Rowi HGS 2000/2 T Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HGS 2000/2 T:
- Originalbetriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Rowi HGS 2000/2 T
Inhaltszusammenfassung für Rowi HGS 2000/2 T
- Seite 1 HGS 2000/2 T Mobiler Gasheizstrahler 2000 W Originalbetriebsanleitung Original Instructions for Use 0845CR-0103/17 Art.-Nr.: 1 03 02 0068...
-
Seite 2: Symbolerklärung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ROWI ent- schieden haben und danken Ihnen für das uns und unseren Produkten entgegen- gebrachte Vertrauen. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise, die Ihnen eine optimale und sichere Nutzung Ihres Gas-Heizstrahlers erlauben. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung Produktbeschreibung Allgemeines Typenschild und Kurzanweisung Anwendungsbereich und bestimmungsgemäße Verwendung Produktsicherheit Technische Daten Angaben zum Verbrauch und Kartuschenhersteller Untersagte Anwendungsbereiche Sicherheitsinformationen 2.8.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.8.2 Spezifische Sicherheitshinweise 2.8.3 Verwendbare Gas-Kartuschentypen Vorbereitung des Produktes für den Betrieb Auspacken des Lieferumfanges Aufbewahren der Originalverpackung Aufstellen des Gerätes Betriebsanleitung... -
Seite 4: Konformitätserklärung
Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung des Gerätes: HGS 2000/2 T Mobiler Gas-Heizstrahler 2000 W Artikel-Nummer: 1 03 02 0068 Einschlägige EU-Richtlinien: EU-Gasgeräterichtlinie (2009/142/EU) -
Seite 5: Produktbeschreibung
Hinweisen und Arbeitsschritten finden Sie oberhalb des Ein-/Ausschalters direkt auf dem Gerät. Anwendungsbereich und bestimmungsgemäße Verwendung Der Gas-Heizstrahler von ROWI ist nach dem Stand der Technik und den aner- kannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsach- gemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. -
Seite 6: Produktsicherheit
zählt auch das Beachten der Bedienungs- und Installationshinweise sowie die Einhaltung der Wartungsbedingungen. Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, damit Sie sich vertraut machen können, bevor Sie es mit dem Gasbehälter verbinden. Bewah- ren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Verändern Sie das Gerät nicht. -
Seite 7: Angaben Zum Verbrauch Und Kartuschenhersteller
Beachten Sie, dass es bei Außentemperaturen von 0°C – 5° C zu Anlaufschwierig- keiten kommen könnte, da der Siedepunkt von Butangas bei ca. -0,5°C (Bei der Gaskartusche ROWI HGK 220/1 liegt der Siedepunkt bei -7°C.) Untersagte Anwendungsbereiche Der Gas-Heizstrahler darf NICHT in Betrieb genommen werden: in geschlossenen Räumen... - Seite 8 Kinder fernhalten und gegen Fremdbenutzung sichern. Lassen Sie das betriebs- bereite oder betriebene Gerät niemals unbeaufsichtigt. Lassen Sie keinesfalls Kinder in dessen Nähe. Kindern ist der Gebrauch dieses Gerätes untersagt. Sichern Sie das Gerät gegen Fremdbenutzung. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten phy- sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine...
