Werbung
ÚVOD
WSTĘP
Tento kopírovací stroj byl navržen tak, aby umožňoval jednodu-
chou obsluhu a zabíral minimální prostor. Abyste mohli využít
všechny výhody, které kopírovací stroj poskytuje, seznamte se
podrobně s tímto návodem k obsluze.
Model AL-840 lze použít jako kopírku a jako laserovou
tiskárnu, zatímco model AL-800 může pracovat jen jako
kopírka. V této příručce jsou popsány funkce kopírky.
Popis funkcí tiskárny najdete v samostatném návodu.
Konvence používané v této příručce
V příručce jsou použity symboly, jimiž jsou označeny informace
určitého typu, aby měl uživatel přehlednější přístup k informa-
cím o použití kopírky.
varuje uživatele před nebezpečím zranění nebo
poškozením kopírky, jestliže nebude postupovat v
souladu s obsahem výstrahy.
Výstraha
sděluje uživateli, že pokud nebude postupovat v
souladu s obsahem upozornění, může dojít k
poškození kopírky.
Upozor-
nění
obsahuje informace týkající se technických údajů,
funkce, výkonu a činnosti kopírky, které mohou být
pro uživatele užitečné.
Poz-
námka
Představuje znaky zobrazené na displeji.
OBSAH
SPIS TREŚCI
Vybalení stroje .................................................................. I
Názvy součástí ............................................................... III
Ovládací panel ............................................................. VIII
Úvod ............................................................................ 2-1
Instalace kopírovacího stroje ..................................... 2-2
Upozornění .................................................................. 2-4
Uvedení do chodu ...................................................... 2-7
Instalace kazety toneru ............................................... 2-8
Založení kopírovacího papíru ..................................... 2-9
Zapojení kabelu rozhraní (jen u AL-840) .................. 2-10
Běžné kopírování ...................................................... 2-12
Nastavení expozice/fotorežim .................................. 2-14
Nastavení automatické expozice ............................. 2-15
Zmenšení/zvětšení/zoom .......................................... 2-16
Oboustranné kopírování ........................................... 2-17
Popis speciálních funkcí ........................................... 2-18
Režim úspory toneru ................................................. 2-19
Uživatelské programy ............................................... 2-20
Výměna kazety toneru .............................................. 2-21
Výměna kazety válce ................................................ 2-22
Běžná údržba ............................................................ 2-24
Odstranění zachyceného papíru .............................. 2-26
Odstraňování poruch ................................................ 2-29
Indikátory stavu ......................................................... 2-35
Technické údaje výrobku .......................................... 2-36
skladování ................................................................. 2-38
Pokyny pro manipulaci ............................................. 2-39
Prezentowana kopiarka została skonstruowana z myślą o
zapewnieniu łatwości obsługi przy minimalnym zapotrzebowaniu
przestrzeni. Obsługa kopiarki przez użytkownika przebiega
intuicyjnie. Aby w pełni wykorzystać możliwości kopiarki zalecamy
zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi oraz samą kopiarką.
Kopiarka AL-840 może być użytkowana jako kopiarka i jako
drukarka laserowa, podczas gdy kopiarka AL-800 posiada
wyłącznie
funkcje
kopiarki.
użytkowania opisano wyłącznie funkcje kopiarki. Opis funk-
cji drukarki zamieszczono w oddzielnym podręczniku obsługi.
Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji obsługi
W niniejszej instrukcji obsługi stosowane są następujące
piktogramy
wyróżniające
informacje
użytkownika, dotyczące obsługi kopiarki.
Ostrzega użytkownika o możliwości odniesienia
urazów lub uszkodzenia kopiarki w przypadku
nieprzestrzegania zaleceń zawartych w ostrzeżeniu.
Ostrze-
żenie
Ostrzega użytkownika o możliwości uszkodzenia
kopiarki lub jednego z jej elementów w przypadku
nieprzestrzegania zaleceń zawartych w tekście
oznaczonym tym piktogramem.
Ostrożnie
Wskazówki zawierają informacje istotne dla obsługi
kopiarki dotyczące charakterystyk, funkcji, osiągów
i toku pracy kopiarki oraz podobne informacje
pożyteczne dla użytkownika.
Wska-
zówka
Wskazuje znak alfanumeryczny widoczny na
wyświetlaczu
Rozpakowanie .................................................................. I
Części składowe ............................................................ III
Pole obsługi ................................................................ VIII
Wstęp ........................................................................... 2-1
Wkazówki instalowania kopiarki ................................. 2-2
Ostrzeżenia .................................................................. 2-4
Nastawianie .................................................................. 2-7
Instalowanie kasety TD ................................................ 2-8
Wkładanie papieru do kopiowania .............................. 2-9
Podłączenie kabla złącza drukarkowego
(tylko AL-840) ........................................................ 2-10
Kopiowanie normalne ................................................ 2-12
Regulacja naświetlania/kopiowanie fotografii .......... 2-14
Regulacja naświetlania automatycznego ................. 2-15
Pomniejszanie/powiększanie/zoom .......................... 2-16
Kopiowanie dwustronne ............................................ 2-17
Opis funkcji specjalnych ............................................ 2-18
Tryb oszczędzania tonera .......................................... 2-19
Programy użytkownika .............................................. 2-20
Wymiana kasety TD ................................................... 2-21
Wymiana kasety z bębnem ....................................... 2-22
Czynności konserwacyjne podejmowane przez
użytkownika ............................................................ 2-24
Usuwanie zakleszczonych arkuszy papieru ............ 2-26
Nieprawidłowości w pracy kopiarki ........................... 2-32
Wskaźniki stanu ......................................................... 2-35
Specyfikacje .............................................................. 2-37
Wyposażenie dodatkowe i materiały eksploatacyjne -
numery katalogowe i przechowywanie .................... 2-38
Instrukcje dotyczące przenoszenia kopiarki ............. 2-39
W
niniejszej
instrukcji
przeznaczone
dla
2 - 1
Werbung
Kapitel
