Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SATO PW208NX Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SATO Anleitungen
  4. Drucker
  5. PW208NX
  6. Bedienungsanleitung

SATO PW208NX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PW208NX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Mobile Printer

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SATO PW208NX

Inhaltszusammenfassung für SATO PW208NX

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mobile Printer...
  • Seite 2 Vorwort Vielen Dank für den Kauf des mobilen Druckers PW208NX/PW208mNX (nachfolgend „der Drucker“). Dieses Handbuch beinhaltet grundlegende Informationen zur Bedienung des Druckers. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sodass Sie jede Funktion vor Verwendung kennen. Die Abbildungen und Bildschirmmenüs in dieser Bedienungsanleitung zeigen den Drucker PW208NX, sofern nicht anderweitig angegeben.

  • Seite 3: Marktzulassung

    Fall den Vorgang oder ergreifen Sie andere Gegenmaßnahmen für die von Ihnen gerade verwendete Anwendung. Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc., USA. Die Verwendung der Wortmarke Bluetooth und der Logos von SATO Corporation unterliegt der Lizenzvereinbarung mit der Bluetooth SIG. Wi-Fi zertifiziert...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    1.5.2 Fehlersymbole ...........................25 1.6 LED-Leuchtmuster ......................27 1.6.1 Normaler Modus ........................28 1.6.2 Energiesparmodus ........................29 1.7 Spendermodus (nur PW208NX) ..................30 1.7.1 Wechsel in den Spendermodus ....................30 1.7.2 Wechsel aus dem Spendermodus ....................31 2 Einschalten des Druckers..................32 2.1 Ein- und Ausschalten des Druckers ................32 2.1.1 Drucker einschalten........................32...
  • Seite 5 3.4 Benachrichtigungen .....................153 4 Optionales Zubehör ....................154 Druckwalze ............................155 Druckkopf ............................155 Etikettenpapierführung ........................155 5 Reinigen des Druckers...................155 6 Basic Specifications....................156 6.1 Printer Specifications ....................156 6.2 Media Specifications .....................161 6.3 Charging Cradle (Optional) Specifications ..............162 7 Support ........................163 Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    „Darf nicht getan werden“ und enthält ein spezielles Verbotssymbol (zum Beispiel steht das Symbol links für „Demontage verboten“). Das Piktogramm bedeutet „Muss getan werden“ und enthält ein spezielles Symbol für eine Pflichtmaßnahme (zum Beispiel steht das Symbol links für „Netzstecker aus der Steckdose ziehen“). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 7 Brand oder Stromschlag verursachen kann. • Im Falle einer Beschädigung des Stromkabels (sichtbarer Kabelkern, gebrochene Drähte usw.) wenden Sie sich an Ihren SATO-Händler oder das technische Supportcenter. Bei Verwendung des Netzkabels in diesem Zustand besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
  • Seite 8 • Im Falle einer Beschädigung des Netzadapters (sichtbare oder gebrochene Drähte) wenden Sie sich an Ihren SATO-Händler oder das technische Supportcenter. Die Verwendung des Druckers in diesem Zustand kann einen Brand oder Stromschlag zur Folge haben. ■ Akkupack •...
  • Seite 9 Kabels schmilzt und möglicherweise ein Brand oder Stromschlag verursacht wird. ■ Umgang mit einem Netzadapter (optional) beim Versetzen • Zum Tragen des Netzadapters diesen zuerst vom Netz trennen. Andernfalls kann er beschädigt werden, was zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 10 • Wird der Drucker längere Zeit nicht verwendet, ist aus Sicherheitsgründen der Netzadapter aus der Steckdose zu ziehen. ■ Bei Wartungsarbeiten und Reinigung • Vor der Wartung und Reinigung des Druckers ist aus Sicherheitsgründen das Akkupack aus dem Drucker zu nehmen und der Netzadapter aus der Steckdose zu ziehen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 11: Sicherheitsmaßnahmen Bei Akkus

    Umständen kann zu einer abnormalen Überhitzung oder einem Brand führen. Den Akku nicht auseinanderbauen oder verändern. Verwenden Sie beim Aufladen des im Drucker eingelegten Akkus einen von SATO Corporation spezifizierten Netzadapter. Akku nicht in Feuer legen oder Hitze aussetzen.
  • Seite 12 Monate die folgenden Maßnahmen, um die Leistung des Akkus zu erhalten: Akku vollständig aufladen und im Drucker verwenden, bis die Kapazität auf ca. 40 % gesunken ist, dann den Akku aus dem Drucker nehmen und in einem kühlen Raum bei geringer Luftfeuchtigkeit lagern. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 13: Tipp Vor Verwendung

    Nicht mit Strom in der Nähe einer Heizung oder eines Kühlschranks versorgen • Beziehen Sie den Strom nicht aus einer Stromquelle in der Nähe von elektrischen Geräten mit messbarem Stromverbrauch. Ein Spannungsabfall kann zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen führen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 14: Überprüfen Des Gelieferten Zubehörs

    Sicherheitshinweise Überprüfen des gelieferten Zubehörs Überprüfen Sie das gelieferte Zubehör. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren SATO-Händler oder das technische Supportcenter. Akku Broschüre zum globalen Aufkleber mit der Garantieprogramm Bluetooth-Adresse Gürtelclip (1 Paar) Kurzanleitung (nur PW208NX) Download-Anleitung Sicherheitshinweise...

  • Seite 15: Bevor Sie Beginnen

    ⑦  Taste zum Öffnen der Abdeckung  LED-Statusanzeige  Hebel zum Wechseln des Spendermodus  Display (nur PW208NX) Netzschalter   Obere Abdeckung  LED-Anzeige für den Batteriestatus  Akkuabdeckung Vorschubtaste/Eingabetaste  Taste zum Drucken/Auswahltaste  Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 16 ⑮ ⑳  Druckwalze (Verbrauchsmaterial)  DC-Eingangsbuchse (Netzstromanschluss)  Etikettensensoren  USB-Anschluss  Etikettenpapierführung (nur PW208NX)  interne NFC-Antenne  Cutter  Ladeanschluss für eine Ladeschale (optional) Bei Auslieferung des Druckers aus dem Werk  Druckkopf (Verbrauchsmaterial) sind die Anschlüsse mit einer schwarzen ...

  • Seite 17: Aufladen Des Akkus

    Legen Sie den Akku ein. Legen Sie den Akku mit den Kontakten zuerst ein. Schließen Sie die Abdeckung. Schließen Sie die Akkuabdeckung (). Schließen Sie die Akkuabdeckung, indem Sie diese andrücken und dann den Riegel nach vorne ② schieben (). ① Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 18: Aufladen Mit Dem Netzadapter (Optional)

    Ladeschale mit 4 Docks zum gleichzeitigen Aufladen von vier Druckern  Seite 154). Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Drucker mit der Ladeschale für 1 Drucker aufladen. Ziehen Sie die Schutzfolie mit der Aufschrift „CRADLE ACCESS“ (Ladeschalenanschluss) an der Unterseite des Druckers ab. Schutzfolie Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 19 Halten Sie die Entriegelungstaste an der Ladeschale gedrückt, um den Drucker herauszunehmen. Entriegelungstaste • Stellen Sie die Ladeschale an einen Platz, wo sie keinen Wassertropfen ausgesetzt ist. Sollte ein Ladekontakt nass werden, kann dies einen Brand oder Stromschlag verursachen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 20: Anbringung Und Verwendung Der Ladeschale An Einer Wand

    • Wenn ein Akkufehler angezeigt wird, darf dieser Akku nicht mehr verwendet werden. Ersetzen Sie ihn. • Wenn der Fehler „No battery“ (Kein Akku) auftritt, während der Akku im Drucker eingelegt ist, ersetzen Sie den Akku. Wenden Sie sich zwecks Inspektionen, Anpassungen und Reparaturen des Druckerinnenraums an Ihren SATO- Händler oder das technische Supportcenter.

