Werbung
CONNEXION DU CABLE D'INTERFACE
TILSLUTNING AF INTERFACE-KABLET
Pour utiliser le modèle AL-840 comme imprimante
laser, branchez-le sur le câble d'interface parallèle.
· Utilisez le câble d'interface parallèle
livré avec le AL-840.
· Pour les caractéristiques techniques
de l'interface parallèle, consultez le ma-
nuel d'utilisation et référez-vous à la
section "Fonctions de l'imprimante".
1. Contrôlez si les interrupteurs d'ali-
Connecteur d'interface
parallèle
Parallel interface-connector
2. Branchez le câble d'interface parallè-
Griffe à clipser
Holdeclips
3. Branchez l'autre extrémité du câble
Connecteur du câble
d'interface
Interface-connector
L'imprimante envoie et reçoit des don-
nées dans les deux directions et à très
grande vitesse. Certains commutateurs
et appareils déviateurs ne peuvent sup-
porter le transfert bidirectionnel de don-
nées à grande vitesse; si vous utilisez ce
type de dispositif, vous risquez de pro-
voquer des erreurs d'impression.
4 – 10
For at anvende AL-840 som laserprinter skal det paral-
lelle interface-kabel tilsluttes.
mentation générale de l'imprimante
et de l'ordinateur sont tous les deux
éteints (position OFF).
le dans un des connecteurs de l'inter-
face d'imprimante (quel que soit le
connecteur que vous souhaitiez utili-
ser). Clipsez les deux griffes latérales
du connecteur de l'imprimante de
manière à maintenir le connecteur du
câble bien en place.
sur le connecteur d'interface parallèle
de votre ordinateur. (Pour plus de
détails, veuillez vous référer au ma-
nuel d'utilisation de votre ordinateur.)
(AL-840 UNIQUEMENT)
(KUN AL-840)
· Anvend det parallelle interface-kabel,
der leveres sammen med AL-840.
· Vedr. specifikationer for det parallelle
interface-kabel, se betjeningsvejlednin-
gen for printerens features.
1. Kontroller, at netkontakten er i OFF-
stilling på både printeren og compute-
ren.
2. Stik det parallelle interface-kabel ind i
en af printerens connectorer (hvilken
er ligegyldig). Clips de to holdeclips
fast på siden af printer-connectoren
for at holde interface-connectoren på
plads.
3. Stik den anden ende af kablet ind i
parallel-connectoren på computeren.
(Vedr. detaljer, se computerens be-
tjeningsvejledning.)
Printeren sender og modtager data bidi-
rektionalt og med stor hastighed. Nogle
omskifterbokse og gennemgangskom-
ponenter understøtter ikke high-speed,
bidirektional overføring af data og an-
vendelse af disse kan medføre printfejl.
Werbung
Kapitel
