Werbung
MISE EN SERVICE
OPSTILLING
1. Déballez le copieur et tenez-le par les
2. Dévissez la vis située sur le côté gau-
a
b
N'enlevez pas cette pièce
aussi longtemps que le
couvercle avant est fermé.
3. Enlevez la bande adhésive b.
Fjern ikke denne del når
frontafdækningen er lukket.
4. Appuyez doucement sur les deux cô-
5. Revissez la vis, qui avait été enlevée
6. Après avoir enlevé le matériau de
e
d
c
poignées prévues des deux côtés de
l'appareil pour le transporter jusqu'à
son emplacement d'installation.
che du copieur en la faisant pivoter
dans le sens de la flèche. Enlevez le
matériau de protection a.
Gardez
précieusement
la
pour pouvoir la réutiliser si vous
êtes amené à déplacer le copieur
(p. 4-39). Revissez la vis à l'inté-
rieur du couvercle avant.
tés du couvercle avant pour l'ouvrir.
à l'étape 2, du côté droit à l'intérieur
du couvercle avant.
protection c, tirez doucement et en
une fois le papier de protection d et
le matériau de protection e vers vous,
et enlevez-les. Veillez à ne pas dé-
chirer le papier de protection pendant
que vous l'enlevez.
1. Kopimaskinen udpakkes og holdes
på begge sider som vist ved transport
til opstillingsstedet.
2. Fjern skruen på venstre side af kopi-
maskinen ved at dreje skruen som
vist med en pil. Fjern beskyttelsesma-
terialet a.
3. Fjern tapen b.
vis
Opbevar skruen, da den skal an-
vendes hvis kopimaskinen skal flyt-
tes (s. 4-39). Opbevar skruen på
indersiden af frontafdækningen.
4. Skub forsigtigt på begge sider af front-
afdækningen for at åbne den.
5. Opbevar skruen, der er fjernet i trin 2
i højre inderside af frontafdækningen.
6. Efter fjernelse af beskyttelsesmateri-
alet c, trækkes forsigtigt det sorte
beskyttelsespapir d og beskyttelses-
materialet e samtidigt ud i retning
mod Dem selv. Pas på ikke at rive
beskyttelsespapiret ved udtagningen.
4 – 7
Werbung
Kapitel
