Atag OX6211P Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atag OX6211P
Inhaltszusammenfassung für Atag OX6211P
- Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro Backofen OX6211P instructions for use electric oven...
-
Seite 2: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Bedienfeld Funktions- Elektronischer Temperatur- und Wahlschalter Schalter Zeitregler Backofeninnenraum 1 bis 4 Einschubebenen (Einschubebenen Nr. 1, 2 und 4 sind ausgestattet mit Teleskop auszugsschienen) Grill Ventilator Beleuchtung Ofenzubehör Auffangblech Rost Kuchenblech 2 ATAG... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Reinigung und Pflege ..................34 Was tun, wenn....................41 Technische Daten .................... 42 Anweisungen für den Installateur ..............43 Service und Ersatzteile ..................44 Einbau-Anweisungen ..................45 Anleitung zur Gebrauchsanweisung Sicherheitsanweisung Schritt-für-Schritt-Anweisung Praktische Tipps Umweltinformationen Dieses Gerät entspricht den folgenden EU-Richtlinien ATAG 3... -
Seite 4: Warnhinweise Und Sicherheitsanweisungen
Teile sehr heiß. Töpfe bitte stets nur mit Topf- • Achtung! Den Backofen nicht mit Alu- handschuhen aus dem Backofen folie auslegen und kein Kochgeschirr, nehmen. keine Fettpfanne oder Backblech auf • Die Halter und die Spitze des Dreh- 4 ATAG... -
Seite 5: Sicherheit Von Personen
Ihrer Mitmenschen. Umwelt und eine verantwortliche Person Gesundheit werden durch falsches Ent- benutzen. sorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts er- halten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müll- abfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. ATAG 5... -
Seite 6: Bedienelemente
Backofen in Betrieb war und welche Temperatur gewählt wurde. Bei niedrige- ren Temperatureinstellungen schaltet sich der Ven- tilator möglicherweise gar nicht ein, oder er läuft nicht weiter, wenn der Backofen nur kurzzeitig in Betrieb war. 6 ATAG... -
Seite 7: Die Elektronische Backofen-Steuerung
Minuten, werden die Einstellungen gelöscht. Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt wird, muss der Programmspeicher neu programmiert werden. Die Funktionsweise der elektronischen Backofen-Steuerung Alle Funktionen des Backofens werden elektronisch gesteuert. Sie können Backofen-Funktionen, Gartemperaturen und automatische Zeiteinstellungen in beliebiger Kombination auswählen. ATAG 7... -
Seite 8: Display Der Elektronischen Backofen-Steuerung
Netzversorgung oder nach einem erneuten Anschließen nach einem Stromausfall erscheint folgende Meldung im Display: Abb. 1 „WELCOME TO * ATAG * BASIC -1 * NEDERLANDS * ENGLISH * FRANCAIS * DEUTSCH * DANSK * “ In dieser Meldung werden alle Sprachen aufgelistet, die für die Menüführung der elektronische Backofen-... -
Seite 9: Auswahl Der Sprache
Schritte Zeit haben. Wenn Sie länger als 5 Sekunden warten, schaltet sich die Backofen- Steuerung ab, und die Auswahl wird nicht im Speicher abgelegt. Liste der verfügbaren Sprachen: Holländisch (NEDERLANDS), Englisch (ENGLISH), Französisch (FRANCAIS), Deutsch (DEUTSCH), Dänisch (DANSK). ATAG 9... -
Seite 10: Vor Dem Ersten Gebrauch Des Backofens
Unterhitze“ Funktionssymbol“ erscheint. Stellen Sie die Temperatur auf 250°C ein; drehen Sie dazu den Schalter TEMPERATUR/ZEIT- Wahl im Uhrzeigersinn (Abb. 7). Lassen Sie den Backofen nun leer etwa 45 Minuten lang laufen. Öffnen Sie dabei ein Fenster zur Belüftung. 10 ATAG... -
Seite 11: So Wählen Sie Eine Backofen-Funktion
Temperaturstufe im Speicher der Backofen- Steuerung gespeichert wurde. Das Thermometer- symbol steigt langsam an und gibt damit die aktuelle Backofentemperatur an. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, ist kurz ein Signalton zu hören, und das Thermometersymbol leuchtet permanent. ATAG 11... - Seite 12 5 Sekunden weiter. In dieser Zeit bedienen Sie den Schalter TEMPERATUR/ZEIT-Wahl zur Auswahl der gewünschten Zeiteinstellung. Sobald diese 5 Sekunden verstrichen sind, hört das Symbol zu blinken auf: Dies bedeutet, dass die aktuelle Auswahl im Speicher der elektronischen Backofen-Steuerung gespeichert wurde. 12 ATAG...
-
Seite 13: Backofen-Funktionen
Backofenraum. Bei dieser Einstellung lassen sich Speisen sehr gut fertig garen: Voreingestellte Temperatur: 250 °C. OBERHITZE – Die Hitze kommt ausschließlich von dem oberen Heizelement im Garraum. Bei dieser Einstellung lassen sich Speisen sehr gut fertig garen. Voreingestellte Temperatur: 250 °C. ATAG 13... -
Seite 14: Programmieren Des Backofens
NICHT aus. Die Kurzzeitwecker*Funktion kann auch bei abgeschaltetem Backofen verwendet werden; drücken Sie dazu einmal die „TI- MER“-Taste. So ändern Sie die Einstellung des Kurzzeitweckers Drücken Sie die „TIMER-Taste“, bis das Symbol neben dem „Kurzzeitwecker“-Symbol blinkt. 14 ATAG... -
Seite 15: So Programmieren Sie Eine Ausschaltzeit Des Backofens
Backofen automatisch aus. Sie hören einen akustischen Signalton, während das Symbol blinkt und die Zeitanzeige „0.00“ anzeigt. Das akustische Signal schaltet sich nach etwa zwei Minuten automatisch aus. Sie können den Signalton durch Drücken der „EIN-AUS“-Taste abstellen. ATAG 15... -
Seite 16: Programmieren Des Ein-/ Ausschalten Des Backofens
Die Zeitanzeige zeigt „0.00“ auf der linken Seite an. Das akustische Signal schaltet sich nach etwa zwei Minuten automatisch aus. Sie können den Signalton durch Drücken der „EIN-AUS“-Taste abstellen. Zum Löschen des Programms entfernen Sie einfach nur die Gardauer wie am Ende des vorigen Kapitels beschrieben. 16 ATAG... -
Seite 17: Sicherheits- Und Energiesparfunktionen
Drücken Sie die „MENÜ“-Taste und drehen Sie den Schalter TEMPERATUR/ZEIT-Wahl gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn, und halten Sie diese etwa 3 Sekunden lang gedrückt.. Die Elektronik-Regelung lässt einen akustischen Signalton ertönen, und die Meldung „SICHER“ erlischt. Nun kann der Backofen wieder bedient werden. ATAG 17... -
Seite 18: "Schnellaufheiz"-Funktion (Booster)
Ende der programmierten Gardauer aus, so dass die Speisen im Backofen ohne weiteren Energieverbrauch zu Ende garen. Alle aktuellen Einstellungen werden angezeigt, bis die Gardauer abgelaufen ist. Bei einer Gardauer unter 15 Minuten steht diese Funktion nicht zur Verfügung. 18 ATAG... - Seite 19 Signalton zu hören ist, wenn Sie eine Taste drücken. Diese Funktion lässt sich nur bei ausgeschaltetem Backofen aktivieren. Drücken Sie die „MENÜ“ -Taste und drehen Sie gleichzeitig den Schalter TEMPERATUR/ZEIT- Wahl gegen den Uhrzeigersinn etwa 3 Sekunden lang. Der Signalton ist einmal zu hören (Abb. 22). ATAG 19...
-
Seite 20: Die "Rezeptauswahl" Funktion
Es ist nicht möglich, die voreingestellte Temperatur zu ändern. Das Symbol „ “ blinkt rechts neben der Temperaturanzeige. (Abb. 23); Sobald diese 5 Sekunden verstrichen sind, erlischt das Symbol „ “, und das Thermometer- symbol steigt langsam an und zeigt den Grad der 20 ATAG... - Seite 21 Quiches Ober- und Unterhitze 190°C 50 Min Kartoffelgratin Ober- und Unterhitze 180°C 55 Min Lasagne / Cannelloni Ober- und Unterhitze 190°C 55 Min Pizza Pizza-stufe 190°C 25 Min Apfelkuchen Multi-Heißluft 175°C 40 Min Brot Pizza-Stufe 190°C 40 Min ATAG 21...
-
Seite 22: Gebrauch Des Backofens
Garvorgang wegzuwischen. Die Backofentür muss beim Backen geschlossen sein. Stellen Sie sich beim Öffnen der Backofentür niemals direkt davor. Lassen Sie die Tür beim Öffnen nicht herunterfallen, sondern fassen Sie sie am Griff, bis sie vollständig geöffnet ist. 22 ATAG... - Seite 23 Email und Glas an der Ofentür beschädigt werden kann. °C Wichtig: Teleskopauszugsschienen und sonstige Zubehörteile werden sehr heiß! Fassen Sie diese nur mit Ofenhandschu- hen oder ähnlichen Hilfsmitteln an! Stellen Sie niemals Gegenstände direkt auf den Ofenboden. ATAG 23...