  • Seite 21: Aufladen Mit Dem Akkuladegerät (Optional)

    • Bewahren Sie den Akku nicht vollständig geladen auf. Die Leistung des Akkus kann sich dann verschlechtern. • Bewahren Sie den Akku nicht bei hohen Temperaturen auf. Die Leistung des Akkus kann sich dann verschlechtern. • Die Verwendung des Akkuladegeräts ist in der zugehörigen Bedienungsanleitung beschrieben. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 22: Einlegen Von Etikettenpapier

    1.3 Einlegen von Etikettenpapier • Achten Sie beim Einlegen von Etikettenpapier darauf, dass Sie sich nicht mit dem Cutter in den Finger schneiden. Verwenden Sie nur die von SATO angegebenen Zubehörprodukte. ② Überprüfen Sie vor der Verwendung den Druckerbetrieb für das ①...

  • Seite 23: Display

    Dieser Bildschirm wird im Einstellungsmodus angezeigt.  Zeigt die Art des Einstellungsmenüs an. ②  Zeigt die einzustellenden Optionen an. ③  Zeigt den aktuell eingestellten Wert an. Informationen zum Inhalt des Bildschirms siehe unter „2.4 Einstellungsmodus“ Seite 37).  Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 24: Symbole

    Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn der Spendermodus Seite 30) (nur PW208NX)  oder Linerless im Druckmodus Seite 52) ausgewählt ist. Der HEX-Dump-Modus ist aktiviert. Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn der Hex-Dump-Modus aktiviert ist  Seite 120). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 25 Dieses Symbol wird angezeigt, wenn Wi-Fi Direct ausgewählt ist. Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn der Drucker ein WLAN-Modell ist. Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der USB-Speicher mit dem Drucker verbunden ist. NFC ist aktiviert. NFC ist deaktiviert. : Großes Symbol wird nicht angezeigt. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 26 Der Akku kann nicht geladen werden, da die Temperatur im Drucker zu hoch oder zu niedrig ist. oder Wenn angezeigt wird, muss der Akku ersetzt werden. Informationen zur Eco Charge-Funktion siehe unter „Eco Charge“ in Kapitel „2.6.3. Das Menü „Battery“ (Akku)“ Seite 88).  Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 27 Sie das Wechselintervall festlegen, ist unter „Benachrichtigungen“ im Kapitel „2.6.5 Das Menü „System“  Seite 105) beschrieben. Weitere Informationen zu Benachrichtigungen siehe unter „3.4 Benachrichtigungen“  Seite 153). Wenden Sie sich zwecks Austausch des Druckkopfs oder der Druckwalze an Ihren SATO-Händler oder das technische Supportcenter. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 28: Fehlersymbole

    Die vom Drucker empfangenen Daten übersteigen die Pufferkapazität (Empfangspufferüberlauf). Der Drucker empfängt ein falsches Protokoll. Die Abdeckung ist geöffnet. Das Etikettenpapier ist aufgebraucht. Mediengrößenfehler erkannt. Druckkopffehler erkannt. Befehlsfehler erkannt. CRC-Fehler erkannt. Die Temperatur des Druckkopfs, des Druckers oder des Motors hat die Toleranzgrenze überschritten. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 29 Der Akku wird mit schwachem Akkustatus geladen. Leistungsverschlechterung des Akkus erkannt. Mit dem Akku in Verbindung stehender Fehler (Akku nicht eingelegt, Leistungsverschlechterung des Akkus, Unregelmäßigkeiten beim Akku) erkannt. Etikettenpapierstau. Weitere Informationen zu Fehlern siehe unter „3.2 Fehlerliste“ Seite 145).  Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 30: Led-Leuchtmuster

    Leuchtet für 400 ms, leuchtet nicht für 400 ms Blinkt in kurzen Short Leuchtet für 200 ms, leuchtet nicht für 200 ms Intervallen Blinkt in langen Long Leuchtet für 100 ms, leuchtet nicht für 1500 ms Intervallen Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 31: Normaler Modus

    Weniger als 40 % ● ○ ○ ● ○ ○ ○ Nicht eingelegt –: Unterschiedlich je nach Druckerstatus *1: Fehler 1043 „Low battery (Schwacher Akku)“ *2: Fehler 1059 „Charging (Wird geladen)“ *3: Fehler 1060 „No battery (Kein Akku)“ Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 32: Energiesparmodus

    ○ Blau Lang weniger als 70 % ○ ○ Weniger als 40 % Blau Lang Nicht eingelegt *1: Fehler 1043 „Low battery (Schwacher Akku)“ *2: Fehler 1059 „Charging (Wird geladen)“ *3: Fehler 1060 „No battery (Kein Akku)“ Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 33: Spendermodus (Nur Pw208Nx)

    • Achten Sie beim Einsetzen der Spendereinheit darauf, dass Sie sich nicht mit dem Cutter in den Finger schneiden. Verwenden Sie nur die von SATO angegebenen Zubehörprodukte. Überprüfen Sie vor der Verwendung den Druckerbetrieb für das gewünschte Druckmaterial an. ②...

  • Seite 34: Wechsel Aus Dem Spendermodus

    Öffnen Sie die obere Abdeckung (). ① Platzieren Sie die Spendereinheit wieder an ① ② ihrem ursprünglichen Platz. Drücken Sie beide Seiten der Spendereinheit ② nach unten, bis Sie bündig abschließen (). Schieben Sie die Spendereinheit nach vorne, bis sie einrastet (). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 35: Einschalten Des Druckers

    Bildschirm mit großen Symbolen Normaler Bildschirm Wenn „Online Startup“ deaktiviert ist  Seite 64), wird „Offline“ (nur auf dem normalen Bildschirm) und das Symbol angezeigt. Drücken Sie die Taste , um zum Druckbildschirm (Online) zu wechseln. Bildschirm mit großen Symbolen Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 36: Drucker Ausschalten

    „Do not remove battery“ (Akku nicht entfernen) wird angezeigt. Der Drucker wird ausgeschaltet. Warten Sie, bis die rote LED-Statusanzeige mit einem Piepton erlischt und auf dem Bildschirm nichts mehr angezeigt wird. Je nach Verbindungsstatus kann die Anzeige dieses Bildschirms länger dauern. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 37: Normaler Modus

    Im Druckbildschirm: Wenn für „Dispense Mode“ (Spendermodus) die Option „Manual“ (Manuell) ausgewählt ist, druckt der Drucker den neuen Auftrag. Weitere Informationen zur Option „Dispenser Mode“ siehe unter „Spendermodus“ im Kapitel „2.6.1 Das Menü „Printing“ (Drucken)  Seite 67). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 38: Offline (Stopp) Und Pause (Drucken Anhalten)

    Bildschirm, während der Druckauftrag abgebrochen wird. Bildschirm, während die empfangenen Druckdaten gelöscht werden. Tastenname und Tastendruck Bildschirm und Druckerbetrieb Wechselt zum Offline-Bildschirm, ohne das Druckdaten gelöscht werden. Die Druckdaten werden gelöscht und der Offline-Bildschirm wird angezeigt. Wechselt zum Offline-Bildschirm. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 39: Anpassungsmodus

    Weitere Informationen zu den jeweiligen Einstellungsbildschirmen siehe unter „Anpassungen“ im Kapitel „2.6.1 Das Menü „Printing“ (Drucken)  Seite 63). Eine ausführliche Beschreibung zur Eingabe von Werten auf dem Einstellungsbildschirm siehe unter „2.4.4 Einstellungsbildschirm (Werteingabe)“  Seite 40). Zurück zu den Versatzanpassungen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 40: Einstellungsmodus

    Wie Sie den Druckauftrag abbrechen, ist in Kapitel „2.2.3 Abbrechen von Druckaufträgen“  Seite 35) beschrieben. Rufen Sie den Einstellungsmodus auf. Wenn Sie die Tasten auf dem Offline-Bildschirm gleichzeitig 2 Sekunden oder länger gedrückt halten, wechselt der Bildschirm in den Einstellungsmodus. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 41: Funktionen Auf Dem Einstellungsmodus-Bildschirm

    Zurück zum Druckbildschirm. Zurück zum Einstellungsbildschirm Wechselt zur „Label Length (Etikettenlänge). nächsten Option. Eine ausführliche Beschreibung zur Eingabe von Werten auf dem Einstellungsbildschirm siehe unter „2.4.4 Einstellungsbildschirm (Werteingabe)“ Seite 40) und „2.4.5 Einstellungsbildschirm (Optionen)“   Seite 41). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 42: Die Untermenüs

