Utilizar El Compresor De Señal; Ajustar La Vía De Envío Monitor - IMG STAGE LINE PMX-64FX Bedienungsanleitung

(19). Para ajustar el volumen de los auricula-
res, utilice el control PHONES (15).
4) Ajuste el sonido de la señal de canal utili-
zando los controles HIGH, MID y LOW (9).
5) Para un canal mono, utilice el control de
panorama PAN (5) para colocar la señal
mono en la imagen de sonido estéreo; o,
para un canal estéreo, utilice el control BAL
(6) para ajustar el balance de la señal esté-
reo.
6) Añada las otras señales de canal una tras
otra; ajuste el sonido y haga los ajustes apro-
piados de panorama y balance para cada
canal. Cierre siempre los faders de los cana-
les que no se utilizan.
Consejos
1. Si un fader de canal sólo se puede avanzar un
poco cuando se añade una señal porque el nivel
de entrada es muy alto, pulse el botón PAD
correspondiente o reduzca el nivel de salida de la
fuente de señal. Esto proporcionará un recorrido
más largo del fader y por lo tanto permitirá un
ajuste más preciso.
2. Cuando ajuste el sonido de un canal, puede ser
útil silenciar temporalmente los otros canales
mediante el botón MUTE (4). El LED junto a los
botones correspondientes se iluminará como
indicación. Un canal concreto se puede monitori-
zar y ajustar mejor mediante los auriculares
( apartado 5.6).
7) Ver apartado 5.5 para la información sobre
añadir efectos.
8) Para añadir la señal de entrada de las tomas
TAPE IN (18) a la señal de la suma, utilice el
fader (1) del canal CH 13-14.
Nota: Si, durante la grabación mediante las tomas
TAPE OUT, la señal de grabación se envía como
señal de entrada a las tomas TAPE IN, pulse el
botón MUTE del canal CH 13-14 para asegurarse
de que no hay feedback.
9) Utilice el fader MAIN MIX para ajustar el volu-
men definitivo de la señal de la suma. La
señal se indicará mediante los indicadores
de nivel (43) si el botón PFL /AFL – MAIN bajo
los indicadores está liberado. Los LEDs rojos
CLIP se iluminarán en caso de sobrecarga;
cierre el fader MAIN MIX según corresponda.
10) Para adaptar el sonido de la señal de la suma
a la acústica de la sala, utilice el ecualizador
de 7 bandas MAIN EQ: Conecte el ecualiza-
dor mediante el botón MAIN EQ (39) y luego
ajuste el sonido con los controles deslizantes
(31).
Nota: El ecualizador también tiene influencia en la
señal de la salida TAPE OUT (18). Si es necesario,
utilice el botón MAIN EQ para desconectar el ecua-
lizador durante la grabación.
11) Para silenciar un canal, p. ej. durante un
intervalo, pulse el botón MUTE correspon-
diente.
5.3 Utilizar el compresor de señal
El rango dinámico de la señal de la suma se
puede reducir mediante el compresor integrado
que atenúa el nivel por encima de un umbral
ajustable. Esto puede ser necesario, por ejem-
plo, cuando el rango dinámico de la señal de
audio es superior a la permitida por el grabador
o por el amplificador o cuando se desea un
rango dinámico pequeño (p. ej. para música de
fondo). También se pueden atenuar los picos de
señal para permitir un ajuste de ganancia mayor
y de este modo obtener un volumen medio supe-
rior.
1) Utilice el botón COMP/LIM (38) para conec-
tar el compresor. Se iluminará el LED junto al
botón.
2) Utilice el control THRESHOLD (41) para
ajustar el valor de umbral al que hay que
conectar el compresor. Ajuste el nivel de
compresión mediante el control RATIO (40):
Posición "4":
La relación es 4 : 1; cambiar el nivel de
entrada en 8 dB por encima del valor de
umbral cambiará el nivel de salida en 2 dB.
Posición "∞":
El compresor funciona como limitador de
señal; la señal de salida está limitada aproxi-
madamente en el valor que se ha ajustado
mediante el control THRESHOLD.
Consejo: Cuando mayor sea el valor de umbral y
menor el nivel de compresión, más natural será el
rango dinámico.
3) El LED junto al control THRESHOLD se ilu-
minará cuando la señal de entrada del com-
presor supere el valor de umbral ajustado y
se comprima la señal de salida. Los indica-
dores de nivel (43) se pueden utilizar como
ayuda para el ajuste. Para asegurarse de
que los indicadores de nivel indican el nivel
de salida, libere el botón PFL /AFL – MAIN
(42) bajo los indicadores.
Como ejemplo, la figura 9 muestra el nivel de
salida dependiendo del nivel de entrada con
el valor de umbral -10 dB y con varios nive-
les de compresión.
Fig. 9 Líneas características de control del com-
presor con un valor de umbral de -10 dB
La figura 10 muestra una señal de entrada
y la señal de salida resultante con un valor
de umbral de -10 dB y con una relación de
compresión de 2 : 1. Por debajo del valor
de umbral, la señal permanece igual; por
encima del valor de umbral, la señal se com-
prime con un factor de 2.
Fig. 10 Señal de entrada y señal de salida del com-
presor con un valor de umbral de -10 dB y
con una relación de compresión de 2 : 1
5.4 Ajustar la vía de envío monitor
1) Avance el fader MONITOR (35) para el volu-
men de la mezcla monitor hasta que la señal
monitor se pueda escuchar fácilmente
mediante el sistema monitor o mediante los
recintos conectados cuando se realicen los
ajustes.
2) Utilice los controles AUX 1 MON (8) para
añadir las señales de canal a la vía de envíos
monitor: Gire los controles hacia la derecha,
dependiendo del nivel de volumen deseado
para los canales. Asegúrese de que el botón
MUTE (4) de los canales de entrada corres-
pondiente está liberado.
3) Utilice el control FX TO MON (22) para aña-
dir la señal de efectos del procesador de
efectos interno ( apartado 5.5.1) a la vía
monitor.
4) Utilice el fader MONITOR para ajustar el
volumen definitivo de la señal monitor.
5) Utilice el ecualizador de 7 bandas MONITOR
EQ para optimizar el sonido de la señal moni-
tor: Conecte el ecualizador mediante el botón
MON EQ (30) y luego ajuste el sonido con los
controles deslizantes (32).
6) Para monitorizar la vía monitor mediante los
auriculares y que la señal monitor se indique
mediante los indicadores de nivel (43), pulse
el botón AFL (37) sobre el fader MONITOR y
el botón PFL /AFL – MAIN (42) bajo los indi-
cadores ( apartado 5.6).
37