Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí
být vždy přiložen k přístroji. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto
návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el
ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie
vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss
dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual
Seite 1
Eg 130 ElEktrický gril NÁVOD K OBSLUZE ElEktrický gril NÁVOD NA OBSLUHU grill ElEktrycZny INSTRUKCJA OBSŁUGI ElEktromoS grill HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ElEktriScHEr grill BEDIENUNGSANLEITUNG ElEctric grill INSTRUCTION MANUAL Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí ...
ElEktriScHEr grill SICHErHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise, die in dieser Anleitung aufgeführt sind, umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, die sich nicht in ein Produkt einbauen lassen.
Seite 28
Kinder selbst das Gerät betätigen. Stellen Sie den elektrischen Grill an einen Platz, zu dem Kinder zu dem Gerät keinen Zugang haben. Achten Sie darauf, dass das Stromversorgungskabel nicht herunter hängt. 13. Stellen Sie den elektrischen Grill nicht auf heiße Oberflächen und verwenden Sie ihn auch nicht in der Nähe von Wärmequellen (bspw.
Seite 29
Stellen Sie bitte den elektrischen Grill auf eine feste, glatte Unterlage und zwar so, dass er stabil ist und dass um den elektrischen Grill herum genug Raum frei bleibt. Stellen Sie sicher, dass der Saftauffangbehälter richtig eingesetzt wurde. 4. Stellen Sie vor dem Einlegen oder dem Herausnehmen des Temperaturregulators sicher, dass die Skala auf die Position 0 (ausgeschaltet) eingestellt ist, richtig eingerastet ist und nach oben zeigt.
lebensmittel Zubereitungsdauer / Zubereitung (Min.) Zustandskontrolle Hamburger, Dicke etwa 8–10 das Fleisch muss durchgebraten 1,5 cm sein Bratwurst 12–15 das Fleisch muss durchgebraten sein Würstchen 8–10 vollständig erhitzen Fischscheiben 10 je Stück, ca. 2–3 cm Dicke das Fleisch ist goldbraun gebacken und lässt sich mit der Gabel voneinander trennen TIPPS FÜr DEN ElEKTrISCHEN grIll...
TECHNISCHE aNgaBEN Grillplatte 2 in 1 mit antihaftbeschichteter Oberfläche • glatte Oberfläche – für das Bräunen von Speck, Eiern, Eierkuchen, Gemüse • geriffelte Oberfläche – zum Grillen von Fleisch, erzeugt das Gefühl von Grillen über dem Feuer Stufenloser Temperaturregler Automatische Regulierung der Temperatur mit Leuchtanzeige Herausnehmbarer Bratensaftbehälter Leuchtanzeige während des Betriebes Wärmeisolierte Handgriffe...
Seite 32
rEZEPTE grillgewürz Zum Grillen können Sie eigentlich jede Art der üblichen Gewürze verwenden; ihr Angebot auf dem Markt ist groß. Am Einfachsten ist es, Würzmischungen zu verwenden. Dabei kann es aber passieren, dass dann alles gleich schmeckt – ob es nun Schwein, Kalbfleisch, Fisch oder Geflügel ist. Wir empfehlen, zu experimentieren und sich eine eigene Würzmischung zuzubereiten.
Seite 33
das Gewürz zu und dünsten es bis es dicklich wird. Stellen Sie es ab, und falls Sie die Soße lagern möchten, gießen Sie sie noch heiß in ein Glas mit einem Schraubverschluss und stellen Sie diese in den Kühlschrank. gegrilltes gemüse gemüsemischung Rezept für 4 Personen 4 kleinere Tomaten...
Seite 40
Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120 Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s. Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz ...