wird. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 264: Farbbandsparbetrieb Und Farbbandverbrauch

    16,0 10,5 16,0 11,0 18,0 11,5 19,0 12,0 21,0 12,5 22,0 13,0 24,0 13,5 26,0 14,5 27,0 15,0 29,0 16,0 31,0 16,5 Der Farbbandverbrauch kann sich je nach Zustand des Farbbands vom Wert in der obigen Tabelle unterscheiden. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 265 16,0 12,0 16,0 13,5 18,0 15,0 19,0 15,0 21,0 15,5 22,0 16,0 24,0 17,5 26,0 19,0 27,0 20,0 29,0 22,0 31,0 26,0 Der Farbbandverbrauch kann sich je nach Zustand des Farbbands vom Wert in der obigen Tabelle unterscheiden. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 266 PITCH OFFSET sollte 0 betragen. (3) Druckposition Vertikale Druckposition ist V001 (Einheit: mm) Druckgeschwindig Abstand (A) Farbbandverbrauch (B) keit (Zoll/Sek.) 11,0 13,0 11,0 Der Farbbandverbrauch kann sich je nach Zustand des Farbbands vom Wert in der obigen Tabelle unterscheiden. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 267: Farbbandspezifikationen Für Die Farbband-Sparautomatik

    • Vergessen Sie nicht, die Prüfung vor Betrieb durchzuführen, da die oben genannten Farbbandlängen aus der mechanischen Struktur berechnet werden, die von Farbbandtyp, Betriebsumgebung und Nutzung abhängen. 7.10.5 Etikettenspezifikationen für die Farbband-Sparautomatik Etikettenbreite 30 mm oder mehr Etikettenhöhe Rückzug 25 mm oder mehr Kein Rückzug 60 mm oder mehr S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 268: Druckerspezifikationen

    Breite 245 mm Höhe 300 mm Tiefe S84-ex: 408 mm S86-ex: 463 mm Gewicht S84-ex: ca. 13,7 kg S86-ex: ca. 15,1 kg Stromversorgung Eingangsspannung 100–240 V AC ±10 % Frequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme Bei Volllast: 180 VA / 180 W (Druckverhältnis 30 %)
  • Seite 269 S86-ex 203 dpi: 4 bis 14 Zoll/Sekunde (101,6 bis 335,6 mm/s) 305 dpi: 4 bis 12 Zoll/Sekunde (101,6 bis 304,8 mm/s) Auflösung S84-ex: 203 dpi (8 dots/mm) 305 dpi (12 dots/mm) 609 dpi (24 dots/mm) S86-ex: 203 dpi (8 dots/mm)

  • Seite 270: Farbband Und Druckmaterial

    7 Anhang 7.11.2 Farbband und Druckmaterial Farbband (Verwenden Sie Originalfarbband von SATO.) Größe S84-ex Breite: 25 mm bis 128 mm Länge: 450 m, wenn die Breite kleiner als 39,5 mm ist 600 m, wenn die Breite gleich oder größer als 39,5 mm ist...

  • Seite 271: Schnittstellen

    7 Anhang Druckmaterial (Verwenden Sie Originaldruckmaterial von SATO.) Dicke (Etikett und Träger- 0,05 bis 0,31 mm band) 7.11.3 Schnittstellen Schnittstellen Standard USB-Schnittstelle (Typ B) LAN-Schnittstelle RS-232C-Schnittstelle IEEE1284-Schnittstelle Externe Signalschnittstelle (EXT) SD-Karten-Steckplatz USB-Schnittstelle (Typ A) Zubehör Bluetooth-Schnittstelle WLAN-Schnittstelle 7.11.4 Integrierte Funktionen...

