Verwandte Anleitungen für SATO lapin MB 400i
Inhaltszusammenfassung für SATO lapin MB 400i
- Seite 1 Inhaltsverzeichnis 0000-00-00 Kurzanleitung Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Dok-ID: 1453 Vor Beginn aller Arbeiten Kurzanleitung lesen!
- Seite 2 © SATO Europe NV Leuvensesteenweg 369 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Brussels Internet: www.satoeurope.com 2006-08-15...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Inhaltsverzeichnis Allgemeines ................5 Informationen zur Kurzanleitung........5 Haftungsbeschränkung..........5 Urheberschutz..............6 Garantiebestimmungen ..........6 Kundendienst ..............6 Symbolerklärung ............7 Sicherheit................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ......8 Mögliche Fehlanwendungen..........9 Besondere Gefahren ...........10 Transport und Lagerung .............11 Transporthinweise ............11 Lagerung..............11 Überblick................12 Teile und Funktionen ...........12 Einrichtung und Inbetriebnahme........13... - Seite 4 Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Inhaltsverzeichnis Entsorgung ................25 Wartung ................26 Reinigungsarbeiten ............. 26 Störungen................27 10 Technische Daten..............28 10.1 Allgemeine Angaben ........... 28 10.2 Anschlusswerte ............28 10.3 Betriebsbedingungen ..........28 10.4 Emissionen..............28 10.5 Sonstige Angaben............29 11 Index ..................
-
Seite 5: Allgemeines
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Informationen zur Kurzanleitung Diese Kurzanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Die Kurzanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchlesen! Sie ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer Nähe des Gerätes für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. -
Seite 6: Urheberschutz
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Allgemeines 1.3 Urheberschutz Die Betriebsanleitung vertraulich behandeln. Sie ist ausschließlich für die mit dem Gerät beschäftigten Personen bestimmt. Die Überlassung der Betriebsanleitung an Dritte ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist unzulässig. HINWEIS! Die inhaltlichen Angaben, Texte, Zeichnungen, Bilder und sonstigen Darstellungen sind urheber- rechtlich geschützt und unterliegen den gewerb-... -
Seite 7: Symbolerklärung
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Allgemeines 1.6 Symbolerklärung Warnhinweise Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Hinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. -
Seite 8: Sicherheit
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Sicherheit 2 Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise können erhebliche Gefahren entstehen. -
Seite 9: Mögliche Fehlanwendungen
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Sicherheit 2.2 Mögliche Fehlanwendungen Die hier aufgeführten Fälle können zu Fehlfunktionen, Zerstörung des Gerätes oder Verletzungen führen: Verwendung anderer Druckmaterialien als angegeben (z.B. ungeeignetes Papier, Kleidung, Pappe) Einführen von Fremdkörpern in den Drucker. -
Seite 10: Besondere Gefahren
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Sicherheit 2.3 Besondere Gefahren Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung beachten, um Gesundheits- gefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. Elektrischer Strom GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen... -
Seite 11: Transport Und Lagerung
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Transport und Lagerung VORSICHT! Verringerte Akku-Lebensdauer bei falschem Umgang! Bei falschem Umgang kann die Leistungsfähigkeit der Akkus verringert werden. Deshalb: – Nur das Original-Ladegerät verwenden. Andere Ladegeräte können die Akkus zerstören. – Die angegebene Ladezeit nicht überschreiten. -
Seite 12: Überblick
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Überblick 4 Überblick 4.1 Teile und Funktionen Abb. 1: Übersicht 1 Schneidkante Akkufach Entriegelungshebel für Abdeckung 10 USB-Schnittstelle LCD-Anzeige 11 Infrarotschnittstelle FEED-Taste 12 STATUS-LED PRINT-Taste 13 Akkuladeanzeige POWER-Taste 14 Abzieheinheit Netzanschluss 15 Etikettenausgabe... -
Seite 13: Einrichtung Und Inbetriebnahme
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Einrichtung und Inbetriebnahme 5 Einrichtung und Inbetriebnahme 5.1 Gerät und Akku anschließen 5.1.1 Akku im Ladegerät laden Verbinden Sie das Netzkabel (1) mit dem Ladegerät (3) und der Netzsteckdose. Setzen Sie den Akku (2) mit der Klemme nach unten in das Ladegerät (3) ein. -
Seite 14: Netzkabel Anschließen
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Einrichtung und Inbetriebnahme 5.1.3 Netzkabel anschließen Schließen Sie das Netzkabel an die Anschlussbuchse des Druckers und an die Netzsteckdose an, wenn Sie den Drucker stationär betreiben wollen. HINWEIS! Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel. -
Seite 15: Etiketten Einlegen
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Einrichtung und Inbetriebnahme Etiketten einlegen 5.2.1 Druckmodus einstellen Vor dem Einlegen der Etiketten müssen Sie zunächst den gewünschten Druckmodus einstellen. Im Fortlaufdruckmodus werden die Etiketten kontinuierlich gedruckt. Sie bleiben nach dem Bedrucken auf der Rolle haften. -
Seite 16: Fortlaufdruckmodus
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Einrichtung und Inbetriebnahme 5.2.1.1 Fortlaufdruckmodus Verwenden Sie nur folgende Etikettensorten: Etikettenpapier (1) Journalpapier (2) Abb. 8: Papiersorten Schieben Sie den Entriegelungshebel für die Abdeckung in Pfeilrichtung nach vorne. Schwenken Sie die Druckerabdeckung in Pfeilrichtung nach hinten. - Seite 17 Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Einrichtung und Inbetriebnahme Prüfen Sie, ob sich die Papierrolle leichtgängig von Hand durchdrehen lässt. Lässt sich die Rolle nur schwer drehen, nehmen Sie die Etikettenrolle wieder heraus. Passen Sie die Etikettenführung, wie oben beschrieben, erneut an.
