Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atag CS66C Serie
Inhaltszusammenfassung für Atag CS66C Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Ofen CS46 -- C CS66 -- C...
- Seite 2 Bedienungsanleitung DE 3 – DE 34 Verwendete Piktogramme Wichtige Informationen Tipp...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Ihr Ofen Einleitung Beschreibung des Geräts Führungsschienen/Teleskopführungsschienen Zubehör Tür Lüfter Bedienleiste Allgemeine Bedienung der Bedienleiste Erste Verwendung Vor der ersten Verwendung Erläuterung der Drehknöpfe und Tasten Verwendung Beschreibung der Hauptfunktionen Beschreibung der Unterfunktionen Plus-Menü Dampffunktion Bedienung Garfunktionen des Geräts nutzen Stabthermometer Einstellungen Menü... -
Seite 4: Ihr Ofen
IHR OFEN Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Ofens. Bei der Entwicklung dieses Produkts stand optimale Benutzerfreundlichkeit im Mittelpunkt. In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie Ihren Ofen optimal verwenden. Neben den Bedienhinweisen erhalten Sie Hintergrundinformationen, die beim Gebrauch des Geräts hilfreich sein können. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die separaten Sicherheitshinweise! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch,... -
Seite 5: Beschreibung Des Geräts
IHR OFEN Beschreibung des Geräts 1. Bedienleiste 2. Abdeckung des Wasserbehälters Zum Öffnen drücken! 3. Einschubebenen 4. Ofentür Ebene 4 5. Türgriff Ebene 3 Ebene 2 Ebene 1 Führungsschienen/Teleskopführungsschienen • Der Ofen verfügt je nach Modell über vier oder fünf Führungsschienen (Ebenen 1 bis 4/5). Ebene 1 wird hauptsächlich in Kombination mit Unterhitze verwendet. -
Seite 6: Zubehör
IHR OFEN Zubehör Im Lieferumfang Ihres Geräts sind je nach Modell verschiedene Zubehörteile enthalten. Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehörteile. Diese wurden speziell für Ihr Gerät entwickelt. Stellen Sie sicher, dass das gesamte verwendete Zubehör den Temperatureinstellungen der gewählten Ofenfunktion standhält. Hinweis: Nicht alle Zubehörteile sind für jedes Gerät geeignet/verfügbar (kann auch von Land zu Land variieren). -
Seite 7: Tür
IHR OFEN Zubehörteile im Lieferumfang Ihres Geräts (modellabhängig) Dampfschale, perforiert; 40 mm tief (nützlich für Dampfvorgänge). • Hinweis: Bei Temperaturen über 180 °C können Verfärbungen auftreten! Dies beeinträchtigt jedoch nicht die korrekte Funktionsweise des Ofens. Perforierte Dampfschale; 1/3GN. Perforierte Dampfschale; 1/2GN. • Hinweis: Bei Temperaturen über 180 °C können Verfärbungen auftreten! Dies beeinträchtigt jedoch nicht die korrekte Funktionsweise des Ofens. -
Seite 8: Bedienleiste
IHR OFEN Bedienleiste 6 7 8 9 1. Funktions-Drehknopf (in Position „AUS“) 2. Auftauen 3. Automatische Programme 4. Schnelles Vorheizen 5. Ofen 6. Dampf 7. Kombi-Dampf 8. Aufwärmen 9. Reinigung 10. Anzeige 11. Auswahldrehknopf 12. EIN/AUS-Taste und Stopptaste (Abbrechen) 13. Lichttaste 14. -
Seite 9: Allgemeine Bedienung Der Bedienleiste
IHR OFEN Allgemeine Bedienung der Bedienleiste Aktiver Bereich (grauer Hintergrund) Funktion auswählen und Einstellungen auswählen 1. Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten. 2. Wählen Sie mit dem Funktions-Drehknopf eine Haupt-Ofenfunktion. Die Haupt-Ofenfunktionen werden am Funktions-Drehknopf sowie auf dem Display angezeigt. Das Funktionssymbol wird größer angezeigt. - Seite 10 IHR OFEN Informationsleiste Temperatur 14:30 Eieruhr Garzeit Endzeit Aktiver Bereich (grauer Hintergrund) Hauptfunktionssymbol • Auf dem Display werden ca. 1,5 Sekunden lang Symbol und Name der aktivierten Funktion angezeigt. • In der Informationsleiste wird die Einstellung angezeigt, die Sie gerade ändern. Verzögerter Start •...
-
Seite 11: Erste Verwendung
ERSTE VERWENDUNG Vor der ersten Verwendung • Reinigen Sie den Ofenraum und das Zubehör mit heißem Wasser und Spülmittel. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Ähnliches. • Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal erhitzen, werden Sie einen für neue Geräte typischen Geruch wahrnehmen. - Seite 12 ERSTE VERWENDUNG Alle Anfangseinstellungen sind jetzt eingestellt. Auf dem Display wird der Standby-Bildschirm angezeigt. Das Gerät ist nun betriebsbereit. Sie können im Menü „Einstellungen“ Sprache, Uhrzeit und Datum anpassen (siehe Kapitel zum Menü „Einstellungen“). Auf dem Startbildschirm können Sie das Menü „Einstellungen“...
-
Seite 13: Verwendung
VERWENDUNG Erläuterung der Drehknöpfe und Tasten Funktions-Drehknopf Funktion auswählen Drehen Sie diesen Drehknopf, um die gewünschte Funktion auszuwählen. • Weitere Informationen finden Sie unter „Beschreibung der Hauptfunktionen“. Auswahldrehknopf Ofen-Unterfunktion auswählen Drehen Sie diesen Drehknopf, um eine Ofen-Unterfunktion auszuwählen. • Weitere Informationen finden Sie unter „Allgemeine Bedienung der Bedienleiste“. - Seite 14 VERWENDUNG Navigationstasten Nach rechts navigieren Berühren Sie die rechte Navigationstaste, um die Einstellung zu bestätigen und den aktiven Bereich nach rechts zu verschieben. Nach links navigieren Berühren Sie die linke Navigationstaste, um den aktiven Bereich nach links zu verschieben. Kindersicherungsfunktion ein-/ausschalten Halten Sie die beiden Navigationstasten gleichzeitig gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren/deaktivieren.
-
Seite 15: Beschreibung Der Hauptfunktionen
VERWENDUNG Beschreibung der Hauptfunktionen Suchen Sie in der Tabelle die gewünschte Funktion. Beachten Sie auch die Zubereitungshinweise auf der Verpackung der Speise. Zu den Hauptfunktionen gehören jeweils Unterfunktionen. Hauptfunktionen (Auswahl mit Funktions-Drehknopf) Funktion Beschreibung Ofen • Verwenden Sie eine der Funktionen zum Grillen, Backen oder Braten. -
Seite 16: Beschreibung Der Unterfunktionen
VERWENDUNG Funktion Beschreibung Kombi-Dampf • Heizen mit Umluft in Kombination mit Dampf. • Der Dampf wird in regelmäßigen Intervallen in den Ofenraum gesprüht. • Dieser Modus kann zum Backen von Backwaren wie Blätterteig, Brioches, Hefegebäck, Baguettes, Gratins und zum Braten von Fleisch verwendet werden. - Seite 17 VERWENDUNG Umluft + Unterhitze • Heizen mit Umluft von der Rückseite des Ofens und dem unteren Heizelement. • Dieser Modus wird für Pizza, Backwaren, saftiges Gebäck, Obstkuchen, Hefeteig und Mürbeteig verwendet. • Schieben Sie das Backblech oder den Rost in die mittlere Einschubebene.
- Seite 18 VERWENDUNG Großer Grill + Lüfter • Heizen mit den oberen Heizelementen. Die Wärme wird vom Lüfter verteilt. • Dieser Modus ist zum Grillen von Fleisch, Fisch und Gemüse geeignet. • Schieben Sie den Rost in den oberen Teil des Ofens und das Backblech in die mittlere Einschubebene.
- Seite 19 VERWENDUNG Spar-Umluft • Heizen mit Umluft. Spar-Umluft verbraucht weniger Energie, liefert aber dieselben Resultate wie die Umluft-Einstellung. Das Garen dauert einige Minuten länger. • Dieser Modus ist zum Braten von Fleisch und Backen von Teigwaren geeignet. • Schieben Sie das Backblech oder den Rost in die mittlere Einschubebene.
- Seite 20 VERWENDUNG Vakuumgaren • Heizen mit Dampf. • Siehe Kapitel „Dampffunktionen“ für weitere Informationen. • Die vakuumversiegelte Speise wird bei niedriger Temperatur langsam gegart. • Bei dieser Methode bleiben Geschmack, Vitamine und Mineralien der Speisen erhalten. Die Vakuumversiegelung sorgt für eine längere Haltbarkeit der Speise.
-
Seite 21: Plus-Menü
VERWENDUNG Regenerieren • Regenerieren: Dieser Modus wird zum Erwärmen bereits gegarter Gerichte verwendet. Durch die Verwendung von Dampf entsteht kein Qualitätsverlust. Der Geschmack und die Textur bleiben erhalten, so als wäre die Speise frisch gekocht. Verschiedene Speisen können gleichzeitig regeneriert werden. Plus-Menü... -
Seite 22: Dampffunktion
VERWENDUNG Mit schnellem Vorheizen beginnen • Wenn ein Programm gestartet wird und im Menü „Einstellungen“ als Standardeinstellung für schnelles Vorheizen „EIN“ ausgewählt ist, wird ein Hinweis angezeigt. Nach 15 Sekunden wird der Hinweis automatisch wieder ausgeblendet. In der Fortschrittsanzeige wird das Symbol für schnelles Vorheizen angezeigt, die Zeit wird grau angezeigt. - Seite 23 VERWENDUNG • Vakuumgaren ▷ Garen Sie die Speise mit der richtigen Temperatur und der richtigen Zeitdauer mit der Dampfgareinstellung „Vakuumgaren“ (siehe „Rezepte und Garzeiten“). ▷ Die meisten Speisen können für einige Stunden auf Serviertemperatur gehalten werden (ungefähr 60 °C), was die Vorbereitung sehr erleichtert: Sie holen einfach die Speise aus dem Ofen, wenn Sie sie benötigen.