     Aktuell ausgewählte Optionen  Aktueller Wert Zeigt das aktuell ausgewählte Untermenü an. Zeigt den aktuell eingestellten Wert des ausgewählten Untermenüs an.  >-Zeichen Dieses Zeichen wird angezeigt, wenn auf der nächsten Ebene ein Untermenü vorhanden ist. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 43: Einstellungsbildschirm (Werteingabe)

    Blinkt, wenn der eingegebene Wert außerhalb des Einstellungsbereichs liegt. Bildschirmwechsel Einstellungsbildschirm Wechselt den Wert um +1 oder um 1 Stufe. *Wechselt im Falle des Höchstwerts zum Zeichen: Wechselt Mindestwert. zwischen + und –. Untermenü Zeichen Zahl ganz links Zahl ganz rechts Untermenü Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 44: Einstellungsbildschirm (Optionen)

    Zeigt das aktuell ausgewählte Untermenü an.  Cursor  Zeigt die aktuell ausgewählte Option.   V-Zeichen Dieses Zeichen wird angezeigt, wenn es eine weitere Option gibt.   Häkchen (aktivierte Option) Zeigt die aktuell ausgewählte Option an. Bildschirmwechsel Einstellungsbildschirm Untermenü Untermenü Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 45: Strukturdarstellung Der Menüoptionen

    Label Length (Etikettenlänge) Label Width (Etikettenbreite) Auto Measure (Autom. Längenerkennung) Speed (Geschwindigkeit) Print Mode (Druckmodus) Sensor Type (Sensortyp) Peeling Setting Backfeed (Rückzug) (Abziehein- Sensor Type (Sensortyp) stellung) (nur PW208NX) DarknessRng (Kontrastbereich) Darkness (Kontrast) Imaging (Bilder) Vertical (Vertikal) Horizontal Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 46 Darkness Adjust (Heizleistung) Start Online (Online starten) Feed After Error (Vorschub nach Fehler) Feed At P-On (Vorschub beim Einsch.) Finisher Feed (Vorschub nach Abschluss) Paper End (Papierende) (nur PW208NX) Prioritize (Priorisieren) Reprint (Druckwiederholung) Print End Pos. (Druckende) Dispenser Mode (Spendermodus)
  • Seite 47 Passphrase SSID Hidden SSID Mode Channel Security WEP Conf. Authentication Key Index WPA Conf. WPA Authentication EAP Conf. EAP Conf. EAP Mode Inner Method Inner Method Inner Method Username Anon.Outer ID Verify Server Cert. PAC Auto Provisioning Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 48 Host BD Addr IAP Ready iOS Reconnect Authentication Give BD Address IO Compatible CRC Mode Flow Control I/F Enable Ignore CR/LF Ignore CAN/DLE Akku Untermenü Health (Zustand) Cylce Counts (Zyklusanzahl) Eco Charge (Eco-Modus) Full Charge P-Off (Nach Vollaufladung ausschalten) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 49 Clock Format Default Font SDPL Control Code Code Type CNTBY Label Rotation SOP Emulation Compatibility Graphics Arabic print Rcv. TimeOut Feed Blank Prioritize Format Attr. Pause Mode 1-Byte CP Unit Font Style Sensor Type Feedback Char SOH Cmds. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 50 Platen Counter Sound (Ton) Error Sound Energy Saving Sleep Timeout (Energiesparmo- Auto Power-Off dus) Show Total Cnt (Gesamtanzahl anzeigen) Show Large Icons (Große Symbole anzeigen) Password Password Enable (Passwort) Install Security NFC Security Change Pwd admin manager level1 Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 51 Log Files Remove (Entfernen) (Protokolldateien) Print (Drucken) Reset Select (Auswählen) Data (Daten) (Zurücksetzen) Data & Settings (Daten & Einstellungen) Settings (Einstellungen) Service (Wartung) Factory (Werkseinstellungen) Wi-Fi Site Survey SiteSurveyDisp (AbfrageSpender) (WLAN-Abfrage) (nur SiteSurveyPrint (AbrfageDruck) PW208NX: WLAN- Modell) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 52 IPv6 address (Wireless LAN model) Wi-Fi MAC (Wireless LAN model) Wi-Fi Region (Wireless LAN model) Wi-Fi Status (Wireless LAN model) Wi-Fi Direct SSID (Wireless LAN Role model & Wi-Fi Device Address Direct connection) IP Address Passphrase Wi-Fi Version (Wireless LAN model) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 53: Details Zum Bildschirm Mit Den Menüoptionen

    Etikettengröße auf einen Wert einstellen, der das Trägerband einschließt. Label Width (Etikettenbreite) Printing (Drucken) > Label Width (Etikettenbreite) Etikettenbreite einstellen. Werkseinstellung : 440 Punkte Einstellungsbereich : 1 bis 440 Punkte Hinweis Etikettengröße auf einen Wert einstellen, der das Trägerband einschließt. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 54 • Eine zu schnelle Druckgeschwindigkeit kann die Druckqualität beeinträchtigen. • Die tatsächliche Druckgeschwindigkeit kann je nach Akkukapazität, Umgebung oder Drucklayout variieren.  • Wenn als Druckmodus der Spendermodus ausgewählt ist Seite 30), beträgt die Druckgeschwindigkeit maximal 4 ips (Zoll/Sekunde). (Nur PW208NX) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 55  wird Seite 30), wechselt der Druckermodus automatisch in den Spendermodus. (Nur PW208NX) Dispenser: Das Trägerband wird von den gedruckten Etiketten abgezogen. Nachdem das Etikett entfernt wurde, wird das nächste Etikett in die Position zum Drucken befördert. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 56 Sensor Type (Sensortyp) Printing (Drucken) > Sensor Type (Sensortyp) Zu verwendenden Sensortyp festlegen. Werkseinstellung : I-Mark Optionen : None (Ohne), I-Mark, Gap (Lücke) (nur PW208NX: Im Abriss- oder Endlosdruckmodus) I-Mark: Verwendet den Reflexsensor, um die Referenzposition (I-Mark) auf dem Etikettenpapier zu erkennen.

  • Seite 57: Darknessrng (Kontrastbereich)

    Versetzen der Druckposition in horizontaler Richtung. Media feed direction Printing position Vertical direction (–) Vertical direction 40 dots (5 mm) Printing Horizontal Horizontal Horizontal direction position after direction (–) direction (+) 80 dots (10 mm) adjustment Vertical direction (+) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 58 Hier stellen Sie die Druckposition ein, indem Sie die Punkte (dots) zum Druckreferenzpunkt in horizontaler Richtung festlegen. + und – geben die Richtung an, in die verschoben wird. Werkseinstellung : 0 Punkte Einstellungsbereich : –300 bis 300 Punkte Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 59 Sensor zum Erkennen des Papierendes auswählen. (Papierende) (nur PW208NX) Prioritize (Priorisieren) Festlegen, ob die Druckereinstellung oder Befehlseinstellung Priorität hat. Reprint Druckwiederholungsfunktion aktivieren oder (Druckwiederholung) deaktivieren. Print End Pos. Druckendposition der Etiketten festlegen. (Druckende) Dispenser Mode Spenderbewegung festlegen. (Spendermodus) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 60 Für PW208NX: Führt die Kalibrierung des ausgewählten Etikettensensors automatisch aus. Werkseinstellung: Gap + I-Mark (PW208NX) / I-Mark (PW208mNX) Optionen: Gap + I-Mark, Gap, I-Mark (PW208NX) / I-Mark (PW208mNX) Gap + I-Mark : Der Lückensensor und der I-Mark-Sensor werden automatisch Für PW208mNX: (Lücke und...
  • Seite 61 8. Wählen Sie mit der Taste den gewünschten Wert aus. Emission Level (Emissionswert) (nur PW208NX) Printing (Drucken) > Advanced (Erweitert) > Gap Sensor (Lückensensor) > Emission Level (Emissionswert) Emissionswert des Lückensensors anpassen. Emit : Werkseinstellung (Abgeben) : Einstellungsbereich : 0 bis 7 Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 62 2. Wählen Sie Calibrate (Kalibrieren) > Gap Sensor (Lückensensor) > Slice Level (Eingangswert) aus. 3. Drücken Sie die Taste , um den Eingangswert zu ändern. Passen Sie den Eingangswert mit dem in Schritt 1 berechneten Wert an. 4. Drücken Sie die Taste , um den Eingangswert festzulegen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 63 8. Wählen Sie mit der Taste den gewünschten Wert aus. Emission Level (Emissionswert) Printing (Drucken) > Advanced (Erweitert) > I-Mark-Sensor > Emission Level (Emissionswert) Emissionswert des I-Mark-Sensors anpassen. Emit : Werkseinstellung (Abgeben) : Einstellungsbereich : 0 bis 3 Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 64 Druckkopfes. Diese Funktion gewährleistet nicht die Lesbarkeit von Barcodes. Überprüfen Sie regelmäßig die Lesbarkeit von Barcodes. (Druckfehler hängen nicht unbedingt mit der Funktion der Kopfprüfung zusammen.) Überprüfen Sie das gedruckte Etikett nach einem Kopffehler, indem Sie den Barcode scannen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 65 Diese Option wird nur angezeigt, wenn für Sensor Type (Sensortyp) die Option Gap (Lücke) oder I-Mark ausgewählt ist. Werkseinstellung : Disabled (Deaktiviert) Optionen : Enabled (Aktiviert), Disabled (Deaktiviert) Enabled: Aktiviert die Funktion „Chk Media Size“ (Etik.-Länge prüfen). Disabled: Deaktiviert die Funktion „Chk Media Size“ (Etik.-Länge prüfen). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 66 Verschiebt die Druckposition in vertikaler Richtung. Ändern Sie den Versatzwert „+“, um die Druckposition entgegen der Zufuhrrichtung zu versetzen, und den Wert „-“, um die Druckposition in Zufuhrrichtung zu versetzen. Werkseinstellung : 0 Punkte Einstellungsbereich : –30 bis 30 Punkte Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 67 Der Drucker führt ein Etikett zu, nachdem ein Fehler behoben wurde, und wechselt zum Druckbildschirm (Online). Disabled: Der Offline-Bildschirm wird angezeigt, nachdem eine Druckerfehler behoben wurde. Auch wenn Sie manuell zum Druckbildschirm (Online) wechseln, führt der Drucker kein Etikett zu. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 68 Werkseinstellung : Using I-mark (I-Mark verwenden) Optionen : Using I-Mark (I-Mark verwenden), Using Gap (Lücke verwenden) Using I-mark: Der I-Mark-Sensor (Reflexsensor) wird zum Erkennen des Papierendes verwendet. Using Gap: Der Lückensensor (Durchlichtsensor) wird zum Erkennen des Papierendes verwendet. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 69 : 0 Punkte Einstellungsbereich : 0 bis 8000 Punkte Hinweise • Wenn für den Sensortyp „None“ (Ohne) festgelegt ist, wird die Funktion für das Druckende aktiviert. • Das Etikettenpapier stoppt bei dem für die Stoppposition eingegebenen Wert. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 70 Printing (Drucken) > Advanced (Erweitert) > Dispenser Mode (Spendermodus) Spenderbewegung festlegen. Für PW208NX: Werkseinstellung : Auto (Automatisch) (PW208NX) None (Ohne) (PW208mNX) Optionen : Auto (Automatisch) (nur PW208NX), Manual (Manuell) (nur PW208mNX, None (Ohne) Auto: Wenn als Druckmodus der Linerless-Modus oder Spendermodus Für PW208mNX: ...

  • Seite 71: Das Menü „Interface" (Schnittstelle)

    Settings WLAN einrichten. Services Port für Verbindungen, LPD, FTP oder SNMP festlegen. Advanced Erweiterte Funktionen für die Schnittstelle einrichten. Settings (Einstellungen) Interface (Schnittstelle) > Network (Netzwerk) > Settings (Einstellungen) Richten Sie WLAN folgendermaßen ein: Wi-Fi WLAN einrichten. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 72 Wenn „Save these settings?“ (Diese Einstellungen speichern?) angezeigt (✔) , um die eingegebenen Werte der wird, drücken Sie auf jeweiligen Einstellungsbildschirme zu aktivieren. Wenn Sie auf (×) drücken oder den Drucker ausschalten, bevor der WLAN-Bildschirm angezeigt wird, werden die Eingaben nicht übernommen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 73 Zuweisungsmethode für die IP-Adresse auswählen. Dieses Symbol wird nicht angezeigt, wenn Wi-Fi Direct ausgewählt ist. Werkseinstellung : DHCP Optionen : DHCP, Static (Statisch) DHCP : IP-Adresse, Gateway und Subnetzmaske automatisch vom DHCP-Server abrufen. Static : IP-Adresse, Gateway und Subnetzmaske manuell festlegen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 74 Direct aktiviert ist, wird auf dem Bildschirm die Gateway-Adresse angezeigt, die Sie vom DHCP-Server abgerufen haben. Wenn Sie im Menü Mode (Modus) die Option Static (Statisch) ausgewählt haben, können Sie hier die Standard-Gateway-Adresse eingeben. Werkseinstellung : 000.000.000.000 Einstellungsbereich : 000.000.000.000 bis 255.255.255.255 Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 75 Wenn Sie im Menü „Mode“ (Modus) die Option „Auto“ (Automatisch) ausgewählt haben, wird die Präfixlänge angezeigt. Wenn Sie im Menü Mode (Modus) die Option „Static“ (Statisch) ausgewählt haben, legen Sie hier die Präfixlänge fest. Werkseinstellung : 64 Einstellungsbereich : 1 bis 128 Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 76 Hier richten Sie die WLAN-Verbindung per Taste oder PIN-Code ein. Die folgenden Optionen sind verfügbar: Dieses Symbol wird nicht angezeigt, wenn Wi-Fi Direct ausgewählt ist. Button (PBC) WLAN-Verbindung per Taste einrichten. WLAN-Verbindung per PIN-Code einrichten. Hinweis Informationen zur Funktionsweise des WAP-Geräts finden Sie im zugehörigen Handbuch. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 77 3. Wenn die Verbindung mit dem Zugriffspunkt hergestellt wurde, wird auf dem Bildschirm „Successfully configured“ (Erfolgreich konfiguriert) angezeigt. Hinweis Wenn die Verbindung mit dem Zugriffspunkt fehlgeschlagen ist, wird „Failed to find the Access Point“ (Zugriffspunkt nicht gefunden) auf dem Bildschirm angezeigt. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 78 Sie dann auf , um das Gerät zu verbinden. 3. Folgen Sie den Anweisungen des Druckers oder des Geräts, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll, um es zu verbinden. Hinweis Sie können maximal 10 Geräte verbinden. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 79 (WLAN) > SSID SSID anzeigen oder festlegen. Nach verbindungsfähigen Geräten suchen und einrichten. Wenn keine verbindungsfähigen Geräte gefunden werden, wird SSID angezeigt. Werkseinstellung : SATO_DRUCKER (Die SSID des Druckers wird angezeigt.) Optionen : Zeigt verbindungsfähige Geräte an. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 80 Sie können die WEP authentication (WPA-Authentifizierung) aufrufen, wenn Sie im Menü Security (Sicherheit) ausgewählt haben. Die folgenden Optionen sind verfügbar: Authentication Zeigt die WEP-Authentifizierungsmethode an. Sie können diese Einstellung nicht ändern. Key Index Zeigt den WEP-Schlüsselindex an. Sie können diese Einstellung nicht ändern. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 81 Provisioning FAST ausgewählt haben. Services Interface (Schnittstelle) > Network (Netzwerk) > Services (Dienste) Hier stellen Sie den Port für die Verbindung, LPD oder FTP ein. Die folgenden Optionen sind verfügbar: Ports Portnummern festlegen. LPD-Funktionen einrichten. FTP-Funktionen einrichten. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 82 Interface (Schnittstelle) > Network (Netzwerk) > Services (Dienste) > Ports (Anschlüsse) > Port3 Portnummer für Port 3 festlegen. Für Port 1 und Port 2 müssen andere Werte festgelegt werden. Werkseinstellung : 9100 Einstellungsbereich : 1-1023, 1026-65535 Hinweis Wir empfehlen, für eine Portnummer 1024 oder höher festzulegen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 83 Aktiviert die DNS-Lookup-Funktion. Disabled: Deaktiviert die DNS-Lookup-Funktion. Interface (Schnittstelle) > Network (Netzwerk) > Services (Dienste) > FTP FTP-Funktionen einrichten. Werkseinstellung : Disabled (Deaktiviert) Optionen : Enabled (Aktiviert), Disabled (Deaktiviert) Enabled: Aktiviert die FTP-Funktionen. Disabled: Deaktiviert die FTP-Funktionen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 84 Zusätzliches ARP-Announcment festlegen. Periodic Periodische Zeitpunkte für ARP-Announcement festlegen. Additional Interface (Schnittstelle) > Network (Netzwerk) > Advanced (Erweitert) > ARP Announce > Additional (Zusätzlich) Zusätzliches ARP-Announcment festlegen. Werkseinstellung : Enabled (Aktiviert) Optionen : Enabled (Aktiviert), Disabled (Deaktiviert) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 85 Wenn Sie für die Option „0“ festlegen, wird das Intervall für das Announcement deaktiviert. Interface (Schnittstelle) > USB USB-Verbindung einrichten. Flow Control Kommunikationsprotokoll festlegen. Flow Control Interface (Schnittstelle) > USB > Flow Control (Flusssteuerung) Kommunikationsprotokoll festlegen. Werkseinstellung : Status4 Optionen : Status4, None (Ohne) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 86 IO Compatible Hier legen Sie den Authentifizierungsprozess für Secure Simple Pairing fest. CRC Mode Hier legen Sie die CRC-Prüffunktion fest, wenn die Bluetooth-Funktion aktiviert ist. Flow Control Hier legen Sie das Kommunikationsprotokoll fest, wenn die Bluetooth-Funktion aktiviert ist. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 87 Secure Simple Pairing ist ein Kopplungssystem, das eingesetzt wird, wenn „Level 4“ als Authentifizierungsebene für Bluetooth ausgewählt ist. Mit Secure Simple Pairing ist eine einfachere und sicherere Kopplung möglich. Hinweis Secure Simple Pairing kann nur auf dem Online- oder Offline-Bildschirm festgelegt werden. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 88 Legen Sie den Wert fest, der höher als der Einstellungswert für den PSW- Kommunikationsparameter ist. Werkseinstellung : 144 Einstellungsbereich : 18 bis 4096 Hinweis Für diese Option sind nur gerade Zahlen möglich. Wenn Sie eine ungerade Zahl festlegen, nutzt der Drucker die angegebene ungerade Zahl minus 1. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 89 : CRC-Funktion aktivieren. Disabled : CRC-Funktion deaktivieren. Flow Control Interface (Schnittstelle) > Bluetooth > Flow Control (Flusssteuerung) Hier legen Sie das Kommunikationsprotokoll fest, wenn „Enable“ (Aktivieren) aktiviert ist. Werkseinstellung : Status4 Optionen : Status3, Status4, None (Ohne) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 90 : CR/LF-Code nicht ignorieren. Ignore CAN/DLE Interface (Schnittstelle) > Ignore CAN/DLE (CAN/DLE ignorieren) CAN/DLE-Code der empfangenen Daten ignorieren oder bestätigen. Werkseinstellung : Disabled (Deaktiviert) Optionen : Enabled (Aktiviert), Disabled (Deaktiviert) Enabled : CAN/DLE-Code ignorieren. Disabled : CAN/DLE-Code nicht ignorieren. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 91: Das Menü „Battery" (Akku)

