Ersatzregelung für mittel- und großkesselregelungen (12 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOTRONIC 100
Seite 1
VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitotronic 100 Typ KC2 Elektronische Kesselkreisregelung Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITOTRONIC 100 Bitte aufbewahren! 5851 698 02/2005...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheits- die berufsgenossenschaftlichen hinweise Bestimmungen. die einschlägigen Sicherheitsbe- Gefahr stimmungen der DIN, EN, DVGW, Dieses Zeichen warnt vor Per- TRGI, TRF und VDE sonenschäden.
Seite 3
Funktion gefährdet den Heizungsanlage außer sicheren Betrieb der Anlage. Betrieb nehmen. Defekte Bauteile müssen durch Aufstellort belüften. Viessmann Originalteile ersetzt Türen in Wohnräumen werden. schließen. Zusatzkomponenten, Ersatz- und Arbeiten an der Anlage Verschleißteile Bei Brennstoff Gas den Gasab- Achtung sperrhahn schließen und gegen...
Montagevorbereitung Heizungsanlagenschema Anlagenausführung Ein direkt angeschlossener Heizkreis ohne Mischer A Heizkessel mit Vitotronic 100 Umwälzpumpe zur Speicherbe- B Speicher-Wassererwärmer heizung (Zubehör) C Heizkreis ohne Mischer fÖ Netzanschluss (230 V/50 Hz) Brenner 1. Stufe Stecker lÖ Brenner 2. Stufe § Kesseltemperatursensor...
Montageablauf Übersicht der elektrischen Anschlüsse Stecker 230 V~ Beim Anschluss externer Schaltkon- sÖ Heizkreispumpe (Zubehör) takte bzw. Komponenten an die sA Umwälzpumpe zur Speicherbe- Sicherheitskleinspannung der Rege- heizung (Zubehör) lung sind die Anforderungen der fÖ Netzanschluss Schutzklasse II, d. h. 8,0 mm Luft- fA Brenner 1.
Montageablauf Leitungen einführen und zugentlasten Hinweis Nicht benötigte Öffnungen im Regelungsunterteil mit Leitungsdurchführung (nicht aufgeschnitten) verschließen.
Montageablauf Sicherheitstemperaturbegrenzer umstellen (falls erforderlich) Umstellung auf 100 °C bei Fa. EGO und Fa. JUMO Der Sicherheitstemperaturbegrenzer ist im Anlieferungszustand auf 110 °C ein- gestellt. Hinweis Zurückstellen ist bei Fa. EGO nicht mehr möglich! Bei Umstellung auf 100 °C den Temperaturregler nicht über 75 °C einstellen. A Schlitzschraube bei Fa.
Montageablauf Sicherheitstemperaturbegrenzer umstellen (falls . . . (Fortsetzung) Umstellung auf 100 °C bei Fa. T&G Der Sicherheitstemperaturbegrenzer ist im Anlieferungszustand auf 110 °C ein- gestellt. Hinweis Bei Umstellung auf 100 °C den Temperaturregler nicht über 75 °C einstellen. Temperaturregler umstellen (falls erforderlich) Umstellung auf 87 °C/ 95 °C Der Temperaturregler ist im Anlieferungszustand auf 75 °C eingestellt.
Seite 11
Montageablauf Temperaturregler umstellen (falls erforderlich) (Fortsetzung) 1. Drehknopf ausdrücken und 3. Drehknopf so einbauen, dass herausnehmen. sich die Markierung zwischen 75 und "90" bzw. 95 befindet. Dreh- 2. Mit Spitzzange die in Abb. markier- knopf nach rechts bis zum ten Nocken zwischen 75 und 90 Anschlag drehen.
Montageablauf Kesselcodierstecker einstecken Nur den der Produktbeilage des Heizkessels beiliegenden Kesselcodierstecker einsetzen (siehe Tabelle). Kesselcodierstecker durch Ausspa- rung in der Abdeckung auf Steckplatz X7 stecken. Heizkessel Codierstecker Best.-Nr. Vitola 200 7818 915 Kleinspannungsanschlüsse...
