Panel Wyjściowy; Panel Tylny; Środki Bezpieczeństwa; Zastosowanie - IMG STAGE LINE PMX-64FX Bedienungsanleitung

1.3 Panel wyjściowy
28 Fader AUX RET do miksowania sygnału z
wejścia AUX RET (25) do zsumowanego
sygnału
29 Przycisk AFL (ze wskaźnikiem diodowym)
do monitorowania sygnału z wejścia AUX
RET (25) za faderem AUX RET (28), za
pomocą słuchawek, podłączonych do gniazda
PHONES (19). W celu sprawdzania poziomu
sygnału na wskaźniku (43), przycisk (42) pod
wskaźnikiem musi być wciśnięty.
30 Przycisk MON EQ (ze wskaźnikiem diodo-
wym) do włączania korektora barwy dla syg-
nału z wysyłki AUX 1, dla odsłuchu na za
pomocą monitorów scenicznych
31 7-pasmowy korektor dla zsumowanego syg-
nału
32 7-pasmowy korektor dla sygnału z wysyłki
AUX 1, dla odsłuchu na za pomocą monito-
rów scenicznych
33 Wyjście liniowe MONITOR OUT (gniazdo
6,3 mm, niesym.) dla sygnału z wysyłki
AUX 1, dla odsłuchu na za pomocą monito-
rów scenicznych
34 Gniazdo XLR LAMP do podłączania lampki
(12 V /500 mA max)
35 Fader MONITOR do regulacji poziomu syg-
nału na wyjściu MONITOR OUT (33) oraz do
regulacji poziomu sygnału odsłuchowego,
wysyłanego na końcówkę mocy [przełącznik
AMPLIFIER ASSIGN (17) w pozycji środko-
wej]
36 Fader MAIN MIX do regulacji poziomu zsu-
mowanego sygnału, na wyjściu MAIN OUT
(45) oraz do regulacji poziomu zsumowa-
nego sygnału na wejściu końcówki mocy
37 Przycisk AFL (ze wskaźnikiem diodowym) do
monitorowania sygnału za faderem MONI-
TOR (35) za pomocą słuchawek, podłączo-
nych do gniazda PHONES (19). W celu
sprawdzania poziomu sygnału na wskaźniku
(43), przycisk (42) pod wskaźnikiem musi być
wciśnięty.
38 Przycisk COMP/ LIM (ze wskaźnikiem diodo-
wym) do włączania kompresora dla zsumo-
wanego sygnału
39 Przycisk MAIN EQ (ze wskaźnikiem diodo-
wym) do włączania korektora barwy dla zsu-
mowanego sygnału
40 Regulator RATIO do ustawiania współczyn-
nika kompresji
41 Regulator THRESHOLD do ustawiania war-
tości progu threshold; przekroczenie usta-
wionej wartości, spowoduje włączenie kom-
presji dla zsumowanego sygnału
42 Przycisk PFL /AFL – MAIN (ze wskaźnikiem
diodowym) do wyboru sygnału pokazywa-
nego na wskaźniku poziomu (43) i wysyła-
nego na wyjście słuchawkowe PHONES (19)
Przycisk zwolniony:
Zsumowany sygnał zza fadera MAIN MIX
(36) pokazywany jest na wskaźniku i wysy-
łany na wyjście słuchawkowe.
Przycisk wciśnięty:
Sygnały z kanałów, na których wciśnięto
przycisk PFL (3) lub AFL (29, 37) pokazy-
wany jest na wskaźniku i wysyłany na wyj-
ście słuchawkowe.
43 Wskaźnik poziomu: pokazuje poziom sygnału
wybranego do monitorowania za pomocą słu-
chawek podłączonych do gniazda PHONES
(19), patrz punkt 42
44 Dioda POWER
45 Wyjście linowe MAIN OUT dla zsumowanego
sygnału (gniazda 6,3 mm, sym.)

1.4 Panel tylny

46 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem
sieciowym (230 V~ / 50 Hz) za pomocą dołą-
czonego kabla zasilającego
47 Pokrywa bezpiecznika
Spalony bezpiecznik wymieniać na nowy o
identycznych parametrach.
48 Włącznik POWER
49 Wyjścia głośnikowe (gniazda 6,3 mm)
alternatywne do gniazd (50)
50 Wyjścia głośnikowe (gniazda SPEAKON
alternatywne do gniazd 6,3 mm (49)
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE, dlatego zostało oznaczone symbolem
UWAGA Urządzenie zasilane jest wysokim
napięciem. Jego naprawą powi-
nien zajmować się tylko przeszko-
lony personel. Nie wolno wkładać
niczego do otworów wentylacyj-
nych. Może to spowodować pora-
żenie prądem elektrycznym.
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je
przed zalaniem i wilgocią oraz wysoką tempe-
raturą (dopuszczalny zakres wynosi 0 – 40 °C).
G
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych
naczyń wypełnionych cieczami np.: szklanek.
G
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane przez otwory wenty-
lacyjne. W związku z tym nie wolno ich nigdy
zasłaniać.
G
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania jeżeli
1. widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia urzą-
dzenia lub kabla zasilającego,
2. urządzenie upadło lub uległo podobnemu
wypadkowi, który mógł spowodować jego
uszkodzenie,
3. urządzenie działa nieprawidłowo.
W każdym z powyższych przypadków urzą-
dzenie musi zostać poddane naprawie przez
odpowiednio wyszkolony personel.
G
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda sie-
ciowego ciągnąc za kabel zasilający, należy
zawsze chwytać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia obudowy należy używać tylko
suchej, miękkiej ściereczki. Nie wolno używać
wody lub innych środków chemicznych.
G
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpo-
wiedzialności za ewentualnie wynikłe szkody
materialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z prze-
znaczeniem, zostało niepoprawnie zainstalo-
wane lub obsługiwane oraz było poddawane
naprawom przez nieautoryzowany personel.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy
więcej używane, wskazane jest przeka-
zanie go do miejsca utylizacji odpadów,
aby zostało zniszczone bez szkody dla
środowiska.

