Riello RG5DF Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Montage und Bedienungsanleitung
Instructions pour installation, utilisation et entretien
Bruciatore di gasolio
I
Öl-Gebläsebrenner
D
Brûleur fioul domestique
F
Funzionamento bistadio
Zweistufiger Betrieb
Fonctionnement à 2 allures
CODICE - CODE
3739870
MODELLO - MODELL - MODELE
RG5DF
TIPO - TYP
TYPE
398T1
2902863 (4) - 10/2014
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Riello RG5DF
Inhaltszusammenfassung für Riello RG5DF
- Seite 1 Instructions pour installation, utilisation et entretien Bruciatore di gasolio Öl-Gebläsebrenner Brûleur fioul domestique Funzionamento bistadio Zweistufiger Betrieb Fonctionnement à 2 allures TIPO - TYP CODICE - CODE MODELLO - MODELL - MODELE TYPE 3739870 RG5DF 398T1 2902863 (4) - 10/2014...
- Seite 2 La qualità viene garantita mediante un sistema di qualità e management certificato secondo UNI EN ISO 9001. Legnago, 03.09.2014 Direttore Generale Direttore Ricerca e Sviluppo RIELLO S.p.A. - Direzione Bruciatori RIELLO S.p.A. - Direzione Bruciatori Ing. U. Ferretti Ing. R. Cattaneo Konformitätserklärung gemäß...
-
Seite 17: Beschreibung Des Brenners
Zur Kombination mit Warmlufterzeugern müssen in Deutschland (WLE gemäß DIN 4794) das Steuergerät mit dem Typ Riello 550 SMD (die Brücke entfernen) und der Flammenfühler mit dem verstärkten Typ aus- gewechselt werden (beide voll austauschbar). Mit diesem Steuergerät kann in Kombination mit dem "Kit Fernentriegelung"... -
Seite 18: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE 2.1 TECHNISCHE DATEN 398T1 ÷ ÷ Durchsatz - Brennerleistung 8 / 12 25 kg/h – 95 / 142 296 kW ÷ Brennstoff Heizöl-EL, Viskosität 4 6 mm /s bei 20°C Einphasig Einphasig Stromversorgung ± ± 50Hz 220/230V 60Hz 220/230V Stromaufnahme 1,8 A Stromaufnahme 2,6 A Motor... -
Seite 19: Abmessungen
2.3 ABMESSUNGEN 12,5 D5390 2.4 ARBEITSFELD Der Arbeitsfeld ist in Übereinstimmung mit den Vorschriften der Norm EN 267 festgelegt (bis 3,1 zum - 0,3 mbar). Der Brenner ist nach den von Norm EN 746-2 für das ganze ausgerüstete Gerät vorgesehenen Genehmi- gungsbedingungen für einen Betrieb mit Brennkammer auf Unterdruck (bis zu - 2 mbar) anwendbar. -
Seite 20: Installation
INSTALLATION DIE INSTALLATION DES BRENNERS MUSS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN ÖRTLICHEN GESETZEN UND VORSCHRIFTEN AUSGEFÜHRT WERDEN. 3.1 EINBAU VOM HEIZKESSEL Die Schraube und die beiden Muttern am Flansch (1) montieren, (siehe Abb. 3). Falls erforderlich, die Bohrungen der Isolierdichtung (4) erweitern, (siehe Abb. 4). Mit den Schrauben (5) und (falls erforderlich) den Muttern (2) den Flansch (1) an der Heizkesseltür (3) mit Isolierdichtung (4) montieren, (siehe Abb 2). -
Seite 21: Brennstoffversorgung
3.3 BRENNSTOFFVERSORGUNG Die Ölschläuche werden mit den Winkelanschlüssen an der Ölpumpe montiert, wobei die Ölschläuche nach links oder nach rechts aus dem Brenner herausgeführt werden können. Es muß jeweils die Halteschelle (1) bzw. die Kabelzugentlastung (2) gewechselt werden, (siehe Abb. 6). Abb. -
Seite 22: Unter Druck Stehende Einrohr-Anlagen
IN DEUTSCHLAND NICHT UNTER DRUCK STEHENDE EINROHR-ANLAGEN (Abb. 8) ZULÄSSIGE ANLAGE Die unter Druck stehenden Einrohr-Anlagen haben einen positi- ven Druck des Brennstoffs am Brennereingang. Der Tank liegt gewöhnlich höher als der Brenner oder Brenn- Abb. 8 stoff-Pumpsysteme außerhalb des Brenners. Für die Anlage in Abb. -
Seite 23: Elektrisches Verdrahtungsschema
3.5 ELEKTRISCHES VERDRAHTUNGSSCHEMA ANMERKUNGEN: WICHTIGER HINWEIS – Leiterdurchmesser: min. 1 mm . (Außer im Falle anderslauten- NULLEITER NICHT MIT DER der Angaben durch Normen und örtliche Gesetze). PHASE VERWECHSELN – Die vom Installateur ausgeführten elektrischen Verbindungen müssen den lokalen Bestimmungen entsprechen. 2. -
Seite 24: Betrieb
BETRIEB 4.1 EINSTELLUNG DER BRENNERLEISTUNG In Konformität mit der Wirkungsgradrichtlinie 92/42/EWG müssen die Anbringung des Brenners am Heizkessel, die Einstellung und die Endprüfung unter Beachtung der Betriebsanleitung des Heizkessels ausgeführt werden, einschließlich Kontrolle der Konzentration von CO und CO in den Abgasen, ihrer Temperatur und der durchschnittlichen Wasser- oder Lufttemperatur des Heizkessels. -
Seite 25: Brennkopfeinstellung
Die Düsen (10) auswechseln und korrekt an- Abb. 13 schrauben, anziehen wie in der Abbildung gezeigt. Für die erneute Montage das oben Beschriebe- ne umgekehrt ausführen und den Düsenstock (1) wie ursprünglich anbringen. ACHTUNG Bei der Wiedermontage der Düsenstöcke die Mutter (3) anschrauben wie in Abbildung dargestellt. -
Seite 26: Pumpendruck Und Luftdurchsatz
PUMPENDRUCK UND LUFTDURCHSATZ, (siehe Abb. 15 und 16) EINSTELLUNG 1. STUFE Abb. 15 LUFTKLAPPENEINSTELLUNG, (siehe Abb. 15) Die Mutter (1) lockern, die Schraube (2) betätigen. Den Zeiger (3) in die gewünschte Stellung bringen. Dann die Mutter (1) anziehen. EINSTELLUNG 2. STUFE LUFTKLAPPENEINSTELLUNG, (siehe Abb. -
Seite 27: Wartung
WARTUNG Der Brenner muß in regelmäßigen Zeitabständen und in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften vom Kundendienst gewartet werden. Die Wartung ist für den umweltfreundlichen Betrieb des Brenners unbedingt notwendig. Es wird dadurch sichergestellt, daß bestmögliche Energie-Verbrauchswerte erreicht werden, was mit einer Schadstoff-Re- duzierung gleichzusetzten ist. -
Seite 28: Störungen / Abhilfe
STÖRUNGEN / ABHILFE Nachfolgend finden Sie einige denkbare Ursachen und Abhilfemöglichkeiten für Störungen, die den Betrieb des Brenners beeinflussen oder einen nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Brenners verursachen könnten. In den meisten Fällen führt eine Störung zum Aufleuchten der Kontrolleuchte in der Entstörtaste des Steu- ergeräts (4, Abb. - Seite 44 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Con riserva di modifiche - Änderungen vorbehalten! - Sous réserve de modifications...