-
Seite 24: Bedienung
BEDIENUNG Garfunktionen des Geräts verwenden Weitere Informationen zur Bedienung des Geräts finden Sie im Abschnitt „Allgemeine Bedienung der Bedienleiste“. 1. Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten. 2. Wählen Sie mit dem Funktions-Drehknopf eine Hauptfunktion aus. ▷ Informationen zur Auswahl geeigneter (verfügbarer) Funktionen finden Sie im Abschnitt „Beschreibung der Hauptfunktionen“. -
Seite 25: Stabthermometer
BEDIENUNG Einstellungen während des Betriebs ändern • Wenn Sie während des Betriebs die Navigationstasten berühren, wird der aktivierte Bereich angezeigt. Die ausgewählte Einstellung kann jetzt geändert werden. Nach Bestätigung mit der Bestätigungstaste wird die Fortschrittsanzeige mit den geänderten Einstellungen angezeigt. •... -
Seite 26: Menü „Einstellungen
EINSTELLUNGEN Menü „Einstellungen“ Mit der Plus-Taste können Sie das Menü „Einstellungen“ nur im Standby-Modus anzeigen. Eieruhr (Alarmzeit konfigurieren) Allgemeines • Sprache der Anzeige • Zeit ▷ Zeit einstellen ▷ Stundenformat ▷ Uhrgröße • Datum ▷ Datum jj-mm-tt ▷ Datumsformat • Ton ▷... -
Seite 27: Gerät Reinigen
PFLEGE Gerät reinigen Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um zu vermeiden, dass sich Fett- und Essensreste ansammeln, insbesondere auf den Oberflächen an der Innen- und Außenseite, der Tür und der Abdichtung. • Aktivieren Sie die Kindersicherung, um zu verhindern, dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird. -
Seite 28: Wasserbehälterfilter Reinigen
PFLEGE Wasserbehälterfilter reinigen Falls der Wasserbehälterfilter verschmutzt ist, reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser. 1. Entfernen Sie den Saugschlauch mit dem Filter. 2. Reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser, und schieben Sie ihn zurück ins Gerät. Stellen Sie sicher, dass der Filter den Boden des Wasserbehälters berührt. Entkalkung Während des Dampfgarens können sich im Dampfsystem mineralische Ablagerungen bilden. -
Seite 29: Führungsschienen Entfernen Und Reinigen
PFLEGE Führungsschienen entfernen und reinigen Verwenden Sie zum Reinigen der Führungsschienen nur normale Reinigungsmittel. 1. Entfernen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher. 2. Entfernen Sie die Führungsschienen aus den Löchern in der Rückwand. Ofenbeleuchtung austauschen Die Lampe in diesem Haushaltsgerät ist ausschließlich für die Beleuchtung dieses Geräts ausgelegt. -
Seite 30: Ofentür Herausnehmen Und Wieder Einsetzen
PFLEGE Ofentür herausnehmen und wieder einsetzen Halten Sie Ihre Finger von den Scharnieren der Ofentür fern. Die Scharniere sind mit Federn gespannt und können beim Zurückspringen Verletzungen verursachen. Achten Sie darauf, dass die Scharnierverschlüsse korrekt angebracht werden, um die Scharniere zu verriegeln. Ofentür herausnehmen 1. - Seite 31 PFLEGE 1. Heben (1) und verschieben (2) Sie die Halterungen unten links und rechts an der Tür leicht, um die Glasscheibe (A) freizugeben. 2. Fassen Sie das Glas (A) an der Unterkante. Heben Sie es vorsichtig an (3), und verschieben es (4), um es aus der oberen Halterung zu entfernen.
-
Seite 32: Allgemeines
FEHLFUNKTIONEN Allgemeines Wenn Sie Probleme mit Ihrem Ofen haben, probieren Sie die nachfolgend vorgeschlagenen Maßnahmen aus. Falls die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Kundendienst. Das Essen bleibt roh. • Überprüfen Sie, ob die Eieruhr eingestellt wurde und Sie die Bestätigungstaste gedrückt haben. •... - Seite 33 • Reparaturen dürfen nur durch qualifizierte Kundendiensttechniker ausgeführt werden. Falls Wartungsmaßnahmen erforderlich sind, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie den Kundendienst von ATAG. Halten Sie bei Ihrem Anruf die folgenden Angaben griffbereit: • Modell- und Seriennummer (an der Innenseite der Ofentür angebracht) •...
-
Seite 34: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Aktualisierte Informationen zur Entsorgung von Altgeräten Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro und Elektro- nikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. - Seite 35 UMWELTSCHUTZ Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich„Wärmeüberträger“,„Bild- schirmgeräte“...
- Seite 36 Das Gerätetypenschild befindet sich im Innenraum des Geräts. Halten Sie die vollständige Seriennummer bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden. Adressen und Telefonnummern des Kundendienstes finden Sie auf der Garantiekarte. Die Bedienungsanleitung fi nden Sie auch auf unserer Internetseite: www.atag.nl www.atag.be de (01-22)