Tilkobling; Συν∆Εση - Yamaha EF3000iSE Bedienungsanleitung

N
AN01060 AR01060

TILKOBLING

ΣΥΝ∆ΕΣΗ
Vekselstrøm Εναλλασοµενο ρευµα
ADVARSEL
Kontroller at alle elektriske Βεβαιωθε τε τι λε οι ηλεκτρικ
apparater er slått av før de plugges συσκευ
inn. συνδ σετε.
PASS PÅ
9 Kontroller at alle elektriske 9 Βεβαιωθε τε
apparater, herunder ledninger
og pluggforbindelser, er i god
stand før de koples til
strømaggregatet.
9 Forviss deg om at den samlede
9 Βεβαιωθε τε
belastningen ligger innenfor
aggregatets merkeeffekt.
9 Forviss deg om at kontaktens
belastningsstrøm ligger
9 Βεβαιωθε τε
innenfor kontaktens
merkestrøm.
MERK
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Generatoren må alltid jordes når det
elektriske utstyret er jordet. ταν η ηλεκτρικ συσκευ ε ναι
γειωµ νη, η γενν τρια πρ πει
π ντα να ε ναι γειωµ νη.
1. Start motoren. 1. Βαζετε µπροστα τον κινητηρα.
2. Sett kontakten i strømuttaket. 2. Συνδ ετε το φι
3. Kontroller at indikatorlampen for 3. Βεβαιωθε τε τι το ενδεικτικ
vekselstrøm (grønn) er på.
1 Indikatorlampen for vekselstrøm
(grønn)
1 Ενδεικτικ λαµπ κι AC (πρ σινο)
GR
AD01060
AANSLUITINGEN
Wisselstroom
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat eventuele elek-
trische apparaten zijn uitge-
ε ναι σβηστ πριν τι
schakeld alvorens ze aan te
sluiten.
LET OP
τι λε οι
9 Vergewis u ervan dat alle
ηλεκτρικ συσκευ
elektrische apparaten inclu-
συµπεριλαµβανοµ νων των
sief de leidingen en stekker-
καλωδ ων και των βυσµ των
verbindingen in goede staat
ε ναι σε καλ κατ σταση πριν
verkeren alvorens ze aan te
τη σ νδεση στη γενν τρια.
sluiten op de generator.
τι το συνολικ
9 Vergewis u ervan dat de to-
φορτ ο ε ναι µ σα στην
tale belasting kleiner is dan
ονοµαστικ ξοδο τη
of gelijk aan het nominale
γενν τρια .
vermogen van de genera-
τι το φορτ ο
tor.
9 Vergewis u ervan dat de
ρε µατο τη πρ ζα ε ναι µ σα
στα ονοµαστικ ρια τη . s t o p c o n t a c t b e l a s t i n g s -
stroom kleiner is dan de no-
minale stroomsterkte van
het stopcontact.
OPMERKING
Wanneer het elektrisch appa-
raat is geaard, moet de genera-
tor altijd zijn geaard.
1. De motor starten.
στην πρ ζα 2. Sluit aan op wisselstroom-
εναλλασσ µενου ρε µατο . aansluiting.
3. Ga na of het wisselstroom-
λαµπ κι εναλλασσ µενου verklikkerlampje (groen) wel
(AC) ρε µατο (πρ σινο) aan is.
αν βει .
1 Wisselstroomverklikkerlampje
(groen)
NL
AH01060
ALLACCIAMENTO ELETTRICO
Corrente alternata (CA)
Prima di collegarli, accertarsi
che gli apparecchi elettrici
siano spenti.
9 Prima di collegarli al gene-
ratore, verificare che gli ap-
parecchi elettrici, inclusi i
cavi e gli spinotti, siano in
buone condizioni.
9 Controllare che il carico to-
tale non superi la potenza
nominale del generatore.
9 Controllare che il carico
elettrico non superi la po-
tenza nominale della presa.
NOTA
Quando il dispositivo elettrico è
messo a terra, il generatore
deve sempre essere messo a
terra.
1. Avviare il motore.
2. Innestarlo in una presa di
corrente alternata.
3. Assicurarsi che la spia pilota
CA (verde) sia accesa.
1
Spia pilota CA (verde)
– 58 –
I
AC01060
连接
交流电（AC）
在将任何电气设备插上电源时，
确保其处于关闭状态。
9 在连接到发电机之前，确保所
有电气设备，包括导线连接和
插头的状况良好。
9 确保总负载在发电机的额定输
出功率范围内。
9 确保插座的负荷电流必须在插
座额定电流范围内。
提示
当电气设备接地时，请务必将
发电机也一直接地。
1. 启动发动机。
2. 将插头插入交流电插座。
3. 确保交流指示灯（绿）亮。
1 交流指示灯（绿）