Ersatzregelung für mittel- und großkesselregelungen (12 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOTRONIC 100
Seite 1
VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitotronic 100 Typ KC3 Kesselkreisregelung für angehobenen Betrieb Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITOTRONIC 100 Bitte aufbewahren! 5851 701 1/2013...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä- den für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise ■ die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen. Gefahr ■ die einschlägigen Sicherheitsbestim- Dieses Zeichen warnt vor Perso- mungen der DIN, EN, DVGW, TRGI, nenschäden.
Seite 3
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Verhalten bei Abgasgeruch Abluftgeräte Gefahr Bei Betrieb von Geräten mit Abluftfüh- Abgase können zu lebensbedro- rung ins Freie (Dunstabzugshauben, henden Vergiftungen führen. Abluftgeräte, Klimageräte) kann durch ■ Heizungsanlage außer Betrieb die Absaugung ein Unterdruck entste- nehmen. hen. Bei gleichzeitigem Betrieb des ■...
Seite 4
Anlage geprüft wur- den, können die Funktion beein- trächtigen. Der Einbau nicht zugelassener Komponenten sowie nicht genehmigte Ände- rungen und Umbauten können die Sicherheit beeinträchtigen und die Gewährleistung ein- schränken. Bei Austausch ausschließlich Viessmann Originalteile oder von Viessmann freigegebene Ersatz- teile verwenden.
Montagevorbereitung Anlagenbeispiel Ein direkt angeschlossener Heizkreis ohne Mischer A Heizkessel mit Vitotronic 100 B Netzanschluss (230 V/50 Hz) C Vitotrol 100 (Zubehör) D Heizkreispumpe E Heizkreis ohne Mischer Stecker fA Brenner...
Montageablauf Übersicht der elektrischen Anschlüsse Klemmen 230 V~ Stecker 230 V~ A Klemmen 1 bis 12 B Brenner Stecker fA (Seite 19) ■ Netzanschluss (siehe Seite 21) ■ Vitotrol 100 (siehe ab Seite 12) ■ Heizkreispumpe (siehe Seite 17) ■ Externes Sperren des Brenners (siehe Seite 25) C Klemmen 13 bis 18 ■...
Montageablauf Sicherheitstemperaturbegrenzer umstellen (falls erforderlich) Der Sicherheitstemperaturbegrenzer ist Bei Umstellung auf 100 °C den Tempe- im Auslieferungszustand auf 110 °C ein- raturregler nicht über 75 °C einstellen. gestellt und kann auf 100 °C umgestellt werden. Hinweis Der Temperaturwert kann nicht zurück- gestellt werden.
Montageablauf Sicherheitstemperaturbegrenzer umstellen (falls… (Fortsetzung) °C A Schlitzschraube bei Fa. JUMO B Schlitzschraube bei Fa. Rathgeber Temperaturregler umstellen (falls erforderlich) Der Temperaturregler ist im Ausliefe- Hinweis rungszustand auf 75 °C eingestellt und Den Temperaturregler nicht über 75 °C kann auf 87/95 °C umgestellt werden. einstellen, falls der Sicherheitstempera- turbegrenzer auf 100 °C umgestellt ist.
Montageablauf Temperaturregler umstellen (falls erforderlich) (Fortsetzung) 1. Drehknopf „ “ herausnehmen. 3. Drehknopf „ “ so einbauen, dass sich die Markierung zwischen „75“ 2. Mit Spitzzange die in der Abbildung und „90“ bzw. „95“ befindet. Dreh- markierten Nocken zwischen „75“ knopf „...
Seite 13
Montageablauf Vitotrol 100 anschließen (Fortsetzung) Vitotrol 100, Typ UTA anschließen Heizkreispumpe schalten Brücke zwischen Klemmen 4 und 5 ent- Empfohlene Anschlussleitung: fernen. 3-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm² 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A Klemmenleiste in der Regelung D Vitotrol 100, Typ UTA Vitotrol 100, Typ UTDB anschließen...
Seite 14
Montageablauf Vitotrol 100 anschließen (Fortsetzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A Klemmenleiste in der Regelung E Vitotrol 100, Typ UTDB Brenner schalten Brücke zwischen Klemmen 9 und 10 ent- Empfohlene Anschlussleitung: fernen. 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm²...
Seite 15
Montageablauf Vitotrol 100 anschließen (Fortsetzung) Vitotrol 100, Typ UTDB-RF anschließen Heizkreispumpe schalten Brücke zwischen Klemmen 4 und 5 ent- Empfohlene Anschlussleitung: fernen. 4-adrige Leitung ohne Schutzleiter mit Leiterquerschnitt 1,5 mm² 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A Klemmenleiste in der Regelung F Funkempfänger der Vitotrol 100, Typ UTDB-RF...
Seite 16
Montageablauf Vitotrol 100 anschließen (Fortsetzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A Klemmenleiste in der Regelung F Funkempfänger der Vitotrol 100, Typ UTDB-RF Es erfolgt keine Mindesttemperaturhal- Hinweis tung. Während der Abschaltung des Bren- ners besteht kein Frostschutz.
Montageablauf Pumpen anschließen Pumpen 230 V~ Pumpen 400 V~ 6 7 8 6 7 8 L1 L2 L3 N PE A Klemmenleiste in der Regelung A Klemmenleiste in der Regelung G Schütz Für die Ansteuerung des Schützes: Nennspannung: 230 V~ Nennstrom: 4(2) A~ Nennstrom:...
Montageablauf Externe Sicherheitseinrichtungen anschließen Achtung Die externen Anschlüsse müs- Nicht potentialfreie Kontakte füh- sen potenzialfrei sein. ren zu Kurz- oder Phasen- schluss. 13 14 15 16 17 18 C Klemmenleiste in der Regelung K Maximaldruckbegrenzer H Wassermangelsicherung L Weitere Sicherheitseinrichtungen 1.
Temperaturregler der Regelung Störsignal Brenner Betriebsstundenzähler A Zur Regelung M Zum Brenner Brenner ohne Stecker Gegenstecker von Viessmann oder vom Brennerhersteller montieren; Brenner- leitung anschließen. Brenner ohne Gebläse Die Brennerleitungen sind im Lieferum- Max. Stromaufnahme 4(2) A. fang des Heizkessels enthalten.
Seite 20
Montageablauf Brenner anschließen (Fortsetzung) 5-adrige Brennerleitung 6-adrige Brennerleitung GY BU B Zur Regelung Zur Regelung M Zum Brenner Zum Brenner BK → B4 BN → T2 BK1 → T1 BU → N BK2 → N GY → S3 BK3 → T2 BK4 →...
Montageablauf Netzanschluss Vorschriften Netzanschluss und Schutzmaßnahmen (z.B. FI-Schaltung) sind gemäß IEC 364, den Anschlussbedingungen des örtlichen Energieversorgungsunter- nehmens und den VDE-Vorschriften auszuführen! Die Zuleitung zur Rege- lung darf mit max. 16 A abgesichert sein. Bei Öl- und Gas-Feuerungsanlagen Der „Notaus“ muss außerhalb des Heiz- über 100 kW ist nach der Muster-Feue- raums angebracht werden und gleich- rungsverordnung „FeuVO“...
Seite 22
Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Netzanschluss der Regelung 1. Prüfen, ob Zuleitung zur Regelung vorschriftsmäßig abgesichert ist. 2. Netzanschlussleitung im Anschluss- kasten und in der Regelung anklem- men (bauseits). 1 2 3 Gefahr Falsche Adernzuordnung kann zu schweren Verletzun- gen und Schäden am Gerät führen.
Inbetriebnahme Sicherheitstemperaturbegrenzer prüfen 1. Heizungsanlage ausschalten. 2. Brücke zwischen Klemmen 15 und 13 14 15 16 17 18 16 der Regelung einlegen. 3. Heizungsanlage einschalten. Der Temperaturregler wird über- brückt. Falls die Kesselwassertem- peratur die Absicherungstemperatur erreicht, schaltet der Sicherheitstem- C Klemmenleiste in der Regelung peraturbegrenzer den Brenner aus.
Schemen Anschluss- und Verdrahtungsschema F1 Sicherung F7 Temperaturregler 75 °C (87 °C, F6 Sicherheitstemperaturbegrenzer 95 °C) 110 °C (100 °C, 95 °C) S1 Netzschalter...
Seite 26
Schemen Anschluss- und Verdrahtungsschema (Fortsetzung) Stecker 230 V~ fA Brenner Klemmen 230 V~ A Netzanschluss B Vitotrol 100 (Zubehör) zum Schalten der Heizkreispumpe (bei Anschluss Brücke entfernen) C Heizkreispumpe D Vitotrol 100 (nicht Typ UTA) zum Schalten des Brenners (bei Anschluss Brücke entfernen) oder Externes Sperren des Brenners (bei...
Bauteile Nebenluftvorrichtung Vitoair, Best.-Nr. 7338 725 und 7339 703 A Zum Brenner B Zur Regelung Farbkennzeichnung nach DIN IEC 60757 schwarz GN/YE grün/gelb Funktionsprüfung ■ Brenner von der Regelung freigege- ben ⇒ Drehknopf muss sich in Richtung „3“ bewegen. ■ Brennerstillstand ⇒ Drehknopf muss sich in Richtung „2“...
Bauteile Nebenluftvorrichtung Vitoair, Best.-Nr. 7338… (Fortsetzung) Notbetrieb Drehknopf am Motor drücken und nach rechts über Stellung „3“ hinaus bis zum Anschlag drehen. Sicherung in der Regelung ■ F1: T6,3 A, 250 V~ ■ Schaltvermögen H ■ Max. Verlustleistung ≤2,5 W, zur Absi- cherung des Gesamtgerätes...
Einzelteillisten Bestellung von Einzelteilen Folgende Angaben sind erforderlich: 0031 Temperaturregler ■ Herstell-Nr. (siehe Typenschild A) 0033 Drehknopf Temperaturregler ■ Positionsnummer des Einzelteils (aus 0036 Schalter, 2-polig (Netzschalter) dieser Einzelteilliste) Brenneranschlussleitung mit Ste- Handelsübliche Teile sind im örtlichen cker fA (für Heizkessel mit Öl-/ Fachhandel erhältlich.
Technische Daten Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom 6 A~ Schutzklasse Schutzart IP 20 D gemäß EN 60529, durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Wirkungsweise Typ 1B gemäß EN 60730-1 Zul. Umgebungstemperatur ■ bei Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen (nor- male Umgebungsbedingungen) ■...
Einstellungen und Ausstattung Einstellungen und Ausstattung Auslieferungszustand Änderung = Umgestellt auf ...°C Sicherheitstemperaturbegrenzer ein- gestellt auf 110 °C Temperaturregler eingestellt auf = Umgestellt auf ...°C 75 °C Angeschlossenes Zubehör = Vitotrol 100 wirkt auf den Brenner = Vitotrol 100 wirkt auf die Heizkreis- pumpe = Vitoair...