Utilisation Du Compresseur De Signal; Réglage De La Voie Moniteur - IMG STAGE LINE PMX-64FX Bedienungsanleitung

e) Tournez le réglage FX TO MON (22) sur
le minimum.
f) Désenclenchez toutes les touches MUTE
(4), PFL (3), AFL (29, 37) et les touches
COMP/LIM (38) et PFL /AFL – MAIN (42).
g) Fermez tous les faders de canaux (1) et
les faders FX TO MAIN (20) et AUX RET
(28).
2) Sur le canal qui doit avoir le volume le plus
élevé, appliquez un signal (par exemple
chantez dans un micro, jouez dʼun instru-
ment) et poussez le fader (1) correspondant
dans un premier temps sur la position 0 dB.
Le canal est réglé de manière optimale
lorsque pour des pointes de signal la LED
PEAK (2) sʼallume brièvement. Si elle brille
plus longtemps, le canal est en surcharge.
Diminuez alors le signal dʼentrée avec la
touche PAD (10) ou diminuez le niveau de
sortie de la source ligne.
3) Poussez le fader MAIN MIX (36) jusquʼà ce
que les réglages suivants soient bien audi-
bles via les haut-parleurs reliés ou via un
casque relié à la prise PHONES (19). Réglez
le volume du casque en plus avec le réglage
PHONES (15).
4) Réglez la tonalité du signal du canal avec les
réglages HIGH, MID et LOW (9).
5) Pour un canal mono, placez le signal mono
dans lʼimage sonore stéréo avec le réglage
de panoramique PAN (5) ou, pour un canal
stéréo, réglez la balance du signal stéréo
avec le réglage BAL (6).
6) Pas à pas, mixez tous les autres signaux de
canaux et réglez respectivement la tonalité et
effectuez les réglages de panoramique ou
de balance. Fermez toujours les faders des
canaux inutilisés.
Conseils :
1. Si, lors du mixage dʼun signal, un fader de canal
ne peut pas être trop poussé, car le niveau dʼen-
trée est trop élevé, appuyez sur la touche PAD
correspondante ou diminuez le niveau de sortie
de la source de signal. Ainsi, on peut utiliser pour
un réglage plus précis une voie de fader plus
longue.
2. Lors du réglage de tonalité, il peut être intéressant
de couper le son des autres canaux avec la
touche MUTE (4). La LED à côté de la touche
brille et sert de contrôle. On peut également écou-
ter via un casque et régler un canal individuelle-
ment de manière optimale (
7) Pour mixer les effets, voir chapitre 5.5.
8) Il est possible de mixer le signal dʼentrée des
prises TAPE IN (18) avec le fader (1) du
canal CH 13-14 sur le signal master.
Conseil : si, pendant un enregistrement via les
prises TAPE OUT, le signal dʼenregistrement est
appliqué comme signal dʼentrée sur les prises
TAPE IN, appuyez sur la touche MUTE du canal
CH 13-14 pour éviter tout effet de larsen.
9) Réglez le volume définitif du signal master
avec le fader MAIN MIX. Le signal peut être
contrôlé via le VU-mètre (43) si la touche
PFL/AFL – MAIN sous le VU-mètre nʼest pas
enfoncée. En cas de surcharge, les LEDs
rouges CLIP brillent ; diminuez en consé-
quence le fader MAIN MIX.
10) On peut adapter la tonalité du signal master
à lʼacoustique de la pièce avec lʼégaliseur 7
bandes MAIN EQ. Pour ce faire, allumez
lʼégaliseur avec la touche MAIN EQ (39) et
réglez la tonalité avec les réglages (31).
Conseil : le signal à la sortie TAPE OUT (18) est
également influencé par lʼégaliseur. En cas dʼenre-
gistrement, éteignez, si besoin, lʼégaliseur avec la
touche MAIN EQ.
11) Pour couper le son dʼun signal, par exemple
pendant une pause, appuyez sur la touche
MUTE correspondante.
5.3 Utilisation du compresseur
de signal
On peut diminuer la dynamique du signal master
via le compresseur intégré. Il réduit le niveau au-
dessus dʼun seuil réglable. Cela est nécessaire
par exemple lorsque la dynamique du signal
audio est plus importante que ce que le système
dʼenregistrement ou lʼamplificateur permet ou si
une dynamique plus faible (par exemple pour
musique dʼambiance) est souhaitée. Il est égale-
ment possible dʼatténuer les pointes de signal
pour atteindre un meilleur contrôle et un volume
moyen supérieur.
1) Allumez le compresseur avec la touche
COMP/ LIM (38). La LED à côté de la touche
brille.
2) Réglez le seuil de compression avec le
réglage THRESHOLD (41). Réglez le rapport
de compression avec le réglage RATIO (40) :
position "4" :
Le rapport est de 4 : 1 ; une modification de
niveau dʼentrée de 8 dB au-dessus du seuil
implique une modification du niveau de sortie
de 2 dB.
position "∞" :
Le compresseur fonctionne comme limiteur
de signal ; le signal de sortie est limité sur la
valeur réglée avec le réglage THRESHOLD.
Remarque : plus le seuil réglé est élevé et plus le
rapport de compression est faible, plus la dyna-
mique naturelle est conservée.
3) La LED à côté du réglage THRESHOLD brille
si le signal dʼentrée du compresseur dépasse
le seuil réglé et si le signal de sortie est com-
pressé. Le VU-mètre (43) peut également
servir dʼaide pour le réglage. Pour pouvoir lire
le signal de sortie, désenclenchez la touche
PFL/AFL – MAIN (2) sous le VU-mètre.
chapitre 5.6).
Le schéma 9 présente un exemple de niveau
de sortie selon le niveau dʼentrée pour un
seuil de -10 dB et différents rapports de com-
pression.
Schéma 9 Lignes de contrôle du compresseur
pour un seuil de -10 dB
Le schéma 10 présente un signal dʼentrée et
le signal de sortie résultat pour un seuil de
-10 dB et un rapport de compression de 2 : 1.
Le signal sous le seuil nʼest pas modifié, au-
dessus du seuil, il est comprimé par le fac-
teur 2.
Schéma 10 Signal dʼentrée et de sortie du com-
presseur pour un seuil de -10 dB et
un rapport de compression de 2 : 1
5.4 Réglage de la voie moniteur
1) Poussez le fader MONITOR (35) pour le
volume du mixage moniteur jusquʼà ce que le
signal moniteur soit correctement audible
pour les réglages suivants via lʼinstallation
moniteur ou via les haut-parleurs reliés.
2) Avec les réglages AUX 1 MON (8), mixez les
signaux de canaux sur la voie moniteur : tour-
nez les réglages vers la droite selon le rap-
port de volume des canaux souhaité. Dans
les canaux dʼentrée correspondants, la
touche MUTE (4) doit être désenclenchée.
3) Avec le réglage FX TO MON (22), vous pou-
vez mixer le signal dʼeffet du processeur
interne dʼeffets ( chapitre 5.5.1) sur la voie
moniteur.
4) Réglez le volume définitif du signal moniteur
avec le fader MONITOR.
5) Vous pouvez optimiser la tonalité du signal
moniteur avec lʼégaliseur 7 bandes MONI-
TOR EQ. Allumez ce dernier avec la touche
MON EQ (30) et réglez la tonalité avec les
potentiomètres (32).
6) Si la voie moniteur doit être écoutée via un
casque, et si le VU-mètre (43) doit afficher
le signal moniteur, appuyez sur la touche
AFL (37) au-dessus du fader MONITOR et
sur la touche PFL /AFL – MAIN (42) sous le
VU-mètre ( chapitre 5.6).
19