-
Seite 9: Spezifische Sicherheitshinweise
Nicht zweckentfremden. Verwenden Sie das Gerät nur für die, in dieser Bedie- nungsanleitung vorgesehenen Zwecke. Regelmäßig prüfen. Der Gebrauch dieses Gerätes kann bei bestimmten Teilen zu Verschleiß führen. Kontrollieren Sie deshalb das Gerät regelmäßig auf etwaige Beschädigungen und Mängel. Ausschließlich Originalzubehörteile verwenden. Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Zubehör und Zusatzgeräte, die ausdrücklich in der Bedienungsan- leitung angegeben oder vom Hersteller empfohlen werden. -
Seite 10: Verwendbare Gas-Kartuschentypen
1a, Kochmann MSF1a, Rsonic MAF1a, Gazcamp MSF-1a, IMEX MSF1a, Apex MSF1, Primus 2208 220g Isobutan-Kartuschen: ROWI HGK 220/1, Campingaz CP250, J FA Ltd. A4 Typ Es kann gefährlich sein zu versuchen, andersartige Gaskartuschen anzuschliessen. Vorbereitung des Produktes für den Betrieb Auspacken des Lieferumfangs Überprüfen Sie unverzüglich nach dem Öffnen der Verpackung, ob der Lieferum-... -
Seite 11: Aufbewahren Der Originalverpackung
Aufbewahren der Originalverpackung Bewahren Sie die Originalverpackung über die gesamte Lebensdauer des Pro- duktes sorgfältig auf. Verwenden Sie die Verpackung zum Einlagern und Trans- portieren des Gas- Heizgeräts. Entsorgen Sie die Verpackung erst nach Ablauf der Produktlebensdauer. Hinweise für eine ordnungsgemäße Entsorgung finden Sie in Kapitel 8. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Griffmulde Gas-Kartusche Kartuschenventil Kartuschendeckel Abb. 1b: Geräteübersicht Rückansicht Inbetriebnahme Das Gerät darf nur im Freien betrieben werden! Beachten Sie die Sicherheits- und Aufstellhinweise dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 1. Ziehen Sie die vorderen 2 Stützfüße (siehe Abb. 2a) heraus, um einen sicheren Stand zugewährleisten. - Seite 13 2. Setzen Sie die, für dieses Gerät zugelassene Gas-Kar- tusche, wie in der Abbildung 2b dargestellt in die dafür vorgesehene Öffnung an der Geräterückseite ein. Abb. 2b: Einsetzen der Gas-Kartusche Abb. 2c: Bedienung 3. Anstechen der Gas-Kartusche: Vergewissern Sie sich, dass der Drehknopf zur Einstellung der Heizleistung auf Position "0"...
-
Seite 14: Ausschalten Des Gerätes
5. Einstellen der Heizleistung: Sollte es zu keiner Flammenbildung gekommen sein, wiederholen Sie Schritt 4. Drehen Sie den Drehknop auf Ihre gewünschte Position, um eine ideale Heiz- leistung zu bekommen. 4.3 Ausschalten des Gerätes 6. Drehen Sie den Drehknopf auf die Position "0" um die Heizleistung zu unterbrechen. Beachten Sie, dass der Drehknopf in der Position "0"... -
Seite 15: Suche Nach Undichtheit
Es kann gefährlich sein, zu versuchen, andersartige Gaskartuschen als die unter dem Abschnitt 2.8.3 genannten, anzuschliessen. Bei Gebrauch anderer, als der in dieser Bedienungsanleitung genannten Gas-Kartuschen, erlöschen die Gewähr- leistungs- und Garantieansprüche. Suche nach Undichtheit Sollten Sie ein Gas-Leck riechen oder ein "zischendes" Geräusch hören, brin- gen Sie das Gerät ins Freie und außerhalb von Zündquellen. -
Seite 16: Reinigung Und Instandhaltung Durch Den Benutzer
Entfernen Sie stets die Gas-Kartusche während der Reinigung. Instandhaltung Beachten Sie, dass bei Reparatur- und Wartungsarbeiten ausschließlich Originalteile verwendet werden dürfen. Wenden Sie sich ggf. an das ROWI Service-Center (siehe Kapitel 6). Überprüfen Sie regelmäßig, vor allem aber nach einer längeren Heizpause, sämtliche gasführende Teile im Rahmen einer Dichtheitsprüfung mit Seifenlauge... -
Seite 17: Fehlersuche Und Reparatur
Befestigen Sie die Gas-Kartusche korrekt installiert wie in Kapitel 4 beschrieben. Es kommt kein Gas, Die Sicherheitseinrichtung hat Wenden Sie sich an das ROWI obwohl der Regler auf ausgelöst. Beachten Sie hierbei Service Center "MAX" steht und die die Nut an der Gas-Kartusche. -
Seite 18: Gewährleistung
Ferner übernehmen wir keine Gewährleistung für Geräte, deren Serien-Nummer ver- fälscht, verändert oder entfernt wurde. Ein Gewährleistungsanspruch erlischt auch, wenn in das Gerät Teile eingebaut werden, die nicht von der ROWI GmbH zugelassen sind. Ansprüche, die über die kostenlose Fehlerbeseitigung hinausgehen, wie z. B. Schadenser- satz-Ansprüche sind nicht Bestandteil des Gewährleistungsumfanges. - Seite 19 Befestigen Sie das in Druckbuchstaben ausgefüllte Service-Formular gut sichtbar, außen auf der Transportverpackung. P Gerät einsenden Erst nach Rücksprache mit dem ROWI Service-Center senden Sie das Gerät frei Haus (bei Geräten, die leichter als 30 kg sind) an folgende Adresse: ROWI Schweißgeräte und...
