Inhaltsverzeichnis
Werbung
Förbereda kaffe /
Espresson valmistaminen /
1. Lyft kapselluckan, sätt i en kapsel
SV
i utrymmet. Stäng kapselluckan
och tryck på knappen för Espresso
eller Espresso Lungo. När kaffet
är färdigt, lyft kapselluckan och
kapseln faller ner i behållaren för
använda kapslar.
1. Løft grebet, indsæt en kapsel i
DA
rummet. Skub grebet ned og tryk
Espresso knap eller Espresso Lungo
knap. Når kaffen er klar, løftes gre-
bet og kapslen falder ned i behol-
deren til brugte kapsler.
1. Nosta latauskahva ja laita kapseli
fi
lokeroon. Sulje latauskahva ja pai-
na joko Espresso tai Espresso Lungo
-painiketta. Kun kahvi on valmista,
nosta latauskahva, ja kapseli putoaa
käytettyjen kapseleiden säiliöön.
1. Løft hendelen og sett inn en kap-
NO
sel i kammeret. Lukk hendelen og
trykk enten på knapp for Espresso
eller Espresso Lungo. Når kaffen
er klar, løft hendelen og kapselen
faller ned i beholderen for brukte
kapsler.
50
Forberedelse kaffe
Forbereder kaffe
2
1
2. Programmera kaffemängden.
Ställ en kopp på droppbrickan. Håll
in Espresso- eller Espresso Lungo-
knappen tills knappen börjar blinka
tre gånger per sekund. Nu är du i
inställningsläge. Nu är du i inställ-
ningsläge. Släpp knappen. Håll in
knappen för att starta bryggningen
och släpp knappen när önskad kaf-
femängd är uppnådd.
2. Programmering af kaffemængde.
Anbring en kop på kaffedrypbakken.
Tryk på Espresso- eller Espresso
Lungo-knappen, og hold den nede,
indtil knappen begynder at blinke 3
gange i sekundet, for at komme ind
i edit-tilstand. Slip knappen. Tryk på
knappen, og hold den nede for at
starte brygningen, og slip knappen,
når den ønskede mængde kaffe er
blevet brygget.
2. Kahvin määrän ohjelmointi.
Aseta kuppi tippa-alustalle. Pääset
muokkaustilaan painamalla Espres-
so- tai Pitkä espresso -painiketta,
kunnes se alkaa välkkyä 3 kertaa
sekunnissa. Vapauta painike. Aloita
kahvin valmistus painamalla painike
pohjaan ja paina sitä, kunnes kahvia
on valmistettu haluamasi määrä.
2. Programmere kaffemengde.
Plasser en kopp på dryppskålen.
Hvis du vil gå over til redige-
ringsmodus, kan du trykke på og
holde inne Espresso- eller Espresso
Lungo-knappen til knappen blinker
3 ganger i sekundet. Slipp knappen.
Trykk og hold knappen nede for å
starte bryggingen, og slipp når den
ønskede kaffemengden er nådd.
3. Knappen fortsätter att pulsera
snabbt så länge du trycker på den.
När du släpper knappen pulserar
den tre gånger för att ange att din
favoritmängd har sparats i minnet.
Maskinen återgår sedan till stand-
byläge.
3. Knappen vil fortsætte med at blinke
med høj frekvens, mens du trykker
på den. Når du slipper knappen,
blinker knappen tre gange for at
indikere, at din foretrukne kop er
blevet gemt. Maskinen vender der-
efter tilbage til standby-tilstand.
3. Painaessasi painiketta se sykkii
tiheään tahtiin. Kun vapautat pai-
nikkeen, se sykkii kolme kertaa mer-
kiksi siitä, että suosikkikupillisesi
on tallennettu muistiin. Sitten kone
palaa valmiustilaan.
3. Knappen fortsetter å pulsere med
høy frekvens når den er trykket ned.
Når knappen slippes, pulserer den
tre ganger for å angi at favorittkop-
pen din er lagret. Maskinen går
deretter tilbake til standby-modus.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