-
Seite 18: Abziehdruckmodus
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Einrichtung und Inbetriebnahme 5.2.1.2 Abziehdruckmodus Verwenden Sie nur folgende Etikettensorten: Etikettenpapier (1) Nicht abgesetzte Etiketten (2) Abb. 14: Papiersorten Schieben Sie den Entriegelungshebel für die Abdeckung in Pfeilrichtung nach vorne. Schwenken Sie die Druckerabdeckung in Pfeilrichtung nach hinten. - Seite 19 Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Einrichtung und Inbetriebnahme Legen Sie die Papierrolle in den Drucker ein. HINWEIS! Achten Sie darauf, dass die Papierrolle gut ausgerichtet ist um einen Papierstau zu vermeiden. Abb. 18: Papierrolle einlegen Prüfen Sie, ob sich die Papierrolle leichtgängig von Hand durchdrehen lässt.
-
Seite 20: Datenübertragung Einrichten
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Einrichtung und Inbetriebnahme 16. Schieben Sie die Abzieheinheit bis zum Anschlag vor. Der Drucker ist jetzt für den Etikettendruck im Abziehmodus eingerichtet. HINWEIS! Wenn Sie im Abziehmodus die Papierrolle wechseln wollen, müssen Sie zunächst die Abzieheinheit in die Fortlaufposition bringen. -
Seite 21: Rs-232C-Kabel Anschließen
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Einrichtung und Inbetriebnahme Stecken Sie das USB-Kabel (2) in die USB-Buchse am Drucker. HINWEIS! Achten Sie darauf, dass die Pfeilmarkierung auf dem USB-Stecker mit der Pfeilmarkierung an der Buchse übereinstimmt. Schließen Sie die Abdeckklappe (1). -
Seite 22: Bluetooth® / Wireless-Lan Einrichten
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Einrichtung und Inbetriebnahme Passen Sie die Position des Druckers so an, dass die Entfernung des Infrarotsignals maximal 20 cm beträgt und es innerhalb eines 30º-Kegels auf den PC bzw. das Handheld- Terminal treffen kann. -
Seite 23: Bedienung
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Bedienung 6 Bedienung HINWEIS! Ausführliche Informationen zur Bedienung finden Sie auf der beiliegenden CD-ROM. 6.1 Einschalten Drücken und halten Sie die POWER-Taste, bis die STATUS- LED (1) grün aufleuchtet. Lassen Sie die POWER-Taste wieder los. -
Seite 24: Drucken
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Bedienung 6.3 Drucken Der Drucker ist sowohl für den stationären als auch für den mobilen Einsatz geeignet. Für den Druckbetrieb sind folgende Tasten von Bedeutung: Taste Funktion POWER Drucker einschalten PRINT Wechsel zwischen Online- und Offline-Betrieb... -
Seite 25: Entsorgung
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Entsorgung 7 Entsorgung Gerät nach den Vorgaben der nationalen Vorschriften entsorgen. VORSICHT! Umweltschäden bei falscher Entsorgung! Elektrogeräte und deren Zubehör unterliegen der Sondermüllbehandlung und dürfen nur von zu- gelassenen Fachbetrieben entsorgt werden. Akkus oder Batterien Akkus und Batterien enthalten giftige Schwermetalle. -
Seite 26: Wartung
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Wartung 8 Wartung Das Gerät täglich nach Gebrauch reinigen. GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Schalten Sie vor Beginn der Reinigungsarbeiten das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät. -
Seite 27: Störungen
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Störungen 9 Störungen Störungen im Druckbetrieb werden durch Aufleuchten der STATUS-LED und ggf. mit einem Signalton signalisiert. Beheben Sie den Fehler mit Hilfe der nachfolgenden Tabelle. VORSICHT! Zerlegen Sie nicht das Gerät in seine Einzelteile! Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Kunden- dienst oder Ihren Fachhändler. -
Seite 28: Technische Daten
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Technische Daten 10 Technische Daten 10.1 Allgemeine Angaben Angabe Wert Einheit Gewicht (maximal) 750 g Tiefe 69 mm Breite 175 mm Höhe 129 mm 10.2 Anschlusswerte Elektrischer Anschluss Angabe Wert Einheit Wechselspannung 100 V... -
Seite 29: Sonstige Angaben
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Technische Daten 10.5 Sonstige Angaben Allgemeines Modellvarianten MB 400i / MB 410i Druckverfahren Thermodruck Rollen Außenaufwicklung, max. 58 mm Durchmesser Sensortyp Reflexionssensor (Druckmarken), Übertragungstyp (Aussparung) Drucktechnische Eigenschaften Angabe Modell Wert Einheit Druckauflösung MB 400i... -
Seite 30: Index
Barcodedrucker lapin MB 400i / MB 410i Index 11 Index Kundendienst ............6 Abziehdruckmodus ........15, 18 Kurzanleitung ............5 Akku einsetzen ............13 Lagerung ............11 laden............... 13 Lärm ..............28 Akkus ............10, 25 Anschlusswerte..........28 Netzkabel Ansprechpartner ..........6 anschließen ............