Seite 1
B E T R I E B S A N L E I T U N G B E T R I E B S A N L E I T U N G MIG/MAG WIG 330 S 400/500V Sonderausführung Für Babcock Borsig Service GmbH...
Seite 3
WIG 330 S Allgemeine Informationen: Diese Betriebsanleitung soll Sie dabei unterstützen, mit dem Schweißgerät effektiv und sicher zu arbeiten. Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme der Anlage gründlich durch. Die Informationen dieser Betriebsanleitung müssen dem Bedienungspersonal zugänglich gemacht werden. Die Anleitung sollte als Nachschlagewerk immer griffbereit in der Nähe der Anlage sein.
WIG 330 S EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Jäckle Schweiß- und Schneidtechnik GmbH Riedweg 4 D – 88339 Bad Waldsee Hiermit erklären wir, daß nachfolgend aufgeführte Stromquelle den Sicherheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bezeichnung der Anlage: WIG Schweißanalge Typ der Anlage: WIG 330S Einschlägige EG-Richtlinien: EMV-Richtlinie 2004/108/EG (seit 20.07.2007)
WIG 330 S 1. Kurzbeschreibung Die WIG 330 S ist eine robust aufgebaute Gleichstromquelle, die durch den Einsatz mo- dernster Elektronik beim WIG-Handschweißen, beim automatisierten WIG-Schweißen und beim Elektroden-Schweißen sehr gute Schweißergebnisse liefert. Gegenüber herkömmlichen WIG-Anlagen zeichnet sie sich d. folgende Vorteile aus: Niedriger Energieverbrauch durch moderne Transistortechnik.
WIG 330 S 2. Technische Daten WIG 330 S Elektrode Anschlussspannung 400/500 V, 50 Hz 400/500 V, 50 Hz Max. Stromaufnahme 18/15 A 25/20 A Absicherung 16 A träge 25 A träge Max. Leistungsaufnahme 12,5 kVA 17,5 kVA Einstellbereich stufenlos...
WIG 330 S 3. Sicherheitshinweise Die Anlage ist nach den einschlägigen internationalen Normen gebaut. Wie bei jedem technischen Produkt können aber von der Anlage bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Benutzung Gefahren ausgehen. Die Anlage ist ausschließlich für das WIG -und Elektroden- Schweißen bestimmt.
WIG 330 S 3.2 Verhütung von elektrischen Schlägen Warnung: Das Berühren stromführender Teile kann tödliche elektrische Schläge oder schwere Verbrennungen verursachen. Beim Schweißen entsteht ein Stromkreis über den Brenner, das Werkstück (alle damit verbundenen Teile) und das Massekabel, zurück in die Anlage. Dieser Stromkreis darf während des Schneidens nicht direkt berührt bzw.
WIG 330 S 3.3 Strahlung Die Strahlung des Lichtbogens kann zu Augenschä- den und Hautverbrennungen führen. Deshalb sollte zum Schutz der Augen ein Schweißschild oder ein Schutzhelm verwendet werden. Die Haut muß durch geeignete Schutzbekleidung (Schweißerhandschuhe, Lederschürze, Sicherheits- schuhe) geschützt werden.
WIG 330 S 3.5 Rauchgas Beim Schweißen entstehen Rauchgase bzw. toxische Dämpfe. Deshalb darf die Schweißanlage nur in gut belüfteten Hallen, im Freien oder in geschlossenen Räumen mit starker Absaugung (am besten unterhalb der Schweißzone absaugen) verwendet werden. Der Schweißbereich des Werkstücks muß von Lösungs- und Entfettungsmitteln gereinigt werden, um die Bildung von Giftgasen zu vermeiden bzw.
WIG 330 S 3.7 Weitere Vorschriften Neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die allgemeingültigen Sicherheitsvorschriften zu beachten, insbesondere die Unfallverhütungsvorschriften BGV A3 (Elektrische Anlagen und Betriebsmittel) und BGR 500 Kap. 2-26 (Schweißen, Schneiden und verwandte Arbeitsverfahren) Außerdem weisen wir darauf hin, daß die Anlage in bestimmten Einsatzbereichen trotz eingehaltener Aussendungsgrenzwerte elektromagnetische Störungen verursachen kann...
WIG 330 S 4. Bedienelemente Netz Störung 9 sek 20 sek Schweißstrom Halbstrom Absenkzeit Gasnach- strömzeit mit HF Elektrode ohne HF Fernregler heften Warnung: Benutzerinformationen lesen! Warning: Read operating manual! Abbildung 4-1 Bedienelemente Wahlschalter Elektrode / WIG-4-Takt mit- und ohne HF, WIG heften...
Seite 14
WIG 330 S WIG-4-Takt-Betrieb ohne HF (Lift Arc) Die Wolframelektrode muss auf dem Werkstück aufliegen Start: Brennertaster drücken. Das Schutzgas strömt vor. Nach einer kurzen Gasvorströmzeit kann die Elektrode vom Werkstück abgezogen werden. Nun zündet der Lichtbogen mit dem eingestellten Grundstromes.
Seite 15
WIG 330 S Poti-Drehknopf Strom I1 Zur stufenlosen Einstellung von Schweißstrom I1. Einstellbereich bei WIG 5 – 330 A, bei Elektrode 5 – 330 A. Kontrollleuchte Betrieb I1 und I2 Leuchtet, wenn Stromquelle in Betrieb ist, d.h. an den Schweißstroman- schlüssen Spannung anliegt.
WIG 330 S 5. Inbetriebnahme und Schweißen Es ist zu Beachten das beim Einsatz als Elektrodenschweißgerät einige der nachfolgen- den Punkte wegfallen. Im weiteren ist das Kapitel 4 mit den beschriebenen Einstellungen zu berücksichtigen. Anlage aufstellen Achten Sie bei der Aufstellung auf ausreichenden Platz für Eintritt und Austritt der Kühlluft, damit die angegebene Einschaltdauer erreicht werden kann.
WIG 330 S Gasfluten Beim Einschalten des Hauptschalters wird einmalig für 1 sec. das Gasventil betätigt um die Leitungen mit Gas zu füllen. Flaschendruckminderer einstellen Erforderliche Schutzgasmenge am Flaschendruckminderer einstellen (7 - 15 l/min). Die einzustellende Gasmenge steigt mit der Schweißstromstärke.
WIG 330 S 7. Störungen, Fehler, Ursache und Beseitigung Fehler und Defekte an der elektrischen Anlage dürfen nur von einer Elektro- fachkraft behoben werden Störungen / Fehler Ursache Beseitigung Netz angeschlossen Netzspannung ausgefallen Netzsicherung prüfen, Hauptschalter ein / Netzkabel prüfen Display leuchtet nicht Beim Drücken des Brenner-...
WIG 330 S 9. Schaltplan Schaltplan WIG 330 S Betriebsanleitung Seite 18...
Seite 24
JÄCKLE Schweiß- u. Schneidtechnik GmbH Riedweg 4 u. 9 D-88339 Bad Waldsee GERMANY www.jaeckle-sst.de info@jaeckle-sst.de Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Contents corresponding to technical standard at printing. Errors and subjects to change without notice excepted. 05/09, online: www.jaeckle-sst.de, copyrightJÄCKLE GmbH Bad Waldsee, Germany...