    Werkseinstellung : Disabled (Deaktiviert) Optionen : Enabled (Aktiviert), Disabled (Deaktiviert) Enabled : Hier wird die Eco Charge-Funktion aktiviert. Disabled : Hier wird die Eco Charge-Funktion deaktiviert. Hinweis Wenn Sie den in die Ladeschale eingesetzten Drucker verwenden, wird „Enabled“ (Aktiviert) empfohlen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 92 • Wenn die Temperatur im Drucker den Toleranzbereich überschreitet (Fehler 1065). • Wenn ein Netzadapter entfernt wird. Hinweis Wenn Sie den in die Ladeschale eingesetzten Drucker verwenden, deaktivieren Sie die Option „Full Charge P-Off“ (Nach Vollaufladung ausschalten). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 93: Das Menü „Applications" (Anwendungen)

    SBPL Applications (Anwendungen) > SBPL Wenn SBPL als Druckerbefehl verwendet werden soll, folgende Optionen konfigurieren: * Wenden Sie sich für weitere Informationen zu SBPL-Befehlen an Ihren SATO- Händler oder das technische Supportcenter. Show Error Befehlsfehleranzeige aktivieren oder deaktivieren. Standard Code Protokoll-Code (Steuercode) festlegen.
  • Seite 94 Festlegen, ob die Zahl Null (0) mit oder ohne Schrägstrich (/) gedruckt werden soll. Kanji Zu verwendenden Kanji-Code festlegen. Proportional Proportionale Zeichenbreite zum Drucken festlegen. Code Page Zu verwendende Codepage festlegen. € Code für das Euro-Währungssymbol festlegen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 95 : KSC5601 Optionen Wenn JP-JISX0208 ausgewählt ist : JIS, SJIS, UTF-16, UTF-8 Wenn JP-JISX0213 ausgewählt ist : SJIS, UTF-16, UTF-8 Wenn GB18030 ausgewählt ist : GB18030 Wenn BIG5 ausgewählt ist : BIG5 Wenn KSC5601 ausgewählt ist : KSC5601 Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 96 : UTF-8, 858, 8859-1, 8859-2, 8859-9, 737, 855, 850, 852, 857, 866, 1250, 1251, 1252, 1253, 1254, 1257, 869, X201 € Applications (Anwendungen) > SBPL > Font Settings (Schriftart) > € Code für das Euro-Währungssymbol festlegen. Werkseinstellung : d5 Optionen : 0 bis ff (hexadezimal) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 97 : Enabled (Aktiviert), Disabled (Deaktiviert) Enabled : QTY wird nach Abschluss des Druckvorgangs aktualisiert. Disabled : QTY wird nach Abschluss des Vorgangs im Spender- oder Abrissmodus aktualisiert. Auch wenn der Drucker aufgrund eines Druckfehlers nicht druckt, wird QTY aktualisiert. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 98 Applications (Anwendungen) > SZPL > Label (Etikett) > Shift (horizontal verschieben) Versatzposition des Etiketts nach rechts oder links verschieben. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Werkseinstellung Einstellungsbereich : -440 bis 0 bis +440 Punkte Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 99 Applications (Anwendungen) > SZPL > Clock Format (Uhrzeitformat) Uhrzeitformat festlegen. Werkseinstellung : (none) (ohne) Einstellungsbereich : (none), MM/DD/YY (24-hour clock), MM/DD/YY (12-hour clock), DD/MM/YY (24-hour clock), DD/MM/YY (12-hour clock) ((ohne), MM/TT/JJ (24-Stunden-Uhr), MM/TT/JJ (12-Stunden- Uhr), TT/MM/TT/JJ (24-Stunden-Uhr), TT/MM/TT/JJ (12-Stunden-Uhr)) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 100 Werkseinstellung : (none) (ohne) SDPL Applications (Anwendungen) > SDPL Wenn SDPL als Druckerbefehl verwendet werden soll, legen Sie folgende Optionen fest: * Wenden Sie sich für e zum SDPL-Befehl an Ihren SATO-Händler oder das technische Supportcenter. Control Code Steuercode festlegen. Label Rotation Drucklayout für das Etikett festlegen.
  • Seite 101 Applications (Anwendungen) > SDPL > Control Code (Steuercode) > CR SOH-Code festlegen. * Der CR-Code kann geändert werden, wenn im Menü „Code Type“ (Code-Typ) die Option „Custom“ (Benutzerdefiniert) ausgewählt ist. Werkseinstellung : Standard Optionen : Standard, Alternate 1 (Alternative 1), Alternate 2 (Alternative 2), Custom (Benutzerdefiniert) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 102 : Disabled (Deaktiviert), Prodigy Plus-110, Allegro-220, Prodigy-250, Auto Compatibility (Kompatibilität) Applications (Anwendungen) > SDPL > Compatibility (Kompatibilität) Kompatibilität für SDPL festlegen. Kompatibilitätsmodus für True Type-Schriftarten aktivieren oder deaktivieren. Festlegen, ob die Registrierung von Grafikdaten erlaubt ist, Graphics auch wenn ein Line-Feed-Code übersprungen wird. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 103 Text von rechts nach links gedruckt. Rcv. TimeOut Applications (Anwendungen) > SDPL > Rcv. TimeOut Dauer einstellen, die der Drucker im Empfangsmodus von binären Daten verbleibt. Werkseinstellung : Off (Aus) Optionen : Off (0) to 9999 ms (Aus (0) bis 9999 ms) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 104 Festlegen, ob die Einstellungen für „Format Attr“ (Formatattribute) über den Drucker oder über Befehle priorisiert werden sollen. Werkseinstellung : Commands (Befehle) Optionen : Commands (Befehle) , Settings (Einstellungen) Commands : Einstellungen über Befehle priorisieren. Settings : Einstellungen über den Drucker priorisieren. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 105 Festlegen, ob die Einstellungen für „Font Style“ (Schriftstil) über den Drucker oder über Befehle priorisiert werden sollen. Werkseinstellung : Commands (Befehle) Optionen : Commands (Befehle) , Settings (Einstellungen) Commands : Einstellungen über Befehle priorisieren. Settings : Einstellungen über den Drucker priorisieren. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 106 : Commands (Befehle) , Settings (Einstellungen) Commands : Einstellungen über Befehle priorisieren. Settings : Einstellungen über den Drucker priorisieren. Applications (Anwendungen) > SDPL > AEP AEP-Funktion (Application Enabled Printing) festlegen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: Enabled Start App Label Rotation Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 107: Das Menü „System