  • Seite 272: Druckersprachen

    Empfang und Eingang des Signals „Etiketten fast aufgebraucht“ vom Applikator und Berichtsausgabe des Status „Etiketten fast aufgebraucht“ über EXT Anpassbare Funktionen Druckkontrast Druckposition Etikettenstopp-Position Summerlautstärke LCD Brightness Schutzfunktionen Schutzfunktion vor Druckkopfüberhitzung Überwachungsfunktion der Stromversorgungstemperatur 7.11.5 Druckersprachen Druckersprachen SBPL SZPL SDPL S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 273: Schriftarten/Symbole/Barcodes

    48 x 48 Punkte (H x B) 48 x 48 Punkte (H x B) OCR-A S84-ex/S86-ex 203 dpi: 22 x 15 Punkte (H x B) S84-ex/S86-ex 305 dpi: 33 x 22 Punkte (H x B) S84-ex 609 dpi: 66 x 44 Punkte (H x B)
  • Seite 274 Zeichen: 0°, 90°, 180°, 270° Barcode: Parallel 1 (0°), Parallel 2 (180°), Seriell 1 (90°) und Seriell 2 (270°) Barcode-Verhältnis 1:2, 1:3, 2:5, Beliebige Verhältnisse verfügbar Vergrößerung Bitmap-Schriftarten: Vertikal 1 bis 36, Horizontal 1 bis 36 Barcode: 1 bis 36 S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 275: Optionen

    7 Anhang 7.11.7 Optionen Optionen 1) WLAN-Schnittstellenmodul 2) Bluetooth-Set 3) Linerless (nur für S84-ex) 4) UHF-RFID-Set (nur für S84-ex) 5) Farbbandsparer (nur für S84-ex) 7.11.8 Zubehör Zubehör 1) Netzkabel 2) Dokumentationen (Kurzanleitung, Broschüre zum globalen Garantieprogramm usw.) 3) 14-poliges Konvertierungskabel 4) Farbbandkern 7.11.9 Normen...

  • Seite 276: Schnittstellen-Spezifikationen

    Drucker oder der Host mit Strom versorgt werden. Anderenfalls kann der Schnittstellenschaltkreis im Drucker/Host-Computer beschädigt werden. Die Garantie deckt einen solchen Schaden nicht ab. Hinweises • Bluetooth und WLAN sind optionale Schnittstellen. • Sie können die WLAN-Schnittstelle und die USB-Schnittstelle nicht gleichzeitig nutzen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 277: Usb-Schnittstelle

    Installieren Sie vor Verwendung der Schnittstelle den USB-Treiber auf dem Computer. Basisspezifikationen Anschluss USB-Anschluss Typ B Protokoll Status4, Status5 Stromversorgung BUS-Durchleitungskabel Leistungsaufnahme + 5 V bei 80 mA Pinbelegung Pin-Nr. Beschreibung VBus Daten (D-) Daten (D+) Masse (GND) Kabelspezifikationen Kabelanschluss USB-Anschluss Typ B Kabellänge bis 5 m S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 278: Lan-Ethernet-Schnittstelle

    Die LED leuchtet, wenn kein Kabel ange- schlossen ist. Kabelspezifikationen Kabel 10BASE-T/100BASE-TX Kategorie 5 Kabellänge bis 100 m Softwarespezifikationen Unterstütztes Protokoll TCP/IP Vermittlungsschicht ARP, IP, ICMP Sitzungsschicht TCP, UDP Anwendungsschicht LPD, FTP, TELNET, BOOTP, DHCP, HTTP, SNMP, SNTP S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 279: Rs-232C-Schnittstelle

    Wenn der Kompatibilitätsmodus eingeschaltet ist: Status2 Pinbelegung Pin-Nr. Beschreibung Data Carrier Detect Eingang Receive Data Ausgang Transmit Data Ausgang Data Terminal Ready Referenz Signal Ground Eingang Data Set Ready Ausgang Request To Send Eingang Clear To Send Nicht angeschlossen S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 280 Empfangspuffers auf, wenn die empfangenen Daten über der Kapazität des Empfangspuffers (2,95 MB) liegen. Senden Sie Daten unter 2,95 MB und beobachten Sie dabei den Status des Druckers. • Ein Paritätsfehler wird erkannt, wenn dieser Fehler nach Empfang von EXC+A auftritt. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 281: Ieee1284-Schnittstelle