-
Seite 20: Ersatz- Und Ausstattungsteile
Ersatz- und Ausstattungsteile Abb. 4: Explosionszeichnung 20/44... - Seite 21 Pos. Bezeichnung Artikel-Nummer Tragegriff 4 03 02 0212 obere Abdeckung Heizelement 4 03 02 0213 hintere Gehäuseabdeckung 4 03 02 0214 Gas-Kartuschen Klammer 4 03 02 0215 Kartuschenabdeckung 4 03 02 0216 Feder 4 03 02 0217 Kartuschenauflage 4 03 02 0218 mittlere Halteplatte 4 03 02 0219 Kartuschenhebel...
-
Seite 22: Entsorgung
Bitte beachten Sie, dass einige Ersatzteile nicht bei ROWI erhältlich bzw. nicht einzeln austauschbar sind. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie beim ROWI Service-Center. Entsorgung Die Verpackung sowie sämtliche Verpackungsmaterialien bestehen aus umweltfreundlichen, zu 100 % recyclingfähigen Materialien. Das Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im normalen Haus- müll entsorgt werden. -
Seite 23: Explanation Of Symbols
Dear customer, We are pleased that you have chosen a quality product made by ROWI Electroncis and would like to thank you for recognizing the high standard of our company and our products. The following pages contain important information allowing you to use your gas radiant heater optimally and safely. Therefore read through these operating instructions carefully before putting the appliance into operation for the first time. - Seite 24 Table of Contents Declaration of Conformity Product Description General Type plate and quick instructions Area of application and intended use Product safety Technical data Data on consumption and cartridge manufacturer Prohibited areas of application Safety information 2.8.1 General safety notes 2.8.2 Specific safety notes 2.8.3 Compatible gas cartridge types Preparing the Product for Operation...
-
Seite 25: Declaration Of Conformity
EC directives. This declaration shall cease to be valid if an unauthorized change is made to the appliance. Designation of the appliance: HGS 2000/2 T Portable gas radiant heater Article number: 1 03 02 0068... -
Seite 26: Product Description
Area of application and intended use The gas radiant heater from ROWI is constructed according to the state of the art and the recognized technical rules of safety. Nevertheless, improper use or use other than that intended can result in hazards to the life and limb of the user or third parties or damage to the appliance itself and/or other tangible assets. -
Seite 27: Product Safety
Product safety In order to avoid potential hazards as extensively as possible in advance, the following safety installations have been installed by the manufacturer: Tilt responsive shut-off valve Thermal element A thermal element prevents unwanted escape by unsecured gas. The gas duct remains open as long as the gas flame heats the thermal element. -
Seite 28: Prohibited Areas Of Application
Please note that start-up problems may arise when outside temperatures range between 0°C – 5° C, since the boiling-point of butane is at approximately -0.5°C. (The boiling-point of gas cartridge ROWI HGK 220/1 is at -7°C) Prohibited areas of application... - Seite 29 restricted physical, sensory or mental facilities or inadequate experience and / or inadequate knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from thelatter concerning how the appliance is to be used. Caution: Accessible parts may become very hot, Keep young children away from the appliance Never leave unattended during operation.