    System > Regional (Ländereinst.) > Messages (Meldungen) Sprache für das Display festlegen. Werkseinstellung : English, US (Englisch USA) Optionen : Japanese (Japanisch) English, US (Englisch USA) Locale System > Regional (Ländereinstellungen) > Locale (Gebietsschema) AEP-Funktion (Application Enabled Printing) festlegen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 108 System > Notifications (Benachrichtigungen) > CleanHead (Druckkopf reinigen) > Clean Head (Druckkopf reinigen) Benachrichtigungsfunktion aktivieren oder deaktivieren, wenn der Druckkopf gereinigt werden muss. Werkseinstellung : Disabled (Deaktiviert) Optionen : Enabled (Aktiviert), Disabled (Deaktiviert) Enabled : Benachrichtigungsfunktion aktivieren. Disabled : Benachrichtigungsfunktion deaktivieren. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 109 System > Notifications (Benachrichtigungen) > Change Head (Druckkopf wechseln) > Change Head (Druckkopf wechseln) Benachrichtigungsfunktion aktivieren oder deaktivieren, wenn der Druckkopf ausgetauscht werden muss. Werkseinstellung : Disabled (Deaktiviert) Optionen : Enabled (Aktiviert), Disabled (Deaktiviert) Enabled : Benachrichtigungsfunktion aktivieren. Disabled : Benachrichtigungsfunktion deaktivieren. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 110 System > Notifications (Benachrichtigungen) > Change Platen (Walze wechseln) > Change Platen (Walze wechseln) Benachrichtigungsfunktion aktivieren oder deaktivieren, wenn die Druckwalze ausgetauscht werden muss. Werkseinstellung : Disabled (Deaktiviert) Optionen : Enabled (Aktiviert), Disabled (Deaktiviert) Enabled : Benachrichtigungsfunktion aktivieren. Disabled : Benachrichtigungsfunktion deaktivieren. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 111 System > Sound (Ton) Summereinstellungen festlegen. Error Sound Summer-Lautstärke für den Fehlerton festlegen. Error Sound (Fehlerton) System > Sound (Ton) > Error Sound (Fehlerton) Summer-Lautstärke für den Fehlerton festlegen. Werkseinstellung : Enabled (Aktiviert) Optionen : Enabled (Aktiviert), Disabled (Deaktiviert) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 112 Verbindung besteht, kehrt der Drucker in den normalen Modus zurück, wenn er Daten empfängt. Wenn Sie den Drucker jedoch vorübergehend außerhalb des Zugriffspunktbereichs stellen, wird die WLAN-Verbindung zum Drucker getrennt. Um die WLAN-Verbindung wiederherzustellen, drücken Sie eine beliebige Taste, um den Ruhemodus zu beenden. (WLAN-Modell) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 113 Wenn Sie den Drucker ausschalten, wird der Zählerstand wieder auf 0 gesetzt. Show Large Icons (Große Symbole anzeigen) System > Show Large Icons (Große Symbole anzeigen) Anzeige großer Symbole aktivieren oder deaktivieren. Werkseinstellung : Disabled (Deaktiviert) Optionen : Enabled (Aktiviert), Disabled (Deaktiviert) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 114 Werkseinstellung : Disabled (Deaktiviert) Optionen : Enabled (Aktiviert), Disabled (Deaktiviert) Enabled : Passworteinstellung aktivieren. Disabled : Passworteinstellung deaktivieren. Hinweis Das Standardpasswort ist 0310. Sie können das Passwort unter Password (Passwort) > Change Pwd (Passwort ändern) > level1 (Ebene 1) ändern. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 115 : None (Ohne), Confirm (Bestätigen), Password (Passwort) None : Keine Sicherheitseinstellungen. : Die Bestätigungsmeldung wird angezeigt, bevor die Einstellungen Confirm an die NFC-Schnittstelle geschrieben werden. Password : Sie müssen zum Schreiben an die NFC-Schnittstelle ein Passwort eingeben. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 116 Wenn Sie das benutzerdefinierte Passwort vergessen haben, können Sie es auf das Standardpasswort zurücksetzen. 1. Drucker aus- und wieder einschalten. 2. Wenn das SATO-Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird, halten Sie die Taste gleichzeitig gedrückt und lassen Sie die Tasten los, wenn ein Summton erklingt.