-
Seite 24: Ober- Und Unterhitze
Nur Oberhitze diese Funktion ist besonders geeignet zum abschließenden Backen von Quiches bzw. Tortenböden, um zu gewährleisten, dass der OBERHITZE Quiche- bzw. Kuchenboden durchgebacken ist. FUNKTIONS-SYMBOL VOREINGESTELLTE TEMPERATUR: 250 °C Die voreingestellte Temperatur beträgt 250°C. TEMPERATURBEREICH: 30°C - 250°C 24 ATAG... -
Seite 25: Praktische Tipps
Wenn Sie den Backofen schnell aufheizen möchten, drücken Sie bitte für die Schnellaufheiz-Funktion die Taste „SCHNELLAUFHEIZFUNKTION“ (BOOSTER). Beste Ergebnisse werden mit Garen auf einer Leistungsstufe erzielt. Benötigen Sie mehr als eine Stufe, dann verwenden Sie bitte die Turbo-Heißluft- Funktion. ATAG 25... -
Seite 26: Multi-Heißluft
Schalten Sie mit der Taste Ein/Aus den Backofen ein. Drehen Sie den Schalter BACKOFEN- FUNKTIONEN und wählen Sie die Funktion „Multi Heißluft“ Korrigieren Sie gegebenenfalls die Temperatur- einstellung durch Drehen des Schalters TEMPERATUR/ ZEIT-Wahl im oder gegen den Uhrzeigersinn. 26 ATAG... - Seite 27 Temperatur bei Bedarf um 10°C geändert werden muss. Denken Sie daran, die Temperaturen Ihrer eigenen Rezepte für Ober-/Unterhitze um 20-25°C zu reduzieren. Die Grillpfanne darf nicht auf eine heiße Kochplatte oder einen heißen Brenner gesetzt werden, da hierdurch das Email abplatzen kann. ATAG 27...
-
Seite 28: Benutzung Des Groß Flächengrills
GRILL Schalten Sie mit der Taste Ein/Aus den FUNKTIONS-SYMBOL VOREINGESTELLTE TEMPERATUR: 250 °C Backofen ein. TEMPERATURBEREICH: 200 °C - 250 °C Wählen Sie die „Grill“ -Funktion durch Drehen des Schalters BACKOFEN-FUNKTIONEN; das Symbol auf dem Display wird eingeblendet. 28 ATAG... - Seite 29 Mit Ausnahme von Toast und leicht angebratenen VOREINGESTELLTE TEMPERATUR: 180°C Steaks können Sie alle Speisen wie einem ÜBERSCHREITEN SIE 200°C NICHT konventionellen Grill zubereiten. Das Garen erfolgt sanfter; Heißluftgrillen erfordert daher im Allgemeinen etwas mehr Zeit als konventionelles ATAG 29...
- Seite 30 Wählen Sie die Funktion „Pizza-Stufe“; PIZZA-STUFE FUNKTIONS-SYMBOL drehen Sie dazu den Schalter Backofen- VOREINGESTELLTE TEMPERATUR: 175°C TEMPERATURBEREICH: 30°C - 250°C Funktionen; das Symbol erscheint im Display. Korrigieren Sie ggf. die Temperatureinstellung durch Drehen des TEMPERATUR/ZEIT-Wahlschalters im oder gegen den Uhrzeigersinn. 30 ATAG...
-
Seite 31: Benutzung Der Auftau-Funktion
• Tiefgekühlte Speisen sollten möglichst in nur einer Lage im Backofen platziert und nach der Hälfte des Auftauvorgangs gewendet werden. • Nur Fleisch- und Geflügelstücke bis zu 2 kg. (4 lb) eignen sich zum Auftauen in dieser Art. ATAG 31... -
Seite 32: Gartabellen
Thunfisch/Lachs 2 (1und3)* 35-60 4-6 Filets Die angegebenen Temperaturen sind Richtwerte. Die Temperatur ist unter Umständen persönlichen Ansprüchen anzupassen. (*) Falls Sie gleichzeitig mehr als ein Gericht garen, empfehlen wir, diese auf den in Klammern angegebenen Ebenen abzustellen. 32 ATAG... - Seite 33 8 ~ 10 Pizza-Stufe Pizza-Funktion Garzeit in Minuten GERICHT ANM. Temp. (°C) Pizza, groß 15~25 Backblech Pizza, klein 10~20 Backblech oder Rost Brötchen 15~25 Backblech Die angegebenen Temperaturen sind Richtwerte. Die Temperatur ist unter Umständen persönlichen Ansprüchen anzupassen. ATAG 33...