3 Zastosowanie

Niniejszy mikser audio posiada wbudowaną
cyfrową końcówkę mocy stereo (klasa D, 2 ×
475 W przy obciążeniu 4 Ω głośnikami) prze-
RMS
znaczony jest do miksowania sygnałów audio
w zastosowaniach PA oraz przy nagrywaniu
dźwięku. Wykonany jest jako urządzenie wol-
nostojące i wyposażony w 6 kanałów wejścio-
wych mono oraz 3 kanały stereo – pozwalające
na podłączenie mikrofonów (również wymagają-
cych zasilania phantom) oraz źródeł audio z wyj-
ściem liniowym (np. instrumentów muzycznych,
odtwarzaczy). Mikser posiada ponadto wejście i
wyjście stereo do podłączania rejestratora.
Sygnały wejściowe mogą być dodawane do
zsumowanego sygnału stereo, a także kiero-
wane na dwie wysyłki. Mikser wyposażony jest
ponadto w cyfrowy procesor efektowy oraz wyj-
ście do odsłuchu różnych sygnałów poprzez słu-
chawki.
® )
4 Podłączanie
Przed przystąpieniem do podłączania / zmiany
połączeń oraz przed pierwszym uruchomieniem,
należy skręcić następujące regulatory: fadery
.
MONITOR (35), MAIN MIX (36) oraz PHONES
(15).
4.1 Źródła audio
Ze względu na brak możliwości przełączania
między wejściami na kanałach mono, jednocześ-
nie można wykorzystywać tylko wejście mikrofo-
nowe (13) lub wejście liniowe (11, 12); nie można
wykorzystywać obu wejść jednocześnie.

4.1.1 Mikrofony

Mikrofony ze złączem XLR należy podłączać do
symetrycznych gniazd XLR MIC (13). Włączenie
zasilania phantom 48 V, wymaganego w przy-
padku mikrofonów pojemnościowych, możliwe
jest dla trzech wejść mikrofonowych jednocześ-
nie: Aby włączyć zasilanie phantom, należy
wcisnąć przycisk PHANTOM (14). Włączenie
zasilania phantom sygnalizowane jest zapale-
niem się diody obok przycisku.
Uwaga: Przy włączonym zasilaniu phantom, nie
wolno podłączać mikrofonów z niesymetrycz-
nym wyjściem; mogą one ulec uszkodzeniu.
Aby zapobiec trzaskowi podczas włączania,
należy włączać i wyłączać zasilanie phantom
tylko przy wyłączonym mikserze, przy wciśniętym
odpowiednich przyciskach MUTE (4) oraz skrę-
conym na minimum regulatorze PHONES (15).
4.1.2 Urządzenia audio z wyjściem liniowym
Urządzenia audio z wyjściem liniowym (np.
odbiorniki mikrofonów bezprzewodowych, instru-
menty muzyczne, odtwarzacze) należy podłą-
czać do gniazd 6,3 mm LINE IN (11, 12) na kana-
łach wejściowych. Gniazda przystosowane są do
sygnałów symetrycznych. Możliwe jest także
podłączanie urządzeń z wyjściem niesymetrycz-
nym, za pomocą 2-polowego wtyku 6,3 mm.
— Urządzenia mono podłączać do gniazd (12)
na kanałach mono CH 1 do CH 6.
— Urządzenia stereo podłączać do gniazd (11)
na kanałach stereo CH 7-8, CH 9-10 oraz
CH 11-12. W przypadku podłączania urzą-
dzeń mono na kanał stereo, wykorzystywać
tylko lewe gniazdo L (MONO). Sygnał wej-
ściowy zostanie wówczas wewnętrznie prze-
łączony na lewy i prawy kanał.
Jeżeli potrzebna jest większa liczba wejść, do
podłączania źródeł liniowych można również
wykorzystać wejścia:
1. wejście AUX RET (25)
Do podłączania urządzeń mono, wykorzys-
tać tylko gniazdo L (MONO); sygnał wej-
ściowy zostanie wówczas wewnętrznie prze-
łączony na lewy i prawy kanał.
2. wejście TAPE IN (18)
np. do podłączania odtwarzacza CD dla
emisji tła muzycznego
41