First Hot Milk - Saeco HD8753 Bedienungsanleitung

www.philips.com/support
PRIMO LATTE CALDO - ERSTE HEISSE MILCH - PREMIER LAIT CHAUD
1
2
Remove the water dis- Remove the lid.
pensing spout.
Rimuvere l' e rogatore ac- Rimuovere il coperchio.
qua.
Die Wasserdüse abneh- Den Deckel entfernen.
men.
Enlever la buse de distri- Retirer le couvercle.
bution de l' e au.
Extraer la salida de agua. Quitar la tapa.
Retire o distribuidor da Retire a tampa.
água.
Place the cup under the Press the button.
dispensing spout.
Inserire la tazza sotto l' e - Premere il tasto.
rogatore.
Eine Tasse unter den Aus- Die Taste drücken.
lauf stellen.
Mettre la tasse sous la Appuyer sur la touche.
buse de distribution.
Colocar la taza bajo la sa- Pulsar el botón.
lida.
Introduza a chávena de- Pressione a tecla.
baixo do distribuidor.

FIRST HOT MILK

PRIMERA LECHE CALIENTE - PRIMEIRO LEITE QUENTE
MILK
MAX
Fill with milk.
Riempire con il latte.
Mit Milch füllen.
Remplir avec du lait.
Llenar con leche.
Encha com o leite.
Press the button.
Premere il tasto.
Die Taste drücken.
Appuyer sur la touche.
Pulsar el botón.
Pressione a tecla.
Instructions
Turn the dispensing spout Insert the carafe into the
to "I". machine.
Ruotare l' e rogatore su "I". Inserire la caraff a nella
macchina.
Die Düse auf "I" drehen. Die Karaff e in die Maschi-
ne einschieben.
Tourner la buse de distri- Insérer la carafe dans la
bution sur « I ». machine.
Girar la salida y posicionar- Introducir la jarra en la
la en "I". máquina.
Rode o distribuidor para Introduza a jarra na má-
"I". quina.
Press the button to con- At the end of the prepara-
fi rm. The machine starts tion remove the cup.
the preparation.
Premere il tasto per con- Quando terminata, prele-
ferma; la macchina inizia vare la tazza.
la preparazione.
Mit der Taste bestätigen. Nach der Ausgabe die Tas-
Die Maschine beginnt die se entnehmen.
Zubereitung.
Appuyer sur la touche pour À la fi n de la préparation,
confi rmer. La machine dé- prélever la tasse.
marre la préparation.
Pulsar el botón para confi r- Una vez terminada la pre-
mar. La máquina inicia la paración, retirar la taza.
preparación.
Pressione a tecla para con- No fi nal da preparação, re-
fi rmar. A máquina inicia a tire a chávena.
preparação.
21
CLICK!