  • Seite 117: Das Menü „Tools

    Pufferdaten und Protokolldateien verwaltet werden. Reset Druckereinstellungen initialisieren. Service Hier befinden sich die Einstellungen für Wartungsmaßnahmen. Diese sind ausschließlich vom autorisierten SATO-Kundendienst zu verwenden. Factory Hier befinden sich die Einstellungen für Wartungsmaßnahmen. Diese sind ausschließlich vom autorisierten SATO-Kundendienst zu verwenden. Wi-Fi Site Signalstärke für die einzelnen Zugriffspunkte abfragen...
  • Seite 118 „Configure QR“ (QR konfigurieren) und „Paper Sensor“ (Papiersensor) an. • Die im Menü „BD Address“ (Bluetooth-Adresse) festgelegten Werte für „Pitch“ (Länge), „Offset“ (Versatz) und „Darkness Adjust“ (Heizleistung) zeigen dieselben Einstellungen wie im Anpassungsmodus an.  Seite 63). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 119 (Bluetooth-Adresse), „Configure List“ (Liste konfigurieren) und „Paper Sensor“ (Papiersensor) an. • Die im Menü „Factory“ (Werkseinstellungen) festgelegten Werte für „Pitch“ (Länge), „Offset“ (Versatz) und „Darkness Adjust“ (Heizleistung) zeigen dieselben Einstellungen wie im Anpassungsmodus an.  Seite 63). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 120 (Werkseinstellungen), Configure QR (QR konfigurieren) und „Paper Sensor“ (Papiersensor) an. • Die im Menü Configure List (Liste konfigurieren) festgelegten Werte für „Pitch“ (Länge), „Offset“ (Versatz) und „Darkness Adjust“ (Heizleistung) zeigen dieselben Einstellungen wie im Anpassungsmodus an.  Seite 63). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 121 (Werkseinstellungen), Configure List (Liste konfigurieren) und „Paper Sensor“ (Papiersensor) an. • Die im Menü Configure QR (QR konfigurieren) festgelegten Werte für „Pitch“ (Länge), „Offset“ (Versatz) und „Darkness Adjust“ (Heizleistung) zeigen dieselben Einstellungen wie im Anpassungsmodus an  Seite 63). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 122 (Werkseinstellungen), Configure List (Liste konfigurieren) und „Configure QR“ (QR konfigurieren) an. • Die im Menü Paper Sensor (Papiersensor) festgelegten Werte für „Pitch“ (Länge), „Offset“ (Versatz) und „Darkness Adjust“ (Heizleistung) zeigen  dieselben Einstellungen wie im Anpassungsmodus an Seite 63). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 123 • Wenn die Größe der empfangenen Daten 1024 KB erreicht oder der Status ohne Empfang von Daten länger als 60 Sekunden dauert, wird die Datei gespeichert. • Sie können Dateien aus dem Menü „Log Files“ (Protokolldateien) drucken oder löschen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 124 1. Wählen Sie den Dateityp aus, den Sie löschen möchten. • buff/: Die nach dem Erstellen des Puffer-Abbilds gespeicherten Pufferdaten. • hexdump/: Die empfangenen Daten, die über den Hex Dump-Modus erstellt wurden. 2. Wählen Sie die Datei aus, die Sie löschen möchten. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 125 Die Daten, die initialisiert werden, sind die in den Drucker heruntergeladenen Schriftarten und Grafiken. Hinweis Wenn „Are you sure?“ (Sind Sie sicher?) im Fenster angezeigt wird, drücken Sie auf (✔), um den Vorgang auszuführen. Drücken Sie auf , um den Vorgang abzubrechen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 126 „2.7 List of Initial Value“ (Liste der Werkseinstellungen)  Seite 128). • Wenn „Are you sure?“ (Sind Sie sicher?) im Fenster angezeigt wird, drücken Sie auf (✔), um den Vorgang auszuführen. Drücken Sie auf , um den Vorgang abzubrechen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 127 Einschalten des Druckers Wi-Fi Site Survey (WLAN-Abfrage) (nur PW208NX: WLAN-Modell) Tools > Wi-Fi Site Survey (WLAN-Abfrage) Signalstärke für die einzelnen Zugriffspunkte abfragen sowie Druck- und Umfrageergebnisse anzeigen. SiteSurveyDisp SiteSurveyPrint Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 128: Das Menü „Information" (Informationen)

    Zeigt die Informationen und die Version des Druckers an. Name Zeigt den Namen der Build-Version an. Date Zeigt das Datum der Build-Version an. Checksum Zeigt die Prüfsumme der Build-Version an. Kernel Version Zeigt die Kernel-Version an. Boot Version Zeigt die Boot-Version an. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 129 Information > Sensor Module (Sensormodul) > Boot (Boot-Modul) Zeigt die Informationen zur Boot-Firmware dieses Druckers mit folgenden Optionen an: Name Zeigt den Namen der Boot-Firmware an. Release Date Zeigt das Freigabedatum der Boot-Firmware an. Checksum Zeigt die Prüfsumme der Boot-Firmware an. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 130 Wi-Fi Direct verbunden ist. SSID Zeigt die SSID an. Role Zeigt den Verbindungsstatus von Wi-Fi Direct mit den folgenden Optionen an: GO: Gruppenbesitzer Device Address Zeigt die Geräteadresse an. IP Address Zeigt die IP-Adresse an. Passphrase Zeigt die Passphrase an. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 131: List Of Initial Value

    Disabled ○ ○ Speed 4 ips (inches/sec) ○ ○ Print Mode Tear-Off Sensor Type PW208NX: I-Mark ○ ○ PW208mNX: None Peeling Setting (PW208NX only) – – – ○ ○ Backfeed Before Sensor Type I-Mark – – ○ ○ Darkness Range ○...
  • Seite 132 Feed After Error Disabled ○ ○ Feed At P-On Disabled ○ ○ Finisher Feed 0 dot ○ ○ Paper End Sensor (PW208NX only) Using I-mark: ○ ○ Prioritize Commands ○ ○ Reprint Disabled ○ ○ Print End Pos. (Print End Position)

  • Seite 133: Interface Menu

    Yes/comm Yes/comm Security None Yes/comm Yes/comm WEP Conf. – – Authentication Open System Yes/comm Yes/comm Key Index Yes/comm Yes/comm *: These settings and values of communications settings in usable status are not reset when performing Factory reset. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 134 Yes/comm Advanced – – – ARP Announce – – – Additional Enabled Yes/comm Yes/comm Periodic 300 sec. Yes/comm Yes/comm *: These settings and values of communications settings in usable status are not reset when performing Factory reset. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 135 Yes/comm – – – I/F Enable Enabled Yes/comm Yes/comm Ignore CR/LF Disabled Yes/comm Yes/comm Ignore CAN/DLE Disabled Yes/comm Yes/comm *: These settings and values of communications settings in usable status are not reset when performing Factory reset. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 136: Battery Menu

    Label – – – ○ ○ Shift 0 dot ○ ○ 0 dot ○ ○ Caret 94 (^) ○ ○ Delimiter 44(,) ○ ○ Tilde 1266 (~) ○ ○ Clock Format (none) ○ ○ Default Font (none) Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 137 ○ Font Style Commands ○ ○ Sensor Type Commands ○ ○ Feedback Char Commands ○ ○ SOH Cmds. Commands – – – ○ Enabled Disabled – Start App Standard Demo – – ○ ○ Label Rotation Disabled Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 138: System Menu

    ○ ○ Show Total Cnt Disabled ○ ○ Show Large Icons Disabled Password – – – Password Enable Disabled ○ ○ Install Security Disabled ○ ○ NFC Security None Change Pwd – – – level 1 0310 Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 139: Tools Menu

    800 dot Pitch 0 dot Offset 0 dot Darkness Adjust Paper Sensor – – – ○ ○ Label Length 800 dot Pitch 0 dot Offset 0 dot Darkness Adjust HEX-Dump – ○ ○ Hex Dump Mode Disabled Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 140: Konfiguration Der Druckereinstellung Über Einen Webbrowser

    Klicken Sie auf „Login“ (Anmelden) .  B. Wählen Sie „Settings“ (Einstellungen) für den Benutzer aus und geben Sie das Passwort ein. Klicken Sie dann auf „Login“ (Anmelden). Der Standardbenutzername ist „Settings“ und das Standardpasswort ist „0310“. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 141: Dashboard

    Zeigt das Modell, die aktuelle Auflösung und die installierten Optionen an.  „Network“ (Netzwerk) Zeigt die aktuelle IP-Adresse und die MAC-Adresse der aktiven Schnittstelle an.  „System“ Zeigt die aktuelle Firmwareversion, die Betriebszeit, den SNMP-Kontakt, den Namen und den Ort an. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 142 Einschalten des Druckers  „Wi-Fi“ (WLAN) Zeigt die aktuelle WLAN-Einstellung an.  „Wi-Fi Strength“ (WLAN-Stärke) Zeigt die aktuellen WLAN-Signalstärke an. Hinweis • Wenn der Drucker P2P GO ist, wird die WLAN-Signalstärke nicht angezeigt. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 143: Einstellungen

    (Einstellungen) > „System“.  „Tools“ Sie können dieselben Einstellungen definieren wie im Einstellungsmodus des Druckers unter „Settings“ (Einstellungen) > „Tools“.  „Information“ (Informationen) Sie können dieselben Einstellungen definieren wie im Einstellungsmodus des Druckers unter „Settings“ (Einstellungen) > „Information“ (Informationen). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 144 • Wenn oben auf der Seite eine Meldung angezeigt wird, in der Sie aufgefordert werden, den Drucker neu zu starten, klicken Sie auf „Reboot printer“ „Drucker neu starten“, um den Drucker neu zu starten und die Einstellungen zu übernehmen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 145: Tools

     „Clone“ (Klonen) Diese Funktion wird für den Drucker nicht unterstützt.  „Install Package“ (Paketinstallation) Wenden Sie sich zwecks Informationen zur Paketdatei an Ihren SATO-Händler, lokalen Händler oder das technische Supportcenter.  „Logs“ (Protokolle) Listet alle Protokolldateien im Protokollverzeichnis. Benutzer können klicken, um die Datei herunterzuladen.