-
Seite 30: Specific Safety Notes
additional devices that are expressly recommended in the operating instructions or by the manufacturer. Do not use in explosive zones. Do not use the appliance in an explosive environment containing substances such as flammable liquids, gases and especially spray and dust mist. These substances can ignite due to hot surfaces on the appliance. -
Seite 31: Compatible Gas Cartridge Types
1a, Kochmann MSF1a, Rsonic MAF1a, Gazcamp MSF-1a, IMEX MSF1a, Apex MSF1, Primus 2208 220g ISO butane cartridges: ROWI HGK 220/1, Campingaz CP250, J FA Ltd. A4 Typ It can be dangerous to try and use other types of gas cartridges. -
Seite 32: Operating Instructions
When setting up the appliance, observe the minimum safety clearances of 20 cm to all sides or to flammable materials. Do not place the gas radiant heater in direct sunlight. Avoid setting up in a very windy environment. Do not operate the gas radiant heater in environments with paint and/or dust mist or other highly flammable materials. -
Seite 33: Starting Use
Starting use The appliance may only be used in the open air! Before you put the appliance into operation, observe the safety and setup information in these operating instructions. 1. Pull out the 2 front supporting feet (see fig. 2a) in order to ensure safe standing. - Seite 34 Fig. 2c: Operation 3. Puncturing the gas cartridge: Make sure that the rotary knob for setting the heating power is set on the “0” position. Then move the lever to load the cartridge by pressing it downwards onto the “Load” position 4.
-
Seite 35: Switching Off The Appliance
4.3 Switching off the appliance 6. If you want to interrupt the heat output, turn the rotary knob to the “0” position. Please note that by turning the rotary knob to the “0” position, you are not interrupting the gas supply but rather switching off the heat output - the pilot light keeps on burning. -
Seite 36: Localizing Leaks
Localizing leaks If you smell a gas leak or hear a "hissing" sound, take the appliance outdoors and away from sources of ignition. Turn the rotary knob to the “0” position and release the lever (see Fig. 2c). Check the tightness of your appliance with a soapy solution. Never try to locate a leak using a flame. -
Seite 37: Cleaning And Maintenance By The User
Maintenance Note that only original parts may be used for repair and maintenance work. Contact the ROWI Service Center if need be (see Chapter 6). Regularly, and above all after prolonged periods without heating, check all gas- carrying components with soapy water or leak spray as part of a leak test. -
Seite 38: Troubleshooting
Fit the gas cartridge as described properly installed in chapter 4. There is no gas, The safety device was Contact the ROWI Service Center although the regulator triggered. Note the groove on is set to “MAX” and the the gas cartridge. -
Seite 39: Warrantee
Warrantee Scope ROWI grants the owner of this product a warranty of 24 months from the date of purchase. Material or production defects shall be rectified free of charge by the ROWI Service Centre within this period. Defects that are not due to material or production faults are excluded from the warranty, e.g. - Seite 40 Most problems can be remedied as part of the competent, technical advice from our Service Team. If this is not possible, the further procedure is outlined here. 4. If an inspection repair by the ROWI Service Centre is necessary, proceed as follows: Pack appliance Pack the appliance in the original packaging.
-
Seite 41: Replacement And Spare Parts
Replacement and Spare Parts Fig. 4: Exploded view Item Designation Article number Carrying handle 4 03 02 0212 Top cover of heating element 4 03 02 0213 Rear housing cover 4 03 02 0214 41/44... - Seite 42 4 03 02 0242 Heat shield 4 03 02 0243 Tab. 3: Replacement and Spare Parts Please note that some replacement parts are not available from ROWI or cannot be replaced individually. Further information can be obtained from the ROWI Service Center. 42/44...
-
Seite 43: Disposal
Disposal The packaging and all packaging materials are made from environmentally friendly, 100 % recyclable materials. The product may not be disposed of in normal domestic waste at the end of its service life. Ask your municipal disposal authority about the possibilities for disposal of the appliance with proper environmental compatibility. - Seite 44 Contact ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher Telefon +49 7253 9460-0 +49 7253 9460-60 E-Mail info@rowi.de www.rowi.de...