Scheppach HC06 Original Bedienungsanleitung

Kompressor

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für HC06:

Original bedienungsanleitung (240 Seiten)

Originalbetriebsanleitung (112 Seiten)

Original bedienungsanleitung (120 Seiten)

Seite von 56

/ 56
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Art.Nr.

5906132986

AusgabeNr.

5906132986_01

Rev.Nr.

13/08/2021

HC06

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

Kompressor

Originalbedienungsanleitung

Compressor

Translation of original instruction manual

Inhaltszusammenfassung für Scheppach HC06

Seite 1 Art.Nr. 5906132986 AusgabeNr. 5906132986_01 Rev.Nr. 13/08/2021 HC06 Kompressor Originalbedienungsanleitung Compressor Translation of original instruction manual Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Seite 2 www.scheppach.com...
Seite 3 12.2 12.1 12.3 www.scheppach.com...
Seite 4 Splitter, Späne und Stäube können Sichtver- lust bewirken. Warnung vor heißen Teilen! Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor automatischem Anlauf. Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus. Das Gerät darf nur unter trockenen Umgebungsbedin- gungen stationiert, gelagert und betrieben werden. 4 | DE www.scheppach.com...
Seite 5 Angabe des Schallleistungspegels in dB Zum Aufpumpen von Reifen geeignet Zum Betrieb von Druckluftwerkzeugen geeignet Zum Betrieb von Druckluftpistolen geeignet DE | 5 www.scheppach.com...
Seite 6 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........10 Technische Daten ............... 20 Vor Inbetriebnahme ..............21 Bedienung .................. 21 Elektrischer Anschluss ............... 22 10. Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung ... 24 11. Entsorgung und Wiederverwertung ..........26 12. Störungsabhilfe ................28 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 7 1. Einleitung Hersteller: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Verehrter Kunde, Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihrem neuen Gerät. Hinweis: Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaf- tungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei:...
Seite 8 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1, 2) 1. Ablassschraube für Kondenswasser 2. Druckbehälter 3. Standfuß 4. Kabelhalter 5. Manometer (eingestellter Druck kann abgelesen werden) 6. Schnellkupplung (geregelte Druckluft) 7. Druckregler 8. Druckluftschlauch 9. Netzkabel 10. Ein-/Aus Schalter 11. Transportgriff 12. Sicherheitsventil 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9 (z.B. Schwingschleifer, Stabschleifer und Schlagschrauber). Der Kompressor darf nur in trockenen und gut belüfteten Innenräumen betrieben werden. Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungs- gemäß. DE | 9 www.scheppach.com...
Seite 10 Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b. Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsge- fährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11 Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlänge- rungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel. Verwenden Sie die Kabeltrommel nur im abgerollten Zustand. DE | 11 www.scheppach.com...
Seite 12 Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräte- teil befindet, kann zu Verletzungen führen. e. Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in uner- warteten Situationen besser kontrollieren. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektro- werkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. DE | 13 www.scheppach.com...
Seite 14 Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergese- henen Situationen. Service a. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachper- sonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15 Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten. - Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen bestimmungs- gemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder aus- gewechselt werden, soweit nichts anderes in der Bedienungsanlei- tung angegeben ist. - Benutzen Sie keine fehlerhaften oder beschädigten Anschlusslei- tungen. DE | 15 www.scheppach.com...
Seite 16 10. Vermeiden Sie starke Belastungen auf das Leitungssystem, indem Sie flexible Schlauchanschlüsse verwenden, um Knickstellen zu vermeiden. ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie die entsprechenden Betriebsanleitungen der jeweili- gen Druckluftwerkzeuge / Druckluftvorsatzgeräte! Die folgende all- gemeinen Hinweise sind zusätzlich zu beachten: 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17 2. Sprühen Sie nie mit dem Sprühvorsatzgeräten (z.B. Farbspritzen) in Richtung des Kompressors. Feuchtigkeit kann zu elektrischen Ge- fährdungen führen! 3. Keine Lacke oder Lösungsmittel mit einem Flammpunkt von weniger als 55° C verarbeiten. Explosionsgefahr! 4. Lacke und Lösungsmittel nicht erwärmen. Explosionsgefahr! DE | 17 www.scheppach.com...