-
Seite 34: Reinigung Und Pflege
Fruchtsäuren (Zitronen, Pflaumen oder ähnliches) können jedoch auf der Email- oberfläche belibende, matte und rauhe Flecken hinterlassen. Solche Flecken in der Hochglanz- oberfläche der Emaille beeinträchtigen die Funk- tion des Backofens jedoch nicht. Reinigen Sie den Backofen 34 ATAG... -
Seite 35: Reinigung Der Außenseiten
Backofen noch warm ist. Wischen Sie ihn nach jedem Backofengebrauch mit einem weichen in Seifenwasser angefeuchteten Schwamm aus. Von Zeit zu Zeit ist jedoch mithilfe eines speziellen Reinigungsmittels für Backöfen eine gründlichere Reinigung erforderlich. ATAG 35... -
Seite 36: Reinigung Der Backofentür
Lochgitter A in Position und drücken Sie sie nach oben. Abb. 25 Abb. 26: Anschließend mit beiden Händen die Innenscheibe B sicher greifen und nach oben herausschieben. Die Scheibe B dabei gut festhalten, damit sie sich nicht schräg stellt und herunter fällt. Abb. 26 36 ATAG... - Seite 37 Schwamm zu reinigen und hinterher mit Abb. 28 einem weichen Tuch zu trocknen. Verwenden Sie keine scheuernde Gegenstände, Säure oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche schädi- gen können. Reinigen Sie die Blende mit der glei- chen Sorgfalt. ATAG 37...
- Seite 38 Klagen, die infolge einer Veränderung des Türanschlags verusacht werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt. ATAG bietet eine ganze Reihe von Reinigungsmitteln unter der Bezeichnung “ATAG Shine” an. Sie können diese unter www.hps.nl bestel- len. Auf dieser Seite finden Sie auch verschie- dene Tipps zur Reinigung und zum Betrieb des Geräts.
-
Seite 39: Ofenroste Und Teleskopauszugsschienen
Schmiermittel ist für das leichte Gleiten der Abb. 30 Schienen erforderlich. 3. Bringen Sie nach dem Reinigen die Rostauf- lagen wieder an; gehen Sie dabei in umgekehr- ter Reihenfolge vor. Vergewissern Sie sich vor dem Einschieben der Ofenroste, dass die Haltemuttern ordnungsgemäß festgezogen sind. ATAG 39... -
Seite 40: Auswechseln Der Innenbeleuchtung
2. Drücken Sie die Glashaube nach innen und schrauben Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn 3. Entfernen Sie die durchgebrannte Lampe und setzen Sie eine neue ein. 4. Bringen Sie die Glashaube wieder an und ste- cken Sie den Netzstecker des Backofens wieder in die Steckdose. 40 ATAG... -
Seite 41: Was Tun, Wenn
Wenn der Garvorgang beendet ist, die Gerichte sich auf den Speisen und in der nicht länger als 15-20 Minuten im Backofen Backofenmuffel ab. stehenlassen. Fehlercode „F..“ wird auf dem Dis- Notieren Sie den Fehlercode und wenden Sie sich play angezeigt. an den lokalen Kundendienst. ATAG 41... -
Seite 42: Technische Daten
1.800 W Kleinflächengrill 1.650 W Heißluft-Grill 1.650 W Pizza-Funktion 3.000 W Doppelgrill 2.450 W Unteres Heizelement 1.000 W Oberes Heizelement 800 W Backofen-Lampe 25 W Kühlgebläse 25 W Heißluftgebläse 25 W Gesamtanschlusswert 3075 W Netzspannung (50 Hz) 230 V 42 ATAG... -
Seite 43: Anweisungen Für Den Installateur
3 mm eingebaut werden, der für die erforder- liche Stromaufnahme bemessen ist und die ein- schlägigen Vorschriften erfüllt. Der grün-gelbe Erd- leiter darf nicht durch den Schalter unterbrochen werden und muss 2-3 cm. länger als die anderen Leiter sein. Die vorhandene Netzanschlussleitung mit Stecker ATAG 43... -
Seite 44: Service Und Ersatzteile
Angaben: Art der Störung, Gerätemodell (Mod.), Produktnummer (Prod. Nr.) und Seriennummer (Ser. Nr.), die aus dem Typenschild ersichtlich sind. Das Schild ist auf dem vorderen Außenrand der Backröhre ange- bracht. Von dem Hersteller garantierte Originaler- satzteile, die dieses Symbol aufweisen, erhalten Vertragsersatzteilhändlern. 44 ATAG... -
Seite 45: Einbau-Anweisungen
Abb. 33 1. Die Backofentür öffnen. 2. Die vier mit dem Gerät mitgelieferten Abstand- halter in die Bohrungen des Rahmens einset- zen (Abb. 34 - A) und den Backofen mit vier Holzschrauben am Möbel befestigen (Abb. 34-B). Abb. 34 ATAG 45...