Inhaltsverzeichnis
Werbung
⁄0
Bringen Sie die Antriebseinheit an.
10-1
Lösen Sie die Befestigungsschrauben an der
Unterseite der Schienen (2) und (3), und schie-
ben Sie beide Halterungen in Richtung Tief-
tonseite.
10-2
Führen Sie den Anker der Antriebseinheit bis
zum Anschlag in die Stützhalterung ein.
Ansicht von Unten
10-1
Vue du dessous
Schiene (2)
Rail n°2
Halterungen verschieben.
Faites glisser les raccords.
Schiene (3)
Rail n°3
Halterung
Raccord
Befestigungsschraube
Boulon de fixation
10-3
Schieben Sie die in Schritt 10-1 verschobe-
nen Halterungen in ihre ursprüngliche Stel-
lung in Richtung Hochtonseite zurück. Veran-
kern Sie die beiden Anker an der Antriebs-
einheit sicher in den Halterungen und ziehen
Sie dann zur Befestigung der Antriebseinheit
die Befestigungsschrauben an.
* Die Antriebseinheit so ausrichten, dass die
Riemenscheiben an beiden Seiten sich di-
rekt unter den Riemenscheiben der
Drehscheibenwelle befinden.
Ansicht von unten
Vue du dessous
Halterung
Raccord
Befestigungsschrauben
anziehen.
Serrez les boulons de
fixation.
Halterung
Raccord
Befestigungsschrauben
lösen.
Desserrez les boulons
de fixation.
Motor
Moteur
Zusammenbau / Montage
⁄0
Montez le boîtier d'entraînement.
10-1
Desserrez les boulons de fixation situés en
bas des rails 2 et 3 du côté des notes aiguës,
puis faites-y glisser les deux raccords vers le
côté des notes graves.
10-2
Introduisez complètement la ferrure de mon-
tage du boîtier d'entraînement dans la bride
de support correspondante.
10-2
Antriebseinheit
Boîtier d'entraînement
Stützhalterung
Bride de support
Riemenscheibe
Poulie
10-3
Faites glisser les raccords montés à l'étape
10-1 dans la direction des notes aiguës. Intro-
duisez les deux ferrures de montage du boî-
tier sous les raccords, puis serrez les boulons
de fixation pour fixer le boîtier en position.
* Placez le boîtier de sorte que ses poulies
latérales soient positionnées juste en des-
sous des poulies d'actionnement des ailet-
tes.
Halterung
Raccord
Befestigungsschrauben
Boulons de fixation
Stützhalterung
Bride de support
Anker bis zum Anschlag
einführen.
Introduisez jusqu'en butée.
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
