Werbung
TRANSPORT DU COPIEUR
TRANSPORT
Pour transporter le copieur, suivez la procédure ci-
dessous.
1. Placez l'interrupteur d'alimentation en
2. Débranchez le câble d'interface de
3. Appuyez doucement sur les deux cô-
4. Sortez précautionneusement la car-
5. Sortez le papier de reproduction du
6. Retirez le magasin à papier du co-
7. Repoussez doucement le plateau de
8. Revissez sur la face latérale gauche
9. Refermez le couvercle avant.
10. Remettez en place les matériaux
11. Emballez le copieur dans le carton.
Hvis kopimaskinen skal transporteres, skal nedenstå-
ende procedure følges.
Lorsque vous déplacez le co-
pieur, veillez à retirer la cartou-
che toner/développeur de l'ap-
pareil. Cette précaution per-
met d'éviter de renverser du
toner à l'intérieur du copieur
durant le transfert.
position d'arrêt et débranchez le cor-
don d'alimentation.
l'imprimante. (AL-840 uniquement)
tés du couvercle avant pour l'ouvrir.
touche toner/développeur. Voir page
4-21, REMPLACEMENT DE LA CAR-
TOUCHE TONER/DEVELOPPEUR.
magasin à papier. Pour sortir le pa-
pier, référez-vous à la page 4-26,
Bourrage dans le magasin à papier.
pieur.
réception du papier à l'intérieur du
copieur jusqu'à ce qu'il touche sa
butée.
la vis que vous aviez mise de côté.
Voir page 4-7 INSTALLATION.
Cette vis est destinée à maintenir
en place la tête de lecture optique.
Si l'alimentation électrique a été
coupée alors qu'un document était
en cours d'analyse, la tête d'analy-
se ne se trouve pas dans sa posi-
tion à l'extrême gauche du rail.
Dans ce cas, rallumez le copieur,
puis éteignez-le après vous être
assuré que la tête est bien revenue
à sa position initiale, à gauche du
rail.
d'emballage et les bandes adhésives
qui ont été enlevés lors de l'installa-
tion de l'appareil. Référez-vous à la
page 4-7, DEBALLAGE DES MATE-
RIAUX DE PROTECTION.
Hvis kopimaskinen flyttes, skal
TD patronen tages ud af maski-
nen. Dette forhindrer spild af
toner inde i kopimaskinen un-
der transport.
1. Sluk for netkontakten og fjern netled-
ningen.
2. Fjern printer interface-kablet. (ku-
nAL840)
3. Tryk forsigtigt på begge sider af front-
afdækningen for at åbne den.
4. Træk forsigtigt TD patronen ud. (Se
side 4-21, ISÆTNING AF TD PA-
TRON.)
5. Tag kopipapiret ud af papirbakken.
Vedr. udtagning af papir, se side 4-
26, Forkert indføring i papirbakken.
6. Tag papirbakken ud af kopimaskinen.
7. Skub forsigtigt papirudgangsbakken
ind i kopimaskinen til den stopper.
8. Anbring den opbevarede skrue på
venstre side af kopimaskinen. Se side
4-7 OPSTILLING.
Denne skrue sikrer scannerhove-
det. Hvis kopimaskinen er blevet
slukket mens en original er blevet
scannet, befinder scannerhovedet
sig ikke i den yderste venstre posi-
tion. I så tilfælde, tænd for kopima-
skinen og sluk den igen efter at det
er kontrolleret om scannerhovedet
befinder sig i den yderste venstre
position.
9. Luk frontafdækningen.
10. Anbring emballagen og tapen, der
blev fjernet under opstilling af kopi-
maskinen. Se side 4-7 AFTAGNING
AF BESKYTTENDE EMBALLAGE.
11. Pak kopimaskinen i kartonen.
4 – 39
Werbung
Kapitel
