Inhaltsverzeichnis
Werbung
■ Vibratoantrieb / Module de pilotage du vibrato
● Bedienteil (Spielerseite)
Contrôleur (Face musicien)
MOTOR SPEED
SLOW
START
/ STOP
r
e
w
● Bedienteil (rechte Seite)
Contrôleur (Face latérale droite)
● Antriebseinheit
(Spielerseite)
Boîtier d'entraînement
(Face musicien)
FAST
POWER
ON
OFF
q
Teilebezeichnungen / Nomenclature
q POWER-Schalter
Zum Ein- und Ausschalten des Instruments.
w MOTOR SPEED-Schieberegler
Zum Verändern der Motor-Drehgeschwindigkeit.
e LED-Anzeige
Leuchtet bei eingeschaltetem Gerät und blinkt, wäh-
rend der Vibratoantrieb arbeitet.
r START/STOP-Taste
Zum Starten und Stoppen des Vibratoabtriebs.
t DC 12-15V IN-Buchse
y MOTOR OUT-Buchse
u MOTOR IN-Buchse
i 8-poliges DIN-Kabel
o Netzadapter
q Commutateur POWER
Permet de mettre l'instrument sous tension ou hors
tension.
w Curseur MOTOR SPEED
Permet de commander la vitesse de rotation du
moteur.
e Lampe témoin
S'allume lorsque l'instrument est sous tension et
clignote lorsque le moteur tourne.
r Interrupteur START/STOP
Permet de démarrer et d'arrêter la rotation du mo-
teur.
t Entrée d'alimentation DC 12-15V IN
y Sortie MOTOR OUT du signal moteur
u Entrée MOTOR IN du signal moteur
i Câble DIN 8 br.
o Adaptateur secteur
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
