Seite 1
D I G I T A L P I A N O P - 4 5 Owner’s Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Podręcznik użytkownika Руководство пользователя Brugervejledning Bruksanvisning Uživatelská příručka Používateľská príručka Használati útmutató...
Seite 3
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses symbol auf den produkten, der verpackung und/oder beiliegenden unterlagen, so sollten benutzte elektrische geräte nicht mit dem normalen haushaltsabfall entsorgt werden. In übereinstimmung mit ihren nationalen bestimmungen und den richtlinien 2002/96/ec bringen sie alte geräte bitte zur fachgerechten entsorgung, wiederaufbereitung und wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
Für Netzadapter WARNUNG VORSICHT • Dieser Netzadapter ist nur zur Verwendung mit elektronischen Yamaha- • Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass die Netzsteckdose problemlos Instrumenten ausgelegt. Verwenden Sie ihn nicht für andere Zwecke. zugänglich ist. Im Fall einer Störung oder Fehlfunktion schalten Sie das Instrument sofort aus, und ziehen Sie den Netzadapter von der Steckdose ab.
Beschädigung der eingebauten Komponenten kommen, oder die Standfestigkeit ist nicht gegeben. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
Inhalt VORSICHTSMASSNAHMEN ......... 5 Wiedergabe von Songs Dieses Instrument bietet Ihnen vielfältige Anhören der Voice-Demo-Songs......16 Möglichkeiten: ............. 7 Anhören der Klavierstücke (Preset Songs) ...16 Über die Anleitungen ..........8 Verwenden des Metronoms Zubehör..............8 Auswählen eines Beats .........17 Einleitung Einstellen des Tempos ..........17 Einstellen der Lautstärke des Metronoms .....17 Bedienelemente und Anschlüsse Weitere Geräte anschließen...
MIDI Basics (MIDI-Grundlagen) (nur auf Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch) Enthält grundlegende Erläuterungen dazu, was MIDI ist und was es kann. Diese Handbücher können Sie über die Yamaha-Website herunterladen. Wählen Sie Ihr Land, geben Sie „P-45“ in das Modellnamen-Feld ein, und klicken Sie auf [Search].
Bedienelemente und Anschlüsse Einleitung Zeigt die Buchsen und Anschlüsse von der Rückseite des Instruments aus betrachtet. ] Schalter (Standby/On) ....Seite 10 Schaltet das Gerät ein oder auf Standby. Optionaler Keyboardständer w [MASTER VOLUME]-Schieberegler ..Seite 11 Zum Einstellen der Gesamtlautstärke. e [GRAND PIANO/FUNCTION]-Taste ..
Aufbau Stromversorgung Ein- und Ausschalten q Stellen Sie die Lautstärke auf leise. Schließen Sie die Netzadapterstecker in folgender w Um das Instrument einzuschalten, drücken Sie die Reihenfolge an. ] [Standby/On]-Taste. DC -IN-Buchse (Seite 9) Wenn das Instrument an das Stromnetz Netzsteckdose angeschlossen ist, schaltet sich die Strom- Netzadapter...
Aufbau So schalten Sie die Auto-Power-Off-Funktion Verwendung von Kopfhörern ein: Halten Sie [GRAND PIANO/FUNCTION] gedrückt, Hier können Sie einen beliebigen Stereokopfhörer mit und schlagen Sie die Taste A#-1 an. 6,3-mm-Stereoklinkenstecker anschließen, um den Klang des Instruments zu hören. Die Lautsprecher A#-1 werden automatisch ausgeschaltet, sobald ein Stecker in diese Buchse gesteckt wird.
Auswählen und Spielen von Voices Referenz Auswählen einer Voice Überlagern von zwei Voices (Dual- Modus) So wählen Sie die Voice „Grand Piano“: Drücken Sie einfach [GRAND PIANO/FUNCTION], Sie können über den gesamten Tastaturbereich zwei um sofort die Voice „Grand Piano 1“ aufzurufen. Dabei Voices gleichzeitig spielen.
Auswählen und Spielen von Voices Im Duo-Modus spielen Klangvariationen hinzufügen – Reverb (Hall) Bei dieser Funktion können zwei verschiedene Spieler das Instrument gleichzeitig spielen, einer links und Dieses Instrument besitzt mehrere Reverb-Typen, die einer rechts und im selben Oktavenbereich. dem Klang zusätzliche Tiefe und Ausdruck verleihen und einen realistischen Raumklang erzeugen.
Auswählen und Spielen von Voices Einstellen der Transposition der Tonhöhe in Anschlagempfindlichkeit Halbtönen Hier können Sie die Anschlagstärke einstellen (d.h. Sie können die Tonhöhe der gesamten Tastatur in wie der Klang auf Ihre Anschlagstärke reagiert). Halbtönen nach oben oder unten transponieren, um Halten Sie die Taste [GRAND PIANO/FUNCTION] das Spielen in schwierigen Tonarten zu erleichtern gedrückt, und schlagen Sie eine der Tasten A2 –...
Auswählen und Spielen von Voices Fein-Stimmung der Tonhöhe Sie können eine Feinstimmung der Tonhöhe des gesamten Instruments in Schritten von ungefähr 0,2 Hz vornehmen. Damit lässt sich die Tonhöhe der Tastatur präzise auf die anderer Instrumente oder einer Musik- CD abstimmen. Einstellungsbereich: 414,8 –...
Verwenden des Metronoms Das Metronom erweist sich zum Üben mit einer exakten Tempovorgabe als praktisch. Halten Sie [GRAND PIANO/FUNCTION] Einstellen des Tempos gedrückt, und schlagen Sie die Taste E3 an, um das Metronom zu starten. Halten Sie die Taste [GRAND PIANO/FUNCTION] gedrückt, und schlagen Sie die Tasten F3 –...
Anschluss von iPhone/iPad). Dieses können Sie an. Die Taste D6 verringert den Wert um 1, die Taste kostenlos von der Yamaha-Website herunterladen. E6 erhöht den Wert um 1, und mit der Taste D#6 stellen Sie den Standardwert wieder her (Kanal 1).
Datensicherung (Backup) und Initialisierung So initialisieren Sie die Sicherungsdaten: Die folgenden Daten bleiben als Sicherungsdaten erhalten, auch wenn das Instrument ausgeschaltet Halten Sie die Taste C7 (Taste ganz rechts) gedrückt, wird. und schalten Sie das Instrument ein, um die Sicherungsdaten auf die ursprünglichen Sicherungsdaten Werkseinstellungen zurückzusetzen.
• Feinstimmung: 414,8 Hz – 440,0 Hz – 466,8 Hz Produkt. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, Anschlussmöglichkeiten rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die • DC IN (12 V), PHONES, SUSTAIN, USB TO HOST Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. Da die Verstärker...
Quick Operation Guide Auto Power Off Disable Auto Power Off Enable GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. PIANO 1 E. PIANO 2 PIPE ORGAN 1 PIPE ORGAN 2 STRINGS HARPSICHORD 1 HARPSICHORD 2 VIBRAPHONE GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.