Saeco HD8753 Bedienungsanleitung Seite 52

52 Instructions
Weekly
MAX
Was alle onderdelen af met
Gooi het poeder erin en vul
lauw water.
de kan met vers water.
Rengör alla komponenter i
Häll i pulvret och fyll på
ljummet vatten.
kannan med friskt vatten.
Vask alle delene lunkent
Hell i pulveret og fyll opp
vann.
kannen med friskt vann.
Pese kaikki osat haalealla
Kaada jauhetta ja täytä kan-
vedellä.
nu raikkaalla juomavedellä.
Vask alle komponenterne i
Hæld pulveret i og fyld kan-
lunkent vand.
den med frisk vand.
Πλύνετε όλα τα εξαρτήμα-
Βάλτε την σκόνη και γεμί-
τα με χλιαρό νερό.
στε την καράφα με φρέ-
σκο νερό.
Leeg na beëindiging het kannetje en herhaal de han-
delingen vanaf punt 2 tot en met 5 totdat de oplossing
op is.
Vid slutet på cykeln, töm behållaren och upprepa mo-
menten från 2 till 5 tills lösningen har tagit slut.
Når syklusen er ferdig tømmer du beholderen og gjen-
tar operasjonene fra 2 til 5 til det er slutt på løsningen.
Toimenpiteen päätyttyä tyhjennä astia ja toista toi-
Druk op de toets om te be-
menpiteet kohdasta 2 kohtaan 5, kunnes liuos kuluu
vestigen. De machine start
loppuun.
de spoelcyclus.
Efter endt cyklus tømmes beholderen, og punkt 2 til 5
Tryck på knappen för att
gentages, indtil der ikke er mere opløsning tilbage.
bekräfta. Maskinen star-
tar en tvättcykel.
Στο τέλος αδειάστε το δοχείο και επαναλάβετε τις
Trykk på tasten for å be-
ενέργειες 2 έως 5 μέχρι να τελειώσει το διάλυμα.
krefte. Maskinen starter
vaskesyklusen.
Vahvista näppäintä paina-
malla. Keitin käynnistää
pesujakson.
Tryk på knappen for at be-
kræfte. Maskinen starter
vaskecyklussen.
Πατήστε το κουμπί για επι-
βεβαίωση. Η μηχανή εκτε-
λεί τον κύκλο πλυσίματος.
Monthly
Plaats een kannetje onder de Druk op de toets.
schenkinrichting voor melk.
Ställ en behållare under Tryck på knappen.
mjölkmunstycket.
Plasser en beholder under Trykk på tasten.
melkeuttaket.
Aseta astia maitosuutti- Paina näppäintä.
men alle.
Sæt en beholder under Tryk på knappen.
mælkeudløbet.
Τοποθετήστε ένα δοχείο Πατήστε το κουμπί.
κάτω από το ακροφύσιο
γάλακτος.
Was de kan en vul het met
water.
Rengör och fyll på kannan
med vatten.
Vask kannen og fyll opp
med vann.
Pese ja täytä kannu ve-
dellä.
Vask og fyld kanden med
vand.
Πλύνετε και γεμίστε την
καράφα με νερό.
www.philips.com/support
Druk op de toets.
Tryck på knappen.
Trykk på tasten.
Paina näppäintä.
Tryk på knappen.
Πατήστε το κουμπί.
Plaats een kannetje onder
de schenkinrichting voor
melk.
Ställ en behållare under
mjölkmunstycket.
Plasser en beholder under
melkeuttaket.
Aseta astia maitosuutti-
men alle.
Sæt en beholder under
mælkeudløbet.
Τοποθετήστε ένα δοχείο
κάτω από το ακροφύσιο
γάλακτος.