Verbrühungsgefahr - Saeco HD8753 Bedienungsanleitung

www.philips.com/support
Erogazione caff è con caff è pre-macinato
Attenzione: nello scompartimento versare solo caff è pre-macinato. L'inseri-
mento di altre sostanze e/o oggetti può causare gravi danni alla macchina, i
quali non sono coperti da garanzia.
Caraff a latte
Attenzione! Utilizzare il contenitore con il latte per la preparazione delle be-
vande e acqua potabile per la sua pulizia. Non utilizzare mai il contenitore
per il trattamento di liquidi diversi da quelli citati.
Inserimento/rimozione caraff a latte
È vietato forzare la caraff a oltre la sua naturale inclinazione.
Erogazione acqua calda
Attenzione! All'inizio possono verifi carsi brevi spruzzi di acqua calda: perico-
lo di scottature. Il dispositivo può raggiungere temperature elevate: evitare
di toccarlo direttamente con le mani.
Pulizia generica
Non immergere la macchina in acqua. Non lavare alcun suo componente in
lavastoviglie. Non utilizzare oggetti acuminati o prodotti chimici aggressivi
(solventi) per la pulizia. Per la pulizia della macchina utilizzare un panno
morbido inumidito con acqua. Non asciugare la macchina e/o i suoi compo-
nenti utilizzando un forno a microonde e/o un forno convenzionale.
Pulizia Gruppo caff è con le "Pastiglie Sgrassanti"
Attenzione: le compresse "Pastiglie Sgrassanti" devono essere utilizzate
solamente per la pulizia e non hanno alcuna funzione decalcifi cante. Per
la decalcifi cazione utilizzare il decalcifi cante Saeco e seguire la procedura
descritta nel capitolo "Decalcifi cazione".
Lubrifi cazione Gruppo caff è
Vogliamo ricordarvi che la mancata lubrifi cazione mensile del gruppo caff è
può far sì che il vostro apparecchio smetta di funzionare correttamente. La
riparazione non è coperta da garanzia.
Decalcifi cazione
La mancata esecuzione di quest' o perazione farà sì che il vostro apparecchio
smetta di funzionare regolarmente, nel qual caso la riparazione non sarà
coperta da garanzia.
Attenzione! Non bere la soluzione decalcifi cante e i prodotti erogati fi no al
completamento del ciclo. Non utilizzare in nessun caso l'aceto come decal-
cifi cante.
Attenzione! Togliere il fi ltro "Intenza" prima d'inserire il decalcifi cante.
Smaltimento
Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n.
151"Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/
CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle ap-
parecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento
dei rifi uti".
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatu-
ra o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fi ne della propria vita
utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifi uti. L'utente dovrà,
pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fi ne vita agli idonei centri di
raccolta diff erenziata dei rifi uti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconse-
Safety instructions
gnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatu-
ra di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta diff eren-
ziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce
ad evitare possibili eff etti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce
il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.Lo
smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applica-
zione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
DE - Sicherheitsvorschriften
Das vorliegende Handbuch ist sorgfältig zu lesen, bevor das Gerät verwen-
det wird, und sollte zum späteren Nachschlagen griff bereit aufbewahrt
werden.
Die unter Strom stehenden Teile dürfen keinesfalls mit Wasser in Berührung
kommen: Kurzschlussgefahr! Der Dampf und das heiße Wasser können Ver-
brennungen verursachen! Den Heißwasserstrahl keinesfalls auf Körperteile
richten: Verbrühungsgefahr!
Sachgemäßer Gebrauch
Die Kaff eemaschine ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt be-
stimmt. Alle technischen Änderungen und jeder unsachgemäße Gebrauch
sind verboten, da sie ernstzunehmende Risiken bergen! Die Maschine ist
nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit einge-
schränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einer Beeinträch-
tigung der Sinnesorgane und/oder von Personen ohne ausreichende Erfah-
rung oder Kompetenz verwendet zu werden, es sei denn, sie werden von
einer Person überwacht, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist oder sie
werden im Gebrauch der Maschine geschult.
Stromversorgung - Netzkabel
Die Kaff eemaschine darf nur an eine geeignete Steckdose angeschlossen
werden. Die für den Anschluss der Maschine vorgesehene Steckdose muss
folgende Anforderungen erfüllen:
- mit dem Stecker der Maschine kompatibel sein;
- entsprechend den Angaben auf dem Typenschild des Geräts ausgelegt
sein;
- an eine leistungsfähige Erdungsanlage angeschlossen sein.
Die Kaff eemaschine darf keinesfalls mit defektem oder beschädigtem Netz-
kabel betrieben werden. Bei Schäden am Netzkabel muss dieses vom Her-
steller oder von einer autorisierten Kundendienststelle ausgetauscht wer-
den. Das Netzkabel darf nicht in Ecken, über scharfe Kanten oder auf sehr
heißen Gegenständen verlegt werden. Es sollte vor Öl geschützt werden.
Die Kaff eemaschine darf nicht am Kabel getragen oder gezogen werden.
Der Stecker darf nicht durch Ziehen am Kabel herausgezogen werden. Er
sollte nicht mit nassen Händen berührt werden. Das freie Herabhängen des
Netzkabels von Tischen oder Regalen sollte vermieden werden.
Schutz anderer Personen
Kinder beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Kinder kön-
nen die Gefahrensituationen, die durch Haushaltsgeräte entstehen können,
nicht abschätzen. Die für die Verpackung der Maschine benutzten Materi-
alien sollten nicht in Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Verbrühungsgefahr
Den Heißwasser- und/oder Dampfstrahl keinesfalls auf sich und/oder ande-
re Personen richten: Verbrühungsgefahr!
11