Montageablauf Kleinspannungsanschlüsse (Fortsetzung) B Speichertemperatursensor A Kesseltemperatursensor C Raumthermostat Vitotrol 100, Typ Bei Anschluss Brücke zwischen Klemmen 1 und 3 am Stecker a-D entfernen. Zweiadrige Leitung 0,75 mm max. 30 m. Montageanleitung Vitotrol 100, Typ UTD Pumpen anschließen Verfügbare Pumpenanschlüsse: sÖ...
Seite 14
Montageablauf Pumpen anschließen (Fortsetzung) Pumpen 230 V~ Pumpen 400 V~ Für die Ansteuerung des Schützes A: Nennspannung: 230 V~ Nennstrom: 4(2) A~ Nennstrom: 4(2) A~ Empfohlene Empfohlene H05VV-F3G H05VV-F3G Anschlussleitung: Anschlussleitung: 0,75 mm 0,75 mm oder oder H05RN-F3G H05RN-F3G 0,75 mm 0,75 mm Hinweis Bei Anschluss beider Pumpen ist der...
Montageablauf Externer Anschluss an Stecker X12 Achtung Nicht potentialfreie Kontakte führen zu Kurz- oder Phasenschluss. Der externe Anschluss muss potenzialfrei sein. A Externes Einschalten (potenzial- freier Kontakt) Externes Einschalten des Brenners Nennspannung: 230 V~ (1. Stufe): Nennstrom: 6 A~ Potenzialfreien Kontakt anschließen. Empfohlene H05VV F3G Bei geschlossenem Kontakt wird die...
Temperaturregler der Regelung Störsignal Brenner Betriebsstundenzähler A Zur Regelung B Zum Brenner Brenner ohne Stecker Gegenstecker von Viessmann oder vom Brennerhersteller montieren; Brennerleitung anschließen. Erweiterung zweistufiger Brenner Diese Funktionserweiterung wird mit dem Heizkessel geliefert. Max. Stromaufnahme: 1 (0,5) A Hinweis...
Montageablauf Brenner anschließen (Fortsetzung) Klemmbezeichnungen T6, T8 Regelkette 2. Brennerstufe (über Zweipunktregler) vom Brenner 2. Stufe ein Signal-Flussrichtung: Regelung Brenner Signal-Flussrichtung: Brenner Regelung Farbkennzeichnung nach DIN IEC 60757 BK schwarz BN braun BU blau A Zur Regelung B Zum Brenner C Anschlusskasten mit Relais K1 und K2 Netzanschluss...
Seite 18
Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Anforderungen an den Hauptschalter (falls erforderlich) Bei Feuerungsanlagen gemäß DIN VDE 0116 muss der bauseits installierte Hauptschalter die Anforderungen der DIN VDE 0116 Abschnitt 6 erfüllen. Der Hauptschalter muss außerhalb des Aufstellraums angebracht werden und gleichzeitig alle nicht geerdeten Leiter mit min. 3 mm Kontaktöffnungsweite trennen.
Inbetriebnahme Anzeige- und Bedienelemente A Bedienfeld 1: C Netzschalter Kesselwassertemperatur- D Sicherung F1 Sollwert E Entsperrung Übertemperatur Warmwassertemperatur- F Temperaturregler Sollwert G TÜV-Taster a/b Werteinstellung (nur für Servicezwecke) Bestätigung H Schornsteinfeger-Prüfschalter Information (nur für die Fachkraft) Grundeinstellung (Reset) K Betriebsanzeige (grün) B Bedienfeld 2: L Störungsanzeige (rot) K Abschaltbetrieb...
