Scheppach SG7000i Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5906242903
AusgabeNr.
5906242903_0001
Rev.Nr.
02/03/2026
SG7000i
DE Inverter Stromerzeuger |
Originalbetriebsanleitung............................... 5
GB Inverter generator | Translation of the original
instructions .................................................. 22
FR Groupe électrogène inverter | Traduction de
la notice originale ........................................ 36
IT Generatore elettrico a inverter | Traduzione
delle istruzioni per l'uso originali.................. 52
NL Omvormergenerator | Vertaling van de
oorspronkelijke gebruiksaanwijzing............. 67
ES Generador eléctrico Inverter | Traducción
del manual de instrucciones original ........... 82
PT Gerador inversor | Tradução do manual
original......................................................... 98
CZ Invertorový elektrický generátor |
Překladem původního návodu k používání
.................................................................. 114
SK Invertorový elektrický generátor | Preklad
pôvodného návodu na použitie ................. 128
HU Inverteres áramfejlesztő | Az eredeti
üzemeltetési útmutató fordítása ................ 143
PL Inwerterowy generator prądu |
Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej.......... 158
HR Invertorový elektrický generátor | Prijevod
originalnih uputa ........................................ 174
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
SI Inverterski električni generator | Prevod
izvirnih navodil........................................... 188
EE Inverter-elektrigeneraator | Algupärase
kasutusjuhendi tõlge ................................. 202
LT Generatorius su keitikliu | Originalios
instrukcijos vertimas.................................. 216
LV Invertors-strāvas ģenerators | Instrukciju
tulkojumam no oriģinālvalodas.................. 230
SE Inverter-elgenerator | Översättning av
bruksanvisning i original............................ 245
FI Invertteri-aggregaatti | Alkuperäisten
ohjeiden käännös ...................................... 259
DK Inverter-strømgenerator | Oversættelse af
den originale brugsanvisning .................... 273
NO Inverter strømgenerator | Oversettelse av
den originale bruksanvisningen................. 287
BG Инверторен генератор на ток | Превод на
оригиналната инструкция ....................... 301
GR Γεννήτρια Inverter | Μετάφραση του
πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ........... 317
RO Inverter generator de curent | Traducere a
instrucțiunilor originale .............................. 333
RS Invertorski izvor struje | Prevod originalnog
uputstva za upotrebu................................. 348
TR İnverter jeneratörü | Orijinal kullanma
kılavuzunun çevirisi ................................... 362
Made in P.R.C.