Inhaltsverzeichnis
Werbung
Teilebezeichnungen / Nomenclature
Ganztonstäbe
Rahmenende (breit)
Schiene Nr. 1
Resonanzrohre
(Ganztonreihe)
Standbein (breit)
Lames sonores des notes
naturelles (« blanches »)
Étai d'extrémité
(grand côté)
Rail n° 1
Résonateurs
(côté des notes
naturelles)
Pied (grand côté)
36
Halbtonstäbe
Resonanzrohre
(Halbtonreihe)
Pedal
Lames sonores des notes altérées (« noires »)
Résonateurs
(côté des notes altérées)
Pédale
Bedienteil
Pedalstrebe
Fußrolle
Contrôleur
Étai de pédale
Roulette
Antriebsriemen
Rahmenende
(schmal)
Verstellbein
Antriebseinheit
Standbein
(schmal)
Netzadapter
Courroie de ventilateur
Étai d'extrémité
(petit côté)
Pied coulissant
Boîtier
d'entraînement
Pied (petit côté)
Adaptateur
secteur
Werbung
Inhaltsverzeichnis
