Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Atag OX6411L Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Atag Anleitungen
  4. Backöfen
  5. OX6411L
  6. Benutzerinformation
Atag OX6411L Benutzerinformation

Atag OX6411L Benutzerinformation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
Oven
Benutzerinformation
Backofen
OX6411L
OX6492L

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Atag OX6411L

Inhaltszusammenfassung für Atag OX6411L

  • Seite 1 User Manual Oven Benutzerinformation Backofen OX6411L OX6492L...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS Safety information Additional functions Safety instructions Hints and tips Product description Care and cleaning Before first use Troubleshooting Daily use Installation Clock functions Energy efficiency Using the accessories Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions.

  • Seite 3: General Safety

    General Safety Only a qualified person must install this appliance and • replace the cable. Internally the appliance becomes hot when in operation. Do • not touch the heating elements that are in the appliance. Always use oven gloves to remove or put in accessories or ovenware.
  • Seite 4 • Make sure not to cause damage to the • Do not operate the appliance with wet mains plug and to the mains cable. hands or when it has contact with water. Should the mains cable need to be • Do not apply pressure on the open door. replaced, this must be carried out by our •...

  • Seite 5: Internal Light

    • Make sure the appliance is cold. There is household appliances. Do not use it for the risk that the glass panels can break. house lighting. • Replace immediately the door glass WARNING! Risk of electrical panels when they are damaged. Contact shock.

  • Seite 6: Before First Use

    BEFORE FIRST USE Press again and again until the indicator WARNING! Refer to Safety for the Time of Day function flashes. chapters. To set a new time, refer to "Setting the time". Initial Cleaning Preheating Remove all accessories and removable shelf supports from the appliance.

  • Seite 7: Oven Functions

    Activating and deactivating the 1. Turn the knob for the oven functions to appliance select an oven function. 2. Turn the knob for the temperature to It depends on the model if select a temperature. your appliance has knob 3. To deactivate the appliance turn the symbols, indicators or lamps: knobs for the oven functions and •...

  • Seite 8: Clock Functions

    Display A) Function indicators B) Time display C) Function indicator Buttons Button Function Description MINUS To set the time. CLOCK To set a clock function. PLUS To set the time. CLOCK FUNCTIONS Clock functions table Clock function Application Time of day To set, change or check the time of day.

  • Seite 9: Using The Accessories

    Cancelling the clock functions For the Minute Minder function the display shows the time left. 1. Press the again and again until the 3. When the time ends the indicator of the necessary function indicator flashes. clock function flashes and an acoustic 2.

  • Seite 10: Additional Functions

    ADDITIONAL FUNCTIONS Cooling fan dangerous overheating. To prevent this, the oven has a safety thermostat which When the appliance operates, the cooling interrupts the power supply. The oven fan activates automatically to keep the activates again automatically when the surfaces of the appliance cool. If you temperature drops.

  • Seite 11: Baking And Roasting Table

    Baking and roasting table Cakes Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time Com- (min) ments Temper- Shelf po- Temper- Shelf po- ature sition ature sition (°C) (°C) Whisked 3 (1 and 45 - 60 In a cake recipes mould Short- 3 (1 and 20 - 30 In a cake...
  • Seite 12 Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time Com- (min) ments Temper- Shelf po- Temper- Shelf po- ature sition ature sition (°C) (°C) Small 150 - 160 1, 3 and 30 - 45 In a bak- cakes - ing tray three lev- Biscuits / 140 - 150 30 - 35...
  • Seite 13 Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time Com- (min) ments Temper- Shelf po- Temper- Shelf po- ature sition ature sition (°C) (°C) Victoria 2 (left and 50 - 60 In a 20 sandwich right) cm cake mould 1) Preheat the oven for 10 minutes. Bread and pizza Food Conventional Cooking...
  • Seite 14 Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time Com- (min) ments Temper- Shelf po- Temper- Shelf po- ature sition ature sition (°C) (°C) 50 - 60 In a Quiches mould 180 - 190 180 - 190 25 - 40 In a Lasagne mould Cannello-...
  • Seite 15 Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time Com- (min) ments Temper- Shelf po- Temper- Shelf po- ature sition ature sition (°C) (°C) Chicken 70 - 85 Whole Turkey 210 - 240 Whole Duck 120 - 150 Whole Goose 150 - 200 Whole Rabbit 60 - 80...
  • Seite 16 Food Quantity Temper- Time (min) Shelf po- ature sition Pieces 1st side 2nd side (°C) Pork max. 12 - 16 12 - 14 chops Chicken 1000 max. 30 - 35 25 - 30 (cut in 2) Kebabs max. 10 - 15 10 - 12 Breast of max.
  • Seite 17 Food Quantity (kg) Temperature Time (min) Shelf posi- (°C) tion Pork knuckle (pre- 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 or 2 cooked) Veal Food Quantity (kg) Temperature Time (min) Shelf position (°C) Roast veal 160 - 180 90 - 120 1 or 2 Knuckle of veal...

