Seite 1
Multi 2 in 1 Janosch Bedienungsanleitung Modell 48361 Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso - Návod k obsluze...
Seite 3
SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
INhaltsveRzeIchNIs Bedienungsanleitung Modell 48361 Technische Daten ....................... 6 Sicherheitshinweise ......................6 In Betrieb nehmen ......................7 Bedienen ........................... 7 Reinigen und Pflegen ......................8 Sonderzubehör ........................8 Hinweise und Rezepte für den Waffelautomat ................ 9 Süße Waffeln ........................9 Herzhafte Waffeln ....................... 10 Waffeln für Glutenallergiker ....................
Seite 5
INhaltsveRzeIchNIs Aanwijzingen en recepten ....................36 Zoete wafels ........................36 Pittige wafels ........................37 Wafels voor personen die allergisch tegen gluten zijn.............. 37 aanwijzingen en recepten voor de sandwichmaker ..............37 Sandwich Ideeen ....................... 38 Garantievoorwaarden ......................70 Verwijderen van afval / Milieubescherming ................72 Istruzioni per l‘uso Modello 48361 Dati tecnici ........................
BeDIeNUNGsaNleItUNG MoDell 48361 techniSche Daten Leistung: 1.000 W, 230 V~, 50 Hz Zuleitung: Ca. 100 cm Gehäuse: Hochhitzebeständig Maße: Ca. 24,5 x 24,5 x 12,0 cm Gewicht: Ca. 2,23 kg Griffe: Wärmeisoliert Geräteausstattung: 2 Sets leicht entnehmbare Wechselplatten für Waffeln und Sandwiches mit Tiger &...
16. Benutzen Sie das Gerät stets auf einer 26. Nach Gebrauch sowie vor dem Reinigen den freien, ebenen und hitzebeständigen Ober- Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Das fläche. Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn 17. Achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht der Netzstecker eingesteckt ist.
erreicht ist und Teig bzw. Zutaten eingefüllt entsprechende Aussparung der unteren werden können. Platte. Nicht über beide Platten durch- 6. Bei erstmaliger Benutzung die Gußplatten führen! mit einer kleinen Menge Öl oder Butter aus- 8. Schließen Sie den Deckel. Bei der Zuberei- pinseln.
Wechselplatten für Brüsseler Wechselplatten für Wechselplatten für Kontaktgrillen Waffeln Sandwiches Art-Nr. 4835630 Art-Nr. 4835620 Art-Nr. 4835640 hinweiSe unD rezePte für Den waffelautoMat achtung: Bei der zubereitung von Waffeln auf keinen Fall den Griffverschluss schließen, da sonst der teig ausläuft! Die Rezepte ergeben jeweils 8 bis 10 Waffeln. Wir empfehlen für Waffeln eine mittlere bis hohe temperatureinstellung.
Mehl und Hefe vermischen. Die anderen Zutaten 1 Pckg. Trockenhefe zugeben und zu einem glatten Teig verarbeiten. Butter mit Eiern, Zucker, Zimt und Salz schau- Den Teig ca. 20-30 Minuten gehen lassen, dann mig rühren. Mehl und Buttermilch zu der backen.
Das Waffeleisen sollte bei diesem Teig gut Kartoffeln und Zwiebeln mit dem ESGE-Zauber- eingefettet werden! stab fein zerkleinern oder fein reiben und mit den anderen Zutaten gut vermischen. Kartoffel-Waffeln Das Waffeleisen sollte bei diesem Teig gut eingefettet werden! 675 g rohe, fein geriebene Kartoffeln 2 rohe, fein geriebene/gehackte Zwiebeln 4 Eier, 2 Pr.
Seite 12
chinesische Rollen Gefüllte teigtaschen - samosas Ideal auch zur Resteverwertung. 1 TL Öl, 2 Frühlingszwiebeln, gewaschen und fein - Gemüsefüllung gehackt, ½ kleine Möhre, geschält und geraspelt, 125 g Mehl, 2 Prisen Salz, 3 EL Öl, 2-3 EL Wasser, 1 TL Sojasauce, 150 g Bohnensprossen, abge- 150 g Pellkartoffeln, geschält und in Würfel ge- tropft (Dose), 50 g geschälte Krabben, etwas schnitten, 1 EL Öl, 75 g Zwiebeln, feingehackt,...
einfache rezePte Marmeladen-snack 2 TL Ketchup oder Senf etwas Paprikapulver Bierschinken-snack 4 Scheiben Brot Frischkäse-snack 4 Scheiben Brot 2 TL Marmelade 4 Scheiben Brot 2 Scheiben Bierschinken Auch mit Honig oder Nougat- 50 g Kräuterfrischkäse einige Senfgurkenstücke creme lassen sich tolle Snacks camembert-snack zaubern.
2 Scheiben frische Orange 1 TL Mandelblätter Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden...
garantieBeStiMMungen Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufda- tum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte.
entSorgung / uMweltSchutz Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Kundendienst Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de öSterreich Reparaturabwicklung, Ersatzteile: Reparatur-Annahme Österreich ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A-1110 Wien Telefon +43 (0) 1/9 71 70 59...
4835640 Wechselplatte für Sandwiches 4832110 Wechselplatte für Donuts 4832170 Wechselplatte für Motiv-Waffeln Frau/Mann 4832175 Wechselplatte für Motiv-Waffeln Mann/Frau 483569 Platten-Set, Inhalt: 2 Waffelplatten 2 Sandwichplatten 2 Grillplatten Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service.