Seite 18 Zustand zu erhalten, ordnungsgemäß zu betreiben, zu über- wachen, notwendige Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten unverzüglich vorzunehmen und die den Umständen nach erforder- lichen Sicherheitsmaßnahmen zu treffen. • Die Aufsichtsbehörde kann im Einzelfall erforderliche Überwachungs- maßnahmen anordnen. 18 | DE www.scheppach.com...
Seite 19 • Unbeabsichtigte Inbetriebsetzung des Produktes. • Schädigung des Gehöres, wenn kein vorgeschriebener Gehörschutz getragen wird. • Schmutzpartikel, Staub etc. können trotz des Tragens der Schutzbrille in Ihr Auge oder Gesicht gelangen. • Einatmen von aufgewirbelten Partikeln. DE | 19 www.scheppach.com...
Seite 20 Warnung: Lärm kann gravierende Auswirkungen auf Ihre Gesund- heit haben. Übersteigt der Maschinenlärm 85 dB (A), tragen Sie bitte einen geeigneten Gehörschutz. Schallleistungspegel L 97 dB(A) Schalldruckpegel L 76 dB(A) Unsicherheit K 3 dB(A) wA/pA 20 | DE www.scheppach.com...
Seite 21 Dieser kann an jeder Schutzkontaktsteckdose 220 V~ / 50 Hz, welche mit 16 A abgesichert ist, angeschlossen werden. • Achten Sie vor Inbetriebnahme darauf, dass die Netzspannung mit der Betriebsspannung mit der Maschinenleistung auf dem Daten- schild übereinstimmt. DE | 21 www.scheppach.com...
Seite 22 Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwendete Verlängerungsleitung müssen diesen Vorschriften entsprechen. Beim Arbeiten mit Spritz- und Sprühvorsatzgeräten sowie bei vorüber- gehender Anwendung im Freien ist das Gerät unbedingt über einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Auslösestrom von 30 mA oder weniger anzuschließen. 22 | DE www.scheppach.com...
Seite 23 • Verlängerungsleitungen bis 25 m Länge müssen einen Querschnitt von 1,5 Quadratmillimeter aufweisen. Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durchgeführt werden. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: • Stromart des Motors • Daten des Maschinen-Typenschildes • Daten des Motor-Typenschildes DE | 23 www.scheppach.com...
Seite 24 10.2 Wartung des Druckbehälters (Abb. 1, 2) m Achtung! Für dauerhafte Haltbarkeit des Druckbehälters (2) ist nach jedem Betrieb das Kondenswasser durch Öffnen der Ablassschraube (1) abzulassen. Lassen Sie zuvor den Kesseldruck am Überdruckven- til (12) ab. 24 | DE www.scheppach.com...
Seite 25 Druckluftwerkzeuge. Stellen Sie den Kompressor so ab, dass dieser nicht von Unbefugten in Betrieb genommen werden kann. m Achtung! Den Kompressor nur in trockener und für Unbefugte unzugänglicher Umgebung aufbewahren. Nicht kippen, nur stehend aufbewahren! DE | 25 www.scheppach.com...
Seite 26 Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materia- lien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! 26 | DE www.scheppach.com...
Seite 27 Produkts tragen Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungs- träger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. DE | 27 www.scheppach.com...
Seite 28 überprüfen, ggf. austau- gen undicht. läuft, Druck schen. wird am Mano- Schnellkupplung Schnellkupplung überprüfen, meter ange- undicht. ggf. ersetzen. zeigt, jedoch Zu wenig Druck am Werkzeuge Druckregler (7) ein- Druckregler weiter aufdrehen. laufen nicht. gestellt. 28 | DE www.scheppach.com...
Seite 29 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. DE | 29 www.scheppach.com...
Seite 30 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.schep- pach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate; länderbezogen können erweiterte Garantieleistungen gelten ** Verbindungskosten: kostenlos aus dem deutschen Festnetz Änderungen dieser Garantiebedingungen ohne Voranmeldung behalten wir uns jederzeit vor.
Seite 31 Beware of hot parts! Beware of electrical voltage! Warning! Automatic start-up. Do not expose the machine to rain. The device may only be stationed, stored and operated in dry ambi- ent conditions. GB | 31 www.scheppach.com...
Seite 32 Sound power level specified in dB Can be used for pumping up tyres. Can be used for operating compressed air tools. Can be used for operating compressed air guns. 32 | GB www.scheppach.com...
Seite 33 Technical Data ................45 Before starting the equipment ............ 46 Attachment and operation ............47 Electrical connection ..............47 10. Cleaning, maintenance, storage and transport......49 11. Disposal and recycling ............... 51 12. Troubleshooting ................52 GB | 33 www.scheppach.com...
