Parkside PHDB 4 A1 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PETROL PRESSURE WASHER PHDB 4 A1
BENZIN-HOCHDRUCKREINIGER
Originalbetriebsanleitung
WARNUNG! VOR BENUTZUNG DER MASCHINE
DIE BETRIEBSANLEITUNG LESEN!
PETROL PRESSURE WASHER
Translation of the original instructions
WARNING! READ THE OPERATING INSTRUCTIONS
BEFORE USING THE MACHINE/APPLIANCE.
IAN 280434
BENCINSKI VISKOTLAČNI ČISTILEC
Prevod originalnega navodila za uporabo
OPOZORILO! PRED UPORABO STROJA PREBERITE
NAVODILA ZA UPORABO!
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PHDB 4 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PHDB 4 A1
- Seite 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 5 5&...
- Seite 42 Wasser aus Behälter ansaugen......47 DE │ AT │ CH │ 37 ■ PHDB 4 A1...
-
Seite 43: Einleitung
BENZIN-HOCHDRUCKREINIGER pH-Wert 6,5...9,5 PHDB 4 A1 elektrische Leitfähigkeit * Leitfähigkeit Frischwasser +1200 μS/cm Einleitung absetzbare Stoffe ** < 0,5 mg/l Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich abfiltrierbare Stoffe *** < 50 mg/l damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung ist Kohlenwasserstoffe... -
Seite 44: Lieferumfang
960 mm 2 x Sechskantschlüssel (M5/M8) Typisches ca. 30 2 x Spritzpistolenhalterung Betriebsgewicht 1 x Trichter 1 x Düsenreinigungsnadel (befindet sich in der Betriebsanleitung) 1 x Montagematerial 1 Betriebsanleitung DE │ AT │ CH │ 39 ■ PHDB 4 A1... - Seite 45 Der Strahl darf nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder auf das Gerät selbst gerichtet werden. START CLOSE CHOKE: ÖFFNEN / SCHLIESSEN CHOKE BENZIN: AUS / AN FUEL │ DE │ AT │ CH ■ 40 PHDB 4 A1...
-
Seite 46: Sicherheitshinweise Für Hochdruckreiniger
Gesetzgebers zur Unfallverhütung beachten. Flüssigkeitsstrahler müssen regelmäßig geprüft WARNUNG! und das Ergebnis der Prüfung schriftlich festgehal- Beachten Sie die Vorschriften Ihres Wasserver- ► ten werden. sorgungsunternehmens. DE │ AT │ CH │ 41 ■ PHDB 4 A1... - Seite 47 Beschädigung ist die Verfärbung des Reifens. Beschädigte Fahrzeugreifen sind eine Gefah- renquelle. Bei Verwendung von Reinigungsmitteln ist das ► Sicherheitsdatenblatt des Reinigungsmittel-Herstel- lers zu beachten, insbesondere die Hinweise zur persönlichen Schutzausrüstung. │ DE │ AT │ CH ■ 42 PHDB 4 A1...
-
Seite 48: Bei Geräten Mit Einem Hand-Arm Vibrationswert > 2,5 M/S
Ununterbrochener Betrieb ist schlechter als durch – Pausen unterbrochener Betrieb. Bei regelmäßiger, langandauernder Benutzung des ► Gerätes und bei wiederholtem Auftreten entspre- chender Anzeichen (zum Beispiel Fingerkribbeln, kalte Finger) empfehlen wir eine ärztliche Untersuchung. DE │ AT │ CH │ 43 ■ PHDB 4 A1... -
Seite 49: Transport
Während des Gebrauchs von Hochdruckreini- ► gern können Aerosole entstehen. Das Einatmen von Aerosolen kann gesundheitliche Schäden zur Folge haben. Atemschutzmasken der Klasse FFP2 oder höher sind zum Schutz vor wässrigen Aerosolen geeignet. │ DE │ AT │ CH ■ 44 PHDB 4 A1... -
Seite 50: Heißwasser- Und Benzinmotorische Geräte
Hände und Füße nie in die Nähe bewegter ► oder umlaufender Teile bringen. Vergiftungsgefahr! Gerät darf nicht in geschlos- ► senen Räumen betrieben werden. Keine ungeeigneten Brennstoffe verwenden, da ► sie gefährlich sein können. DE │ AT │ CH │ 45 ■ PHDB 4 A1... -
Seite 51: Sicherheitseinrichtungen
♦ Befestigen Sie die Schlauchablage am Bügelgriff indem Sie die Löcher der beiden Bauteile übereinander bringen. ♦ Befestigen Sie die Schlauchablage mit vier Schrauben und vier Muttern am Bügelgriff │ DE │ AT │ CH ■ 46 PHDB 4 A1... -
Seite 52: Handspritzpistole, Strahlrohr Und Düse Montieren
Öl ansaugen. Sprühnebel von Lösungsmitteln ist hochentzündlich, explosiv und giftig. ♦ Schrauben Sie den Ölmessstab wieder in den Öleinlass. ♦ Schließen Sie den Saugschlauch (Durchmesser mindestens 3/4“) mit Filter (Zubehör) am Wasseranschluss DE │ AT │ CH │ 47 ■ PHDB 4 A1... -
Seite 53: Selbstansaugung Aus Offenen Tanks/Behälter Und Natürlichen Gewässer
Tragen Sie zum Starten Schutzhandschuhe. ♦ Benzinhahn öffnen; hierfür den Benzinhahn auf Stellung „ON“ bringen. ♦ Ein-/Ausschalter auf Stellung „ON“ bringen. auf Stellung I \ I (in die linke Position) bringen. ♦ Choke │ DE │ AT │ CH ■ 48 PHDB 4 A1... -
Seite 54: Motor Abstellen
– Schmutz entfernen: Gelösten Schmutz mit Hochdruckstrahl abspülen. Nach Betrieb mit Reinigungsmittel ♦ Lassen Sie das Gerät bei laufendem Motor und geöffnetem Abzug mindestens 1 Minute klarspülen. DE │ AT │ CH │ 49 ■ PHDB 4 A1... -
Seite 55: Betrieb Unterbrechen
Reinigen Sie den Wasserfilter. ♦ Reinigen Sie den Ansaugfilter ♦ Prüfen Sie die Befestigungselemente zwischen Motor und Rahmen auf Risse und lassen Sie rissige Befestigungselemente durch den Kunden- dienst ersetzen. │ DE │ AT │ CH ■ 50 PHDB 4 A1... -
Seite 56: Wartungsarbeiten
Kupferdrahtbürste. Danach die Zündkerze alle 50 Betriebsstun- den warten. ♦ Ziehen Sie den Zündkerzenstecker mit einer Drehbewegung ab. ♦ Entfernen Sie die Zündkerze mit dem beiliegenden Zündkerzenschlüssel. ♦ Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. DE │ AT │ CH │ 51 ■ PHDB 4 A1... -
Seite 57: Fehlerbehebung
Hochdruckdüse ( ) ist montiert. Niederdruckdüse ( ) montieren. Reinigungsmittelschlauch undicht oder verstopft. Reinigungsmittelschlauch prüfen/reinigen. HINWEIS Kann die Störung nicht behoben werden, muss das Gerät vom Kundendienst überprüft werden. ► │ DE │ AT │ CH ■ 52 PHDB 4 A1... -
Seite 58: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließ- setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der lich den defekten Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewahrungs- Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, koffer, Montagewerkzeuge, etc) ein. -
Seite 59: Entsorgung
EN 61000-6-1: 2007 HINWEIS Typ / Gerätebezeichnung: ■ Nicht aufgeführte Ersatzteile können Sie über unsere Service - Hotline Benzin-Hochdruckreiniger PHDB 4 A1 bestellen. Herstellungsjahr: 09 - 2016 ■ Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller freigegeben sind. Original-Zubehör und Original-Ersatzteile Seriennummer: IAN 280434 bieten die Gewähr dafür, dass das Gerät sicher und störungsfrei... - Seite 60 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacij Stand der Informationen: 08 / 2016 · Ident.-No.: PHDB4A1-082016-1 IAN 280434...