    DATA8: MSB Ausgang Ausgang BUSY Ausgang PAPER EMPTY/PAPER ERROR Ausgang SELECT Eingang AUTO FEED nicht verwendet LOGIC Ground Frame Ground +5 V STROBE RETURN 20-27 DATA 1 - DATA 8 RETURN ACK RETURN BUSY RETURN PAPER EMPTY RETURN S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 282: Select Input

    7 Anhang Pinbelegung Pin-Nr. Beschreibung Eingang INITIALIZE Ausgang FAULT 33-35 nicht verwendet Eingang SELECT INPUT Kabelspezifikationen Kabelanschluss Amphenol 36-polig, Stecker Kabellänge bis 1,5 m S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 283: Externe Signalschnittstelle (Ext)

    DB 25-polig, Buchse Geliefert mit 14-poligem Konvertierungskabel (Amphenol 14-polig, Buchse) Signalstärke Hoch: +4,2 bis +5,0 V Niedrig: +0,0 bis +0,7 V DB 25-polig, Buchse (Drucker) Verdrahtung des 14-poligen Konvertierungskabels 25-polig 14-polig DB 25-polig, Stecker Amphenol 14-polig, Buchse SHELL SHIELD SHELL S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 284 Gibt ein High-Signal aus, wenn erkannt wird, dass das Farbband fast aufgebraucht ist. Signal „Druckstart“ (PRIN): Eingang* Druckt ein Etikett, wenn ein Low-Signal erkannt wird. Etikettenzufuhr: Eingang* Führt ein Etikett zu, wenn ein Low-Signal erkannt wird. Eingang IN_COM* : Stromversorgung von Peripheriegeräten GND: Signalerde S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 285 Diese Eingangssignalanschlüsse können am offenen Kollektor von Eingabegeräten angeschlossen werden. Dies ist das Online-Ausgangssignal, wenn auf dem Bildschirm EXT 9PIN SELECT im Wartungsmodus MODE2 ausgewählt ist. Das Signal gibt den Status der verbleibenden Druckvorgänge aus, wenn MODE1 ausgewählt ist. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 286: I/O-Schaltplan Der 25-Poligen Externen Signalschnittstelle (Db 25-Polig, Buchse)

    [Stromversorgung wird vom Benutzer gestellt] Benutzer Drucker IN_COM +5 V bis +24 V Transistor (NPN) EXT_I Fotokoppler Strom Photo MOSFET EXT_O Fotokoppler OUT_COM [Stromversorgung kommt vom Drucker] Benutzer Drucker IN_COM Transistor EXT_I (NPN) Fotokoppler Strom Photo MOSFET EXT_O Fotokoppler OUT_COM S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 287: I/O-Schaltplan Der 14-Poligen Externen Signalschnittstelle (Amphenol 14-Polig, Buchse)

    Wenn der Ausgang vom Benutzer der PNP-Transistorausgang ist. Benutzer Drucker IN_COM Transistor (PNP) +24V EXT_I Fotokoppler Strom Photo MOSFET EXT_O OUT_COM Fotokoppler I/O-Schaltplan der 14-poligen externen Signalschnittstelle (Amphenol 14-polig, Buchse) Benutzer Drucker Transistor (NPN) EXT_I Fotokoppler Strom Photo MOSFET EXT_O OUT_COM S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 288: Zeitablaufdiagramm Des Ext-Eingangssignals

    (PRIN2) Drucken Druckende TYPE 1 20 ms (PREND) TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 1 Stück gedruckt Druckstart (PRIN) Druckwiederholung Mehr als 10 ms (PRIN2) Drucken Druckende TYPE 1 20 ms (PREND) TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 289: Zusätzliche Erklärung