  • Seite 146: Zertifikate

    Einschalten des Druckers 2.8.5 Zertifikate Zeigt die Zertifizierungsstelle für das Stammzertifikat und die auf dem Drucker installierten Client-Zertifikate Hinweis • Das Client-Zertifikat, eine PFX-Datei (PKCS #12), wird nicht angezeigt. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 147: Fehlerbehebung

     Meldung angezeigt. Die Vorgehensweise zum Löschen des Fehlers wird angezeigt. 3.1.2 LED-Statusanzeige Im Fehlermeldungsmodus leuchtet die LED-Statusanzeige rot. LED-Statusanzeige 3.1.3 Summton bei einem Fehler Wenn ein Fehler auftritt, ertönt einmalig ein langer Summton oder drei kurze Summtöne. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 148: Fehlerliste

    Druckdaten sind Etikettengröße. größer als die Druckdaten 1. Druck zu lang oder konfigurierte entsprechend falsche Einstellung. Etikettengröße. der konfigurierten 2. Druckdaten oder Etikettengröße Sensoreinstellungen eingeben. anpassen. *: Informationen zu Fehlermeldungen siehe unter „3.1.1 Fehlermeldungen“  Seite 144). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 149: Fehlermeldung Löschen

    1) Die Temperatur 1) Druckerbetrieb Zeit lang aussetzen. des Druckers hat eine Zeit lang den Toleranzwert aussetzen und Warten, bis der überschritten. abkühlen lassen. Druckkopf abgekühlt ist. *: Informationen zu Fehlermeldungen siehe unter „3.1.1 Fehlermeldungen“  Seite 144). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 150 Taste drücken. zu den Daten Übertragene Daten 1. Signatur stimmt nicht hinzugefügt. und Schnittstel- überein. 2) CRC stimmt nicht lenbedingungen 2. Übertragene Daten überein. überprüfen. überprüfen. *: Informationen zu Fehlermeldungen siehe unter „3.1.1 Fehlermeldungen“  Seite 144). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 151 Aufladens nicht Ladevorgangs Ladevorgang ausgeschaltet ausschalten. abgeschlossen ist. werden. 1068 WLAN-Fehler 1) Verbindung mit 1) Technisches Taste drücken. WLAN-Modul Supportcenter Kundendienst fehlgeschlagen. von SATO kontaktieren. kontaktieren. *: Informationen zu Fehlermeldungen siehe unter „3.1.1 Fehlermeldungen“ Seite 144).  Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 152 1) Drucker Taste drücken. nicht ordnungsge- ordnungsgemäß mäß ausgeschal- ausschalten. tet. (Akku ist nicht 2) Einstellungen Konfigurationsinitiali- angeschlossen überprüfen. sierung oder ein anderes Problem liegt vor.) *: Informationen zu Fehlermeldungen siehe unter „3.1.1 Fehlermeldungen“  Seite 144). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 153: Anzeigen Der Informationen Zu Befehlsfehlern

    C003: [ESC]L0202 C004: [ESC]X21,ABCDEF C005: [ESC]Q1 C006: [ESC]Z In diesem Fall ist C002 der Ort des Fehlers. Name des Fehlerbefehls Der Befehlsname wird in „<bb>“ angezeigt. Ein Fehler im Befehlsname wurde erkannt. Eine 1-Byte-Befehlsbezeichnung ist linksseitig ausgerichtet. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 154: Fehlerbeschreibung (Codes)

    Registrierter Bereich überschritten. (Speicher voll) Daten nicht registriert. Die angegebene Druckstartposition liegt außerhalb des druckbaren Bereichs. Das Druckbild liegt außerhalb des druckbaren Bereichs. (Nur Barcode) QR-Code angegeben, der nicht generiert werden kann. Falscher ETX nach Empfang von STX empfangen. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 155: Liste Der Warnsymbole

    Während der Authentifizierung bei iOS den Drucker nicht ausschalten und den Akku nicht entnehmen. Authentifizierungschip 1) Die Bluetooth-Verbindung 1) SATO-Händler oder Fehlfunktion mit iOS kann aufgrund technisches Supportcenter einer Fehlfunktion im kontaktieren. Authentifizierungschip nicht hergestellt werden. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 156: Benachrichtigungen

    Informationen zum siehe unter „5 Reinigen des wird: Einrichten des Intervalls  Druckers“ Seite 155). Taste drücken. für Benachrichtigung zur Wenn der Zähler Druckkopfreinigung finden zurückgesetzt Sie „Intervall Druckkopf“ unter wurde: „Druckkopf reinigen“ Taste drücken.  Seite 106). Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 157: Optionales Zubehör

    4 Optionales Zubehör Wenden Sie sich zwecks Kauf der Reinigungsflüssigkeit für den Drucker an Ihren SATO-Händler oder das technische Supportcenter. Akku Netzadapter Akkuladegerät • Akkuladegerät für 1 Drucker Ladeschale • Ladeschale mit 1 Dock • Ladeschale mit 4 Docks Tragetasche...

  • Seite 158: Druckwalze

    Verwenden Sie zum Reinigen das mit Reinigungsflüssigkeit befeuchtete Baumwolltuch und wischen Sie die Etikettenpapierführung vorsichtig ab. * Die Reinigungsflüssigkeit für den Drucker ist optional. Wenden Sie sich zwecks Kauf der Reinigungsflüssigkeit für den Drucker an Ihren SATO-Händler oder das technische Supportcenter. Mobiler Drucker PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 159: Basic Specifications

    Charge-discharge Cycle : Approximately 300 charge cycles or 3 years from the date of first use, whichever is earlier. Charging Time : Approximately 3 hours* * The charge-discharge cycle and charging time may vary depending on usage environment. Mobile printer PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 160 Button: Power, Level Adjustments Print Darkness Adjustment, Print Position Adjustment, Stop Position Adjustment Media Length Detection Sensor I-mark Sensor (Reflective Type), Gap Sensor (Transmissive Type: PW208NX only) Barcode UPC-A, UPC-E, JAN/EAN, CODE39, CODE93, CODE128, GS1-128(UCC/EAN128), CODABAR (NW-7), ITF, Industrial 2 of 5, Matrix 2 of 5, Customer Barcode,...
  • Seite 161 Kanji : 24 × 24 dots (JIS Level s1 to 4, Gothic) Kanji : 32 × 32 dots (JIS Level s1 to 4, Gothic) Kanji : 40 × 40 dots (JIS Level s1 to 4, Gothic) * Japanese (JIS0213 Compatible) Mobile printer PW208NX/PW208mNX...
  • Seite 162 Outline Fonts Helvetica Outline Fonts JIS0208-Compatible Kanji Outline Fonts Rasterized Fonts SATO CG Sleek SATO CG Stream SATO 0 SATO Alpha Bold Condensed SATO Beta Bold Italic SATO Folio Bold SATO Futura Medium Condensed SATO Gamma SATO OCR-A SATO OCR-B...
  • Seite 163  Serial Number Self-diagnosis Functions  Broken Head Element Check  Head Open Detection  Paper End Detection  Kanji Data Check  Sensor Error Detection  Command Error Detection  Machine Error Detection  Communication Error Detection Mobile printer PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 164: Media Specifications

    * ( ): Liner size is included. * ( ): Liner size is included. * For Linerless media, you should make the proper settings of the printer to match your print layout conditions. For details, contact your SATO reseller or technical support center. Mobile printer PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 165: Charging Cradle (Optional) Specifications

    AC100 to 240 V Input Voltage 50 Hz-60 Hz (AC adapter) Output Voltage DC10V +1.0V / –0.0V 1.9A DC12V +0.6V / –0.60V 5A Charging time Approximately 3 hours ATS018T-A100N LTE65ES-S2-3 AC adapter (Optional) (Adaptec Technology) (Li Tone Electronics) Mobile printer PW208NX/PW208mNX...

  • Seite 166: Support

    7 Support SATO provides maintenance support to ensure reliable operation of your printer. Contact Contact your SATO reseller or technical support center for repairs. Extensive contact information for worldwide SATO operations can be found on the Internet at www.satoworldwide.com Mobile printer PW208NX/PW208mNX...

Diese Anleitung auch für:

Pw208mnx

Inhaltsverzeichnis