Inbetriebnahme Sicherheitstemperaturbegrenzer prüfen 1. TÜV -Taster solange gedrückt 2. TÜV -Taster loslassen. halten (Stellung ) bis der Bren- ner abschaltet: 3. Abwarten, bis die Kesselwasser- Durch drücken des TÜV -Tasters temperatur ca. 15 bis 20 K unter wird der Temperaturregler die eingestellte Absicherungstem- überbrückt.
Seite 23
Inbetriebnahme Ausgänge (Aktoren) und Sensoren prüfen (Fortsetzung) Sensoren prüfen 1. Taste c drücken. 2. Mit a/b Ist-Temperaturen abfra- Abfrage Betriebszustände ist akti- gen. viert (siehe Seite 25). 3. Taste d drücken. Abfrage ist beendet.
Serviceabfragen Übersicht Serviceebenen Funktion Tastenkombination Ausstieg Seite Kurzabfragen K und G ca. 2 s gleich- d drücken zeitig drücken Relaistest K und d ca. 2 s gleich- d drücken zeitig drücken Betriebszustand c drücken d drücken Störungsanzeige quittie- d drücken Quittierte Störungsmel- d ca.
Serviceabfragen Kurzabfragen (Fortsetzung) Displayanzeige (blinkt) Speichertemperatur-Sollwert (falls Speichertemperatursensor vorhan- den) Kesselcodierstecker (siehe Seite 12) Betriebszustände Betriebszustände abfragen 2. Mit a/b gewünschte Abfrage wählen. 3. Taste d drücken. Abfrage ist beendet. 1. Taste c drücken. Folgende Betriebszustände können je nach Anlagenausstattung abgefragt werden: Anzeige Erklärung...
Seite 26
Serviceabfragen Betriebszustände (Fortsetzung) 3. Taste e drücken. 4. Um weitere Werte zurückzusetzten Gewählter Wert wird auf 0 Arbeisschritte 2 und 3 wiederholen. gesetzt. 5. Taste d drücken.
Störungsbehebung Störungen ablesen und quittieren Aufbau Störungsanzeige A Störungsanzeige C Störungscode B Störungssnummer D Störungssymbol Die rote Störungsanzeige blinkt bei Bei einer Störungsmeldung blinkt im jeder Störung. Display der Bedieneinheit der Stö- rungscode und das Störungssymbol. Störung suchen und quittieren 2.
Seite 28
Störungsbehebung Störungen ablesen und quittieren (Fortsetzung) Quittierte Störungsmeldungen auf- 2. Mit a/b quittierte Störung wäh- rufen len. 1. d für ca. 3 s drücken. Störung wird angezeigt. Störungs- Verhalten der An- Störungsursa- Maßnahme code lage mit Speicher- Kurzschluss Kes- Kesseltemperatursensor Wassererwärmer: seltemperatur- prüfen (siehe Seite 50)
Störungsbehebung Störungen ohne Störungsanzeige an der Bedieneinheit Heizkessel kalt, Brenner startet nicht Schornsteinfeger-Prüfschalter auf stellen. Pumpen laufen nicht Betriebsspannung prüfen: Hauptschalter, Netzanschlussleitung, Stecker fÖ, Netzschalter, Sicherungen F1 T6,3 A und F2 T4 A Sicherung F1 oder F2 defekt? Nein Alle 230-V-Stecker abziehen. Pumpe defekt.
Seite 31
Störungsbehebung Störungen ohne Störungsanzeige an der . . . (Fortsetzung) Heizkessel warm genug, aber Heizkreispumpe läuft nicht Schornsteinfeger-Prüfschalter auf stellen. Pumpe läuft Pumpe wird nicht angesteuert: Sollwerte, Betriebsprogramm, Einstel- lung Fernbedienung prüfen, evt. ist Speichervorrangschaltung aktiv Pumpe läuft nicht Liegt Spannung an Stecker sÖ zwischen L und N? Nein Pumpenanschluss und Pumpe prü- Sicherung F2 prüfen.
Funktionsbeschreibung Kesseltemperaturregelung Kurzbeschreibung Die Regelung der Kesselwasser- Die Regelung der Kesselwasser- temperatur erfolgt durch Ein- bzw. temperatur wird vom Temperatur- Ausschalten des Brenners. regler begrenzt. Die Schaltdifferenz beträgt im Anlie- Codieradressen, die Einfluss auf ferungszustand ±2 K, bezogen auf die Kesseltemperaturregelung neh- den momentanen Sollwert.
Funktionsbeschreibung Kesseltemperaturregelung (Fortsetzung) Regelablauf Heizkessel wird kalt: Heizkessel wird warm: Sollwert -2 K Sollwert +2 K Brenner-Einschaltsignal wird bei Der Brenner schaltet aus. einem Kesselwassertemperatur- Sollwert von -2 K gesetzt, und der Brenner startet sein eigenes Über- Überwachungsprogramm. Je nach Umfang der Zusatzschal- tungen und Feuerungsart kann die Brennereinschaltung um einige Minuten verzögert werden.
Funktionsbeschreibung Heizkreisregelung (Fortsetzung) Trinkwassererwärmung mit Vor- Brenner- und Heizkreispumpenan- rangschaltung: steuerung: Die Heizkreispumpe wird ausge- Raumthermostat Vitotrol 100, schaltet. Typ UTD an Stecker a-D: Trinkwassererwärmung ohne Vor- Brenner wird über Vitotrol 100, rangschaltung: Typ UTD ein- bzw. ausgeschaltet, Die Heizkreispumpe bleibt einge- Heizkreispumpe läuft dauernd schaltet.
Seite 35
Funktionsbeschreibung Speichertemperaturregelung (Fortsetzung) Funktionen Frostschutzfunktion: Vorrangschaltung Sinkt die Trinkwassertemperatur Mit Vorrangschaltung (Codierung unter 10 ºC, wird der Speicher-Was- A2:2 ): sererwärmer auf 20 ºC aufgeheizt. Während der Speicherbeheizung wird der Vorlauftemperatur-Sollwert Zusatzfunktion zur Trinkwassererwär- auf 0 °C gesetzt. mung: Die Heizkreispumpe wird ausge- Die Funktion wird aktiviert, indem schaltet.
Seite 36
Funktionsbeschreibung Speichertemperaturregelung (Fortsetzung) Speicher-Wassererwärmer ist warm: Ohne Pumpennachlauf (Codierung Sollwert +2,5 K 62:0) Der Kesselwassertemperatur-Soll- wert wird auf den eingestellten Soll- Adaptive Speicherbeheizung: wert zurückgesetzt. Codierung 55:1 Bei der adaptiven Speicherbehei- Pumpennachlauf: zung wird die Anstiegsgeschwindig- Nach einer Speicherbeheizung läuft keit der Temperatur bei der die Umwälzpumpe folgendermaßen Trinkwassererwärmung berücksich-...
Codierungen Codierebene aufrufen 1. L und G ca. 2 s gleichzeitig drü- 3. Mit d bestätigen. cken. Wert blinkt. Einstieg in die Codierebene. 4. Mit a/b Wert ändern. 5. Mit d bestätigen. Nach ca. 2 s blinkt die Adresse erneut. 6.
Seite 38
Codierungen Übersicht der Codierungen (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung Kessel/Brenner 01:0 Brenneransteuerung 01:1 Brenner- und Heizkreis- über Raumthermostat pumpenansteuerung Vitotrol 100, Typ UTD über Raumthermostat (Stecker a-D), Heiz- Vitotrol 100, Typ UTD kreispumpe läuft dau- (Stecker a-D), Heizkreis- ernd pumpe mit Nachlauf 01:2 Stecker a-D außer Funk-...
Seite 39
Codierungen Übersicht der Codierungen (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung 12:20 Abschaltverzögerung 12:0 Abschaltverzögerung für das Sperren der 1. einstellbar von 0 bis Stufe (zur 2. Stufe), (In- 12:199 25472 Ks, tegral) = 2560 Ks 1 Einstellschritt 128 Ks 13:6 Nicht verstellen! 15:15 Nicht verstellen!
Seite 40
Codierungen Übersicht der Codierungen (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung 58:0 Ohne Zusatzfunktion für 58:1 Eingabe eines 2. Trink- Trinkwassererwärmung wasser-Sollwertes; ein- 58:95 stellbar von 1 bis 95 °C (Codieradresse 56 und 63 beachten) 60:20 Während der Trinkwas- 60:10 Differenz Kesselwasser- sererwärmung ist die temperatur zur Trinkwas- Kesselwassertempera-...
Codierungen Übersicht der Codierungen (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung F5:12 Heizkreispumpe mit F5:0 Heizkreispumpe ohne 12 min Nachlauf Nachlauf F5:1 Nachlaufzeit einstellbar von 1 bis 20 min F5:20 F6:25 Im Programm Nur F6:0 Heizkreispumpe aus Warmwasser : Heiz- F6:1 Heizkreispumpe wird kreispumpe läuft dau- 1 bis 24 x täglich für...
Seite 42
Codierungen Schalthysterese Brenner (Fortsetzung) ERB80-Funktion (Codieradresse 04:2 ) Es stellen sich, je nach Wärmebedarf, Werte zwischen 6 bis 20 K ein. Die wärmebedarfsgeführte Schalthys- In Abhängigkeit des momentanen terese berücksichtigt damit die Aus- Wärmebedarfs wird die Schalthyste- lastung des Heizkessels. rese, d.h.
Schemen Anschluss und Verdrahtungsschema Grundleiterplatte Bedieneinheit Netzteilleiterplatte Kesselcodierstecker Elektronikleiterplatte...
Seite 44
Schemen Anschluss und Verdrahtungsschema (Fortsetzung) Leiterplatte Optolink/Schorn- Stecker 230 V steinfeger-Prüfschalter sÖ Heizkreispumpe (Zubehör) X... Elektrische Schnittstellen sA Umwälzpumpe zur Speicherbe- F1, F2 Sicherung heizung (Zubehör) Sicherheitstemperaturbegren- fÖ Netzanschluss, 50 Hz 110 °C (100 °C) fA Öl-/Gas-Brenner Temperaturregler 75 °C X12 Externe Brennereinschaltung (87 °C, 95 °C) (1.
Bauteile Raumthermostat Vitotrol 100, Typ UTD Best.-Nr. 7179 059 Die Vitotrol 100 schaltet den Brenner zwischen dem eingestellten Kesselwas- ser-Sollwert und der unteren Regelbereichsgrenze (Mindesttemperatur). Durch Umstellung der Codieradresse 01 (siehe Übersicht der Codierungen) kann die Vitotrol 100 auf Brenner und Pumpe wirken. Hinweis Anschluss siehe Seite 12.
Bauteile Nebenluftvorrichtung Vitoair Best.-Nr. 7338 725 und 7339 703 A Zum Brenner B Zur Regelung Farbkennzeichnung nach DIN IEC 60757 schwarz GN/YE grün/gelb Funktionsprüfung Brenner von der Regelung freigege- Drehknopf muss sich in Richtung bewegen. Brennerstillstand Drehknopf muss sich in Richtung Drehknopf am Motor drücken und bewegen.
Bauteile Nebenluftvorrichtung Vitoair (Fortsetzung) Notbetrieb Drehknopf am Motor drücken und nach rechts über Stellung hinaus bis zum Anschlag drehen. Bauteile aus der Einzelteilliste Grundleiterplatte Die Grundleiterplatte enthält: Buchsen für Netzanschluss, Heiz- Relais zum Ansteuern der Pumpen kreispumpe und Brenner und des Brenners Buchse für Anschluss des Raum- Buchsen für Anschluss der Senso- thermostat Vitotrol 100, Typ UTD...
