Hot Water - Saeco HD8753 Bedienungsanleitung

22 Instructions
Insert the water dispenser. Lock it in place.
Inserire l' e rogatore. Agganciare l' e rogatore.
Die Heißwasserdüse ein- In der Position blockieren.
setzen.
Introduire la buse de dis- La bloquer en position.
tribution de l' e au.
Introducir la salida de Bloquearla en su posición.
agua.
Introduza o distribuidor Bloqueie-o na posição.
da água.
STOP
Press the button to con- The machine gets ready.
fi rm. The machine starts
dispensing.
Premere il tasto per con- La macchina si prepara.
ferma; la macchina inizia
la preparazione.
Mit der Taste bestätigen. Die Maschine bereitet sich
Die Maschine startet die vor.
Ausgabe.
Appuyer sur la touche pour La machine se prépare.
confi rmer. La machine
commence la distribution.
Pulsar el botón para confi r- La máquina se prepara.
mar. La máquina inicia el
suministro.
Pressione a tecla para con- A máquina prepara-se.
fi rmar. A máquina inicia a
distribuição.

HOT WATER

ACQUA CALDA - HEISSES WASSER - EAU CHAUDE
AGUA CALIENTE - ÁGUA QUENTE
Place the container in po-
sition.
Posizionare il contenitore.
Den Behälter positionie-
ren.
Positionner le récipient.
Colocar el recipiente.
Coloque o recipiente.
Pour the desired amount
of hot water.
Attendere l' e rogazione
desiderata.
Die gewünschte Menge
heißes Wasser entneh-
men.
Distribuer la quantité
d' e au chaude souhaitée.
Suministrar la cantidad de-
seada de agua caliente.
Distribua a quantidade
desejada de água quente.
www.philips.com/support
Press the button. Press the button.
Premere il tasto. Premere il tasto.
Die Taste drücken. Die Taste drücken.
Appuyer sur la touche. Appuyer sur la touche.
Pulsar el botón. Pulsar el botón.
Pressione a tecla. Pressione a tecla.
STOP
Press the button to stop. Remove the container.
Premere il tasto per ter- Prelevare il contenitore.
minare.
Die Taste drücken, um die Den Behälter entnehmen.
Ausgabe zu stoppen.
Appuyer sur la touche Retirer le récipient.
pour terminer.
Pulsar el botón para ter- Retirar el recipiente.
minar.
Pressione a tecla para ter- Retire o recipiente.
minar.