  • Seite 18: Care And Cleaning

    Vegetables Food Temperature Time (h) Shelf position (°C) 1 position 2 positions Beans 60 - 70 6 - 8 1 / 4 Peppers 60 - 70 5 - 6 1 / 4 Vegetables for 60 - 70 5 - 6 1 / 4 sour Mushrooms...

  • Seite 19: Cleaning The Oven Door

    Removing the shelf supports 1. Press the buttons at the sides of the door trim (A) on the upper cover and To clean the oven, remove the shelf pull it upwards to remove it. supports. 1. Pull the front of the shelf support away from the side wall.

  • Seite 20: Replacing The Lamp

    side of the door. Make sure that after the WARNING! Danger of installation the surface of the glass panel electrocution! Disconnect the frame is not rough when you touch it. fuse before you replace the lamp. The lamp and the lamp glass cover can be hot.

  • Seite 21: Service Data

    Problem Possible cause Remedy The display shows "12.00". There was a power cut. Reset the clock. Service data the front frame of the appliance cavity. Do not remove the rating plate from the If you cannot find a solution to the problem appliance cavity.

  • Seite 22: Electrical Installation

    This appliance is supplied with a main plug and a main cable. Cable Cable types applicable for installation or replacement: ENERGY EFFICIENCY Product Fiche and information according to EU 65-66/2014 Supplier's name Atag Model identification OX6411LL OX6411LR OX6492LL OX6492LR Energy Efficiency Index 105.9...

  • Seite 23: Energy Saving

    Mass OX6411LL 35.3 kg OX6411LR 35.5 kg OX6492LL 35.2 kg OX6492LR 35.2 kg EN 60350-1 - Household electric cooking – When the cooking duration is longer appliances - Part 1: Ranges, ovens, steam than 30 minutes, reduce the oven ovens and grills - Methods for measuring temperature to minimum, 3 - 10 performance.

  • Seite 24: Sicherheitsinformationen

    INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsinformationen Zusatzfunktionen Sicherheitsanweisungen Tipps und Hinweise Gerätebeschreibung Reinigung und Pflege Vor der ersten Inbetriebnahme Fehlersuche Täglicher Gebrauch Montage Uhrfunktionen Energieeffizienz Verwendung des Zubehörs Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage.

  • Seite 25: Allgemeine Sicherheit

    Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie • nicht ständig beaufsichtigt werden. Allgemeine Sicherheit Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den Elektroanschluss des • Geräts vornehmen und das Kabel austauschen. Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. •...

  • Seite 26: Elektrischer Anschluss

    • Die Mindestabstände zu anderen • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie Geräten und Küchenmöbeln sind das Gerät von der Stromversorgung einzuhalten. trennen möchten. Ziehen Sie stets am • Stellen Sie sicher, dass das Gerät Netzstecker. unterhalb von bzw. zwischen sicheren •...

  • Seite 27: Backofenbeleuchtung

    • Achten Sie beim Öffnen der Tür darauf, • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät dass keine Funken oder offenen abgekühlt ist. Es besteht die Gefahr, Flammen in das Geräts gelangen. dass die Glasscheiben brechen. • Platzieren Sie keine entflammbaren •...

  • Seite 28: Gerätebeschreibung

    GERÄTEBESCHREIBUNG Allgemeine Übersicht Bedienfeld Backofen-Einstellknopf Betriebskontrolllampe/-symbol/-anzeige Elektronischer Programmspeicher Temperaturwahlknopf Temperaturkontrolllampe/-symbol/- anzeige Heizelement Lampe Ventilator Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen Zubehör • Brat- und Fettpfanne Zum Backen und Braten oder zum • Kombirost Auffangen von abtropfendem Fett. Für Kochgeschirr, Kuchenformen, • Teleskopauszüge Braten. Für Roste und Backbleche.

  • Seite 29: Ändern Der Uhrzeit

    Ändern der Uhrzeit 1. Stellen Sie die Funktion und die Höchsttemperatur ein. Sie können die Uhrzeit nicht 2. Lassen Sie das Gerät 1 Stunde lang ändern, während die Funktionen eingeschaltet. Dauer oder Ende 3. Stellen Sie die Funktion und die eingeschaltet sind.

  • Seite 30: Funktion

    Ofenfunktion Anwendung Ober-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene. Oberhitze Zum Bräunen von Brot, Kuchen und Gebäck. Zum Bräu- nen bereits gegarter Gerichte. Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Einkochen von Lebensmitteln. Grillstufe 1 Zum Grillen von flachen Lebensmitteln und zum Toasten von Brot.

  • Seite 31: Uhrfunktionen

    UHRFUNKTIONEN Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung Tageszeit Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Uhrzeit. Kurzzeit-Weck- Zum Einstellen einer Countdown-Zeit. Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Gerätebetrieb. Dauer Zum Einstellen der Garzeit für den Backofen. Ende Zum Einstellen der Uhrzeit, zu der der Backofen ausgeschaltet werden soll.

  • Seite 32: Teleskopauszüge

    Teleskopauszüge 2. Setzen Sie den Kombirost auf die Auszüge, und schieben Sie diese Bewahren Sie die vorsichtig in das Gerät. Montageanleitung der Teleskopauszüge für die zukünftige Verwendung auf. °C Die Teleskopauszüge erleichtern das Einsetzen und das Herausnehmen der Roste. ACHTUNG! Reinigen Sie die Teleskopauszüge nicht im Geschirrspüler.

  • Seite 33: Allgemeine Informationen

    Backen von Kuchen Die Temperaturen und Backzeiten in den Tabellen sind • Die Backofentür nicht öffnen, bevor 3/4 nur Richtwerte. Sie sind der Backzeit abgelaufen sind. abhängig von den Rezepten, • Wenn Sie zwei Backbleche gleichzeitig der Qualität und der Menge der nutzen, lassen Sie eine Ebene verwendeten Zutaten.
  • Seite 34 Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) Mürbeteig 3 (1 und 20 - 30 In einer Kuchen- form Butter- 60 - 80 In einer milch-Kä- Kuchen- sekuchen form (26 Apfelku- 1 (links 80 - 100...
  • Seite 35 Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) Kleine Ku- 150 - 160 2 und 4 25 - 35 Auf dem chen - Back- zwei Ebe- blech Kleine Ku- 150 - 160 1, 3 und 30 - 45 Auf dem...
  • Seite 36 Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) Eclairs – 2 und 4 35 - 45 Auf dem zwei Ebe- Back- blech Törtchen 45 - 70 In einer Kuchen- form (20 Üppiger 110 - 120 In einer...
  • Seite 37 Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) 10 - 20 Auf dem Scones Back- blech 1) Backofen 10 Min. vorheizen. Ofengerichte Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper-...
  • Seite 38 Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) Kalb 90 - 120 Kombir- Roast- 50 - 60 Kombir- beef, eng- lisch Roast- 60 - 70 Kombir- beef, me- dium Roast- 70 - 75 Kombir- beef,...
  • Seite 39 Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) Thun- 35 - 60 4 - 6 Fil- fisch/ Lachs Grillstufe 1 Leeren Backofen 3 Minuten vorheizen. Speise Menge Temper- Dauer (Min.) Ebene atur (°C) Stück...

  • Seite 40: Heißluftgrillen

    Heißluftgrillen Rindfleisch Speise Menge Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Roastbeef oder Fil- je cm Dicke 190 - 200 5 - 6 1 oder 2 et, englisch Roastbeef oder Fil- je cm Dicke 180 - 190 6 - 8 1 oder 2 et, medium Roastbeef oder Fil- je cm Dicke...

  • Seite 41: Dörren - Heißluft Mit Ringheizkörper

    Speise Menge (kg) Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Hähnchenhälf- je 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 1 oder 2 Hähnchen, 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 oder 2 Poularde Ente 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 oder 2...

  • Seite 42: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen der Türdichtung WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. • Die Türdichtung muss regelmäßig überprüft werden. Die Türdichtung ist im Hinweise zur Reinigung Rahmen des Garraums angebracht. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit wenn die Türdichtung beschädigt ist.

  • Seite 43: Reinigen Der Backofentür

    Reinigen der Backofentür Die Backofentür ist mit drei Glasscheiben ausgestattet.Die inneren Glasscheiben können zur Reinigung ausgebaut werden. ACHTUNG! Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die Glasscheiben. Die Seite des Türanschlags variiert je nach Backofenmodell. Bei manchen Modellen befindet sich der Türanschlag auf der rechten Seite, bei anderen auf der linken.

  • Seite 44: Austauschen Der Lampe

    Austauschen der Lampe 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Legen Sie ein Tuch unten in den Garraum Sicherungskasten, oder schalten Sie des Geräts. Auf diese Weise schützen Sie den Schutzschalter aus. die Glasabdeckung der Backofenlampe und den Innenraum des Backofens.

  • Seite 45: Servicedaten

    Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt „12.00“ an. Es gab einen Stromausfall. Stellen Sie die Uhrzeit neu ein. Servicedaten Typenschild befindet sich am Frontrahmen des Garraums. Entfernen Sie das Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen Typenschild nicht vom Garraum. können, wenden Sie sich an den Händler oder einen autorisierten Kundendienst.

  • Seite 46: Energieeffizienz

    Sicherheitsvorkehrungen entstehen. Das Gerät wird mit einem Netzstecker und Netzkabel geliefert. Kabel Einsetzbare Kabeltypen für Montage und Austausch: ENERGIEEFFIZIENZ Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Atag Modellidentifikation OX6411LL OX6411LR OX6492LL OX6492LR Energieeffizienzindex 105.9 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhi- 0.93 kWh/Programm Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heißluft...

  • Seite 47: Energie Sparen

    Gewicht OX6411LL 35.3 kg OX6411LR 35.5 kg OX6492LL 35.2 kg OX6492LR 35.2 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für – Wenn immer möglich, geben Sie die den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, Speisen in den kalten Backofen. Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte - –...
  • Seite 48 When contacting the service department, have the complete type number to hand. Halten Sie die vollständige Typennummer bereit, wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen. You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card. Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte.

Diese Anleitung auch für:

Ox6492l

Inhaltsverzeichnis