Bauteile Bauteile aus der Einzelteilliste (Fortsetzung) Optolink Laptop-Schnittstelle gert werden durch Heizölvorwär- Schornsteinfeger-Prüfschalter für mung oder Nebenluftvorrichtung Abgasmessungen mit kurzzeitig Vitoair) angehobener Kesselwassertempe- Einschaltung aller Pumpen ratur Regelung der Kesselwassertem- In Stellung werden folgende peratur durch den Temperaturreg- Funktionen ausgelöst: Brennereinschaltung (kann verzö- Sicherungen T6,3 A, 250 V,...
Seite 49
Bauteile Bauteile aus der Einzelteilliste (Fortsetzung) Sicherheitstemperaturbegrenzer Typ STB 56.10525.570, Fa. EGO, Eigensicher; bei undichtem Kapillar- DIN STB 10602000 rohr oder Umgebungstemperaturen oder unter - 10 ºC erfolgt ebenfalls Ver- Typ 971.112X6.01A, Fa. T&G, riegelung DIN STB 98103 Begrenzt die Kesselwassertempe- oder ratur auf den max.
Bauteile Bauteile aus der Einzelteilliste (Fortsetzung) Brenneranschlussleitungen Für Heizkessel mit Öl-/Gas-Gebläse- brennern (Anschluss siehe Seite 15). Kesseltemperatursensor und Speichertemperatursensor Hinweis 1. Stecker § bzw. % abziehen. Anschluss siehe Seite 12 2. Widerstand des Sensors an Klem- Sensor prüfen men 1 und 2 des Steckers mes- sen.
Einzelteillisten Einzelteillisten Hinweis für Ersatzbestellungen Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe Typenschild A) sowie die Positionsnummer des Einzelteils (aus dieser Einzelteilliste) angeben. Handelsübliche Teile sind im örtlichen Fachhandel erhältlich. Einzelteile 050 Elektronikleiterplatte 001 Leitungsschelle 051 Optolink Leiterplatte 004 Anschlagscheibe für Temperatur- 052 Grundleiterplatte regler 054 Netzteilleiterplatte 005 Abdeckstopfen für Sicherheits-...
Seite 52
Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)
Seite 53
Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)
Technische Daten Technische Daten Nennspannung: 230 V Nennbelastbarkeit der Relaisaus- Nennfrequenz: 50 Hz gänge bei 230 V : Nennstrom: Heizkreispumpe Leistungsauf- sÖ: 4 (2) A nahme: Umwälzpumpe Schutzklasse: zur Speicherbe- Schutzart: IP 20 D heizung sA: 4 (2) A gemäß EN 60529, Brenner Stecker durch Aufbau/Ein- 4 (2) A...
Einstellungen und Ausstattung Einstellungen und Ausstattung Geänderte Funktion bitte ankreuzen. Funktion im Anlieferungsstand Geänderte Funktion Sicherheitstemperaturbegrenzer = Umgestellt auf ...ºC eingestellt auf 110 ºC Temperaturregler eingestellt auf = Umgestellt auf ...ºC 75 ºC Elektronische Maximalbegren- = Umgestellt auf ...ºC zung Heizkreispumpe Im Programm Heizen und Warm- = Ohne Nachlaufzeit...
Seite 56
Einstellungen und Ausstattung Einstellungen und Ausstattung (Fortsetzung) Funktion im Anlieferungsstand Geänderte Funktion Angeschlossenes Zubehör = Raumthermostat Vitotrol 100, Typ UTD wirkt auf Brenner = Raumthermostat Vitotrol 100, Typ UTD wirkt auf Brenner und Heiz- kreispumpe = Erweiterung zweistufiger Brenner = Vitoair...
Gültigkeitshinweis Produktinformation/Gültigkeitshin- weis Vitotronic 100, Typ KC2 Nur für Ein- oder Anbaumontage an Viessmann Heizkessel. Gültig für die Regelung: Best.-Nr. 7187 082 Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon:06452 70-0 Telefax:06452 70-2780 www.viessmann.de...