Seite 34 1. Introduction Manufacturer: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Dear Customer, We hope your new tool brings you much enjoyment and success. Note: According to the applicable product liability laws, the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the product or damages caused by the product that occurs due to: •...
Seite 35 3. Foot 4. Cable holder 5. Manometer (set pressure can be read off) 6. Quick-coupling (regulated compressed air) 7. Pressure regulator 8. Compressed air hose 9. Mains cable 10. On/off switch 11. Transport handle 12. Safety valve GB | 35 www.scheppach.com...
Seite 36 The equipment is to be used only for its prescribed purpose. Any oth- er use is deemed to be a case of misuse. The user / operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused as a result of this. 36 | GB www.scheppach.com...
Seite 37 Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. GB | 37 www.scheppach.com...
Seite 38 A moment of carelessness when using electrical tools can result in serious injuries. b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 38 | GB www.scheppach.com...
Seite 39 Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. GB | 39 www.scheppach.com...
Seite 40 Service Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 40 | GB www.scheppach.com...
Seite 41 Use of other tools or accessories that those recommended in the operating manual or in the catalogue could represent a personal danger to you. GB | 41 www.scheppach.com...
Seite 42 • When releasing the hose coupling, hold the hose coupling piece with your hand. This way, you can protect yourself against injury from the rebounding hose. 42 | GB www.scheppach.com...
Seite 43 9. Do not store or eat food and drink in the work area. Paint vapours are harmful to your health. 10. The work area must exceed 30 m³ and sufficient ventilation must be ensured during spraying and drying. GB | 43 www.scheppach.com...
Seite 44 Keep these safety instructions in a safe place. Residual risks Comply with the stipulated maintenance and safety instructions in the operating instructions. 44 | GB www.scheppach.com...
Seite 45 192 (l/min) Theoretical delivery approx. rate 90 (l/min) Protection type IP30 Weight of the unit 9 kg Max. altitude (above 1000 m mean sea level) The noise emission values were measured in accordance with EN ISO 3744. GB | 45 www.scheppach.com...
Seite 46 • The compressor may only be used outdoor briefly when the ambient conditions are dry. • The compressor must always be kept dry and must not be left out- doors after work is complete. 46 | GB www.scheppach.com...
Seite 47 The electrical motor installed is connected and ready for opera- tion. The connection complies with the applicable VDE and DIN provisions. The customer‘s mains connection as well as the ex- tension cable used must also comply with these regulations. GB | 47 www.scheppach.com...
Seite 48 • The mains voltage must be 220 V~ / 50 Hz • Extension cables up to 25 m long must have a cross-section of 1.5 ² Connections and repairs of electrical equipment may only be carried out by an electrician. 48 | GB www.scheppach.com...
Seite 49 Important! To ensure a long service life for the pressure vessel (2), drain off the condensate after each use by opening the drain screw (1). Release the vessel pressure at the overpressure valve (12) beforehand. GB | 49 www.scheppach.com...
Seite 50 Store the compressor in such a way that it can- not be used by unauthorised persons. m Important! Store the compressor only in a dry location which is not accessible to unauthorized persons. Always store upright, never tilted! 50 | GB www.scheppach.com...
Seite 51 The unit and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Defective components must be disposed of as special waste. Ask your dealer or your local council. GB | 51 www.scheppach.com...
Seite 52 Outside temperature Never operate with an outside is too low. temperature of below +5° C. Allow the motor to cool down. Motor is overheated. If necessary, remedy the cause of the overheating. 52 | GB www.scheppach.com...
Seite 53 Check the quick-lock coupling pressure gauge, pling has a leak. and replace if necessary. but the tools do Insufficient pressure Increase the set pressure with not start. set on the pressure the pressure regulator. regulator (7). GB | 53 www.scheppach.com...
Seite 54 www.scheppach.com...
Seite 55 Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara o seguinte conformidade com a Directiva da UE e as Normen für den Artikel...
Seite 56 For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommer oss. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeerstatningskrav er utelukkede. www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für: