Heet Water - Saeco HD8753 Bedienungsanleitung

48 Instructions
Plaats de schenkinrichting Zet het vast.
voor water.
Sätt in vattenmunstycket. Lås fast det i dess position.
Sett inn vannuttaket. Blokker det i posisjon.
Aseta vesisuutin. Lukitse se paikoilleen.
Indsæt vandudløbet. Lås det på plads.
Βάλτε το ακροφύσιο νε- Κλειδώστε το στην θέση
ρού. του.
STOP
Druk op de toets om te be- De machine bereidt zich
vestigen. De machine be- voor.
gint met de afgifte.
Tryck på knappen för att Maskinen förbereder sig.
bekräfta. Maskinen på-
börjar tillfl ödet.
Trykk på tasten for å be- Maskinen forbereder seg.
krefte. Maskinen starter
uttaket.
Vahvista näppäintä paina- Keitin valmistautuu.
malla. Keitin käynnistää
annostelun.
Tryk på knappen for at be- Maskinen klargøres.
kræfte. Maskinen starter
udløbet.
Πατήστε το κουμπί για επι- Η μηχανή ετοιμάζεται.
βεβαίωση. Η μηχανή αρχί-
ζει την παροχή.

HEET WATER

VARMVATTEN - VARMT VANN - KUUMA VESI
VARMT VAND - ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ
Plaats een kannetje.
Placera behållaren.
Sett beholderen på plass.
Asemoi astia.
Indsæt beholderen.
Τοποθετήστε το δοχείο.
Verstrek de gewenste hoe-
veelheid heet water.
Låt den önskade mängden
varmvatten tillfl öda.
Før ut ønsket mengde
varmt vann.
Annostele haluttu määrä
kuumaa vettä.
Lad den ønskede mængde
varmt vand løbe ud.
Αφήστε να τρέξει η πο-
σότητα ζεστού νερού που
επιθυμείτε.
www.philips.com/support
Druk op de toets. Druk op de toets.
Tryck på knappen. Tryck på knappen.
Trykk på tasten. Trykk på tasten.
Paina näppäintä. Paina näppäintä.
Tryk på knappen. Tryk på knappen.
Πατήστε το κουμπί. Πατήστε το κουμπί.
STOP
Druk op de toets om te Neem het kannetje weg.
stoppen.
Tryck på knappen för att Ta bort behållaren.
avsluta.
Trykk på tasten for å av- Fjern beholderen.
slutte.
Paina näppäintä toimin- Ota astia pois.
non päättämiseksi.
Tryk på knappen for at af- Fjern beholderen.
slutte.
Πατήστε το κουμπί για να Παραλάβετε το δοχείο.
σταματήσετε.