    TYPE 3, 4 1 Stück gedruckt Druckstart (PRIN) Druckwie- Es ist kein Problem, das PRIN-Signal im Verlauf der derholung (PRIN2) gepunkteten Linie mit TYPE 3 und 4 auf „High“ zu setzen. Drucken TYPE 3 Druckende (PREND) TYPE 4 S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 290: Zeitablaufdiagramm

    Druckstart-Signal aktiviert und der Drucker führt keine Druckwiederholung aus. • Das Druckwiederholungssignal ist nur vom Zeitpunkt, wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist (QTY=0), bis zum nächsten Empfang von Druckdaten gültig. Andernfalls führt der Drucker keine Druc- kwiederholung durch. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 291: Zeitablaufdiagramm Des Ext-Ausgangssignals

    Papierende Drucken Druckende TYPE 1 (PREND) TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 Druckmaterial ersetzen Papierende Farbbandende Gerätefehler Druckkopf geöffnet Druckkopf geschlossen Farbbandende Drucken Druckende TYPE 1 (PREND) TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 Papierende Farbband ersetzen Farbbandende Gerätefehler S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 292 Druckkopf geschlossen Drucken TYPE 1 Druckende (PREND) TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 Papierende Farbbandende Gerätefehler Farbband fast aufgebraucht Druckkopf geöffnet Druckkopf geschlossen Drucken TYPE 1 Druckende (PREND) TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 Papierende Farbband fast aufgebraucht S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 293 Druckkopf geöffnet Druckkopf geschlossen Taste LINE drücken Drucken Druckende TYPE 1 (PREND) TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 Papierende Online MODE 1 MODE 2 Wählen Sie MODE1 oder MODE2 auf dem Bildschirm EXT 9PIN SELECT im Menü unter SERVICE MODE aus. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 294: Bluetooth-Schnittstelle

    Serial Port Profile (SPP) Sicherheitsstufe Stufe 1 Keine Authentifizierung (Standard) Stufe 2-1 PIN-Code-Authentifizierung, Service-Ebene Stufe 2-2 PIN-Code-Authentifizierung, Service-Ebene Stufe 3 PIN-Code-Authentifizierung, Link-Ebene PIN-Code 1 bis 16 Zeichen bestehend aus ASCII-Code (20H, 21H, 23H bis 7EH) Zeitüberschreitung Trennen 60 Sekunden (LMP-Schicht) S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...

  • Seite 295: Wlan-Schnittstelle

    Vorinstallierter Schlüssel WPA/WPA2 Verwenden Sie für die RADIUS-Serverauthentifizierung 802.1x (Protokoll EAP-TLS, LEAP, EAP-TTLS, EAP-PEAP, EAP-FAST) Verschlüsselung Ohne WEP (64 Bit/128 Bit) TKIP (WPA-PSK/WPA2-PSK, WPA-802.1x/WPA2-802.1x Authentifizierung) AES (WPA-PSK/WPA2-PSK, WPA-802.1x/WPA2-802.1x Authentifizierung) Kommunikationsmodus Infrastruktur Adhoc *Für IEEE802.11n ist nur der Infrastrukturmodus verfügbar. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 296 7 Anhang Softwarespezifikationen Unterstütztes Protokoll TCP/IP Vermittlungsschicht ARP, IP, ICMP Sitzungsschicht TCP, UDP Anwendungsschicht LPD, FTP, BOOTP, DHCP, HTTP S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 297 7 Anhang Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 298 7 Anhang S84-ex/S86-ex Bedienungsanleitung...
  • Seite 299 Ausführliche Kontaktinformationen von SATO- Vertretungen weltweit finden Sie im Internet unter www.satoworldwide.com.

Diese Anleitung auch für:

S86

